Das ist jetzt der Brief vom 12.12.2010: Hallo xxx Danke, dass du ueber mich denkst und immer neben mir bist. Ich weiss, dass du wartest auf meinen Brief, ich wollte dir so bald wie moeglich schreiben, aber ich sollte etwas erledigen. Dieser Brief wird nicht so froehlich sein. Ich habe heute versucht, dich anzurufen Ich bin jetzt im grossen Stress, weil es etwas schimmes in meiner Familie passiert. gestern Morgen habe ich ein Telegramm aus Pawlodar von meinem Vater bekommen. Er hat geschrieben, dass meine Mutter sich im Krankenhaus befindet. Ich bin sofort zur Post losgerannt, um ihn anzurufen. Seine Stimme war sehr traurig, er hat gesagt, dass es der Mutter nachts schlecht wurde, das Herz, sie hat die Medikamente genommen, aber es wurde ihr nicht besser. Sie haben Notdienst angerufen. Auf dem Weg zum Krankenhaus ist der Herzanfall passiert. Gott sei Dank, sie waren rechtzeitig im Krankenhaus. Man hat meine Mutter in die Intensievstation des Krankenhauses geschickt. Der Vater war die ganze Nacht im Krankenhaus, die Aerzte haben Morgen gesagt, dass der Zustand meiner Mutter verbessert wurde. Der Zustand ihrer Gesundheit ist zur Zeit als mittelschwer bewertet. Als sie gekommen ist, es war kritisch. Sie haben gesagt, dass starke Temperaturgefaelle dem Anfall zugrunde lag. Die Aerzte haben gesagt, dass meine Mutter umgehend therapeutisch und chirurgisch in einem kardiologischen Zentrum untersucht werden soll. Man muss dafuer sie schnell nach Nowosibirsk in Russalnd fahren, es ist die naechste Stadt, wo es ein kardiologisches Zentrum mit der notwendigen neuesten Ausruestung gibt, in Pawlodar gibt es sowas nicht. Nach der Untersuchung wird wahscheinlich eine Operation sein. Die Untersuchung und die Operation kosten viel, und fuer meine Eltern ist es teuer. Ich habe dem Vater gesagt, dass ich mein Geld, die ich fuer meine Reise habe, sofort geben kann, und ich fahre dann nach Deutschland nicht. Aber er wollte mich nicht hoeren. Meine Mutter will auch nicht, dass ich das Programm absage, weil ich keine andere Chance mehr haben werde. Der Vater hat gesagt, dass sie klar kommen werden. Aber ich weiss, dass es nicht so ist.... Ich bin zur Post gegangen und ich habe mein Geld geschickt, das Geld, das ich ausgeliehen habe. Der Vater hat das Geld schon bekommen, man bereitet meine Mutter fuer den Weg nach Nowosibirsk vor. Ich moechte dir meine Situation erklaeren. Ich habe gestern Petr, der im Gesundheitsausschuss in Wologda arbeitet, angerufen. Ich habe ihm erklaert, dass meine Mutter krank geworden ist und ich kann nicht meine Kosten bezahlen. Ich habe gebeten, damit sie die Ausnahme fuer mich machen, und diese Reise bezahlen. Er hat sich mit der Fuehrung verbunden und er hat die Antwort bekommen, dass sie mir nichts bezahlen koennen, weil das Geld nicht gekommen sind, und solche Situationen bei dennen passieren sehr oft. Ich denke, dass die Beamten mir nicht helfen wollten, weil sie mit den Menschen befreundet sind, die selbst nach Deutschland fahren moechten. Ich habe gefragt, was ich jetzt machen soll? Er hat gesagt, dass man das Geld ausleihen muss oder einen Sponsor suchen muss, um diese Stelle nicht zu verlieren, weil es keine zweite Chance gibt an solchem Programm teilzunehmen. Die Antwort auf die Frage „wer wird mein Gehalt in Deutschland bezahlen“ war so, er hat gesagt, wenn ich nach Berlin ankommen werde, dann werden wir dort einen Vertrag abschliessen. Die Deutschen werden uns die Appartementen und die Arbeitsstelle geben. Gut, ich habe mich erkundigt, ob man spaeter in Deutschland zahlen kann? Man antwortete mir, dass man vor der Abfahrt nach Deutschland 1300 Euro einzahlen muss, das uebrige kann man in Deutschland bezahlen. Als ich das hoerte, war ich entgeistert. Es ist die grosse Summe fuer mich und ich kann solche Summe bis meinem Abflug nicht finden, und ich habe bereits von allen Freunden das Geld ausgeliehen. Petr sagte, dass er mir nur 200 Euro leihen kann. Er faehrt mit seiner Frau in den naechsten Tagen nach Polen. Und ich konnte hier nur 170 Euro finden. Das ist naruerlich zu wenig, aber ich habe schon alle Moeglichkeiten benutzt. Ich brauche noch 930 Euro. Petr hat eine Anfrage in Moskau gemacht und er hat gehofft, dass das Geld rechtzeitig kommen werden. Er hat fuer mich alles gemacht, was er machen konnte. Nach unserem Gespraech war ich in 2 Banken und ich habe versucht, einen Kredit zu bekommen. Aber als man in der Bank erfahren hat, dass ich nach Deutschland fliege, haben sie mit dem Geld abgesagt, weil ich mein Kredit fuer mein Hoergeraet noch nicht bezahlt habe. Ich habe das Geld von meinen Freunden und meinen Bekannten ausgeliehen, mehr haben sie nicht, das Gehalt von dennen ist auch so niedrig wie mein Gehalt. Ich bin so traurig und beruehrt. Ich habe einen Rat von meinem Onkel genommen, vielleicht muss ich meine Reise absagen und nach Pawlodar zu meiner Mutter fahren, er ist auch sehr traurig, meine Mutter ist seine Schwester. Wir haben noch mal alle zusammen gedacht und ich habe mich entschieden nach Deutschland zu fahren. Der Vater hat mir gesagt, dass es der Muter schon besser geht, die Gefahr ist vorbei. Mit dieser Reise habe ich auch eine Chance gutes Geld fuer gute Operation fuer meine Mutter zu verdienen und meine Mutter helfen. Mir haben gesagt, dass ich einen privaten Sponsor finden kann und ich habe ueber dich gedacht. Bitte, koentest du mir helfen. Es tut mir Leid, dass ich nicht im Zustand, alles selbst zu erledigen. Ich habe mich bemueht, aber so ist es passiert. Ich habe fast nie das Geld ausgeliehen und ich wuerde es niemals machen, wenn ich andere Alternative haette. Unsere Gruppe fliegt am 19.Dezember, die Ankunft in Berlin auf dem Flughafen Shoenfeld in 12:00 MEZ. Die Tickets sind fuer die ganze Gruppe reserviert. Und ich soll 930 Euro fuer dieser Zeit finden. Ich soll das Geld in Sankt Petersburg bezahlen, um mein Visum zu bekommen, meine Tickets und alle Dokumente und nach Berlin zu fliegen. Ich kann meinen Abflug nach Deutschland nicht verlegen und spaeter anderer Aerzte ankommen. Ich soll dorthin zusammen mit allen Artzen zur genannten Zeit ankommen, sonst verliere ich meinen Arbeitsplatz und die Wohnung, die man fuer uns reserviert. Ich werde nach Berlin fliegen, wenn ich das Geld finde, falls ich nicht finde, muss ich dann hier bleiben. Die Zeit arbeitet gegen mich. xxx, ich bitte dich meinen Sponsor zu sein, helfe mir... Ich habe alles abgewogen. Ich gebe dir diese Summe in einem Monat. Mein Gehalt werde ich jede 2 Wochen bekommen, wenn ich mit meinen Job anfange. Ich werde dir 500 Euro schon in zwei Wochen bezahlen. Spaeter werde ich in 2 Wochen dir wieder 450 Euro zurueckgeben. Wenn du moechtest, ich kann dir zusaetzliches Geld extra bezahlen. Ich werde wenigstens 1800 Euro im Laufe von einem Monat verdienen und ich habe eine schon bezahlte Wohnung. Du siehst, dass ich schnell das Geld zurueckgeben kann. Ich werde neben dir arbeiten, als wir die Arbeitsvertraege in Petersburg unterzeichnen, werde ich dich sofort anrufen und erzaehle alle Details, meinen Arbeitsplatz und Wohnort. Uns hat man gesagt, dass wir uns 2 Tage in Berlin in einer Gesamtgruppe befinden, danach werden alle in Krankenhaeuser fahren. xxx, du bist der einzige Mensch, den ich in Deutschland kenne. Mit unseren Briefen sehe ich, dass du ein Mensch mit der guten Seele und du gefaellst mir. Ich habe die waermsten Gefuehle. Ich moechte sie in etwas Groesses entwickeln. Ich moechte, dass wir uns treffen,und alles wird klappen zwischen uns. Ich werde neben dir 12 Monate sein. Diese Zeit ist genuegend, um die Entscheidung zu treffen. Ich weiss, wenn es zwischen uns nicht funcken wird, wir konnen gute Freunde sein. Ich weiss, es ist falsch, die Beziehungen und das Geld zu mischen. Aber wir sind genug gross, um diese Sachen ruhig zu machen. Du wirst sein Geld nicht verlieren, ich bin die Frau meines Wortes. Du weisst, wie diese Reise wichtig fuer mich. Es ist eine einzige Chance fuer mich nach Deutschland anzukommen und da ein neues Leben anzufangen. Es ist eine Moeglichkeit ein neues Leben fuer mich … und fuer uns anzufangen. Ich bin eine ehrliche und offene Frau, und ich sage dir, dass ich dich niemals betruegen werde. Du kannst mir vertrauen. Ich habe dir ueber meine Plaene bezueglich meiner Zukunft schon gesagt. Ich moechte einen guten Mann finden, um einander zu lieben und das Zusammenleben zu geniessen. Ich glaube, dass ich diesen Mann schon gefunden habe... Ich habe eine Hoffnung. Ich weiss, dass du mir helfen kannst. Bitte, mache es fuer mich und fuer uns. Ich hoffe, dass mein Problem deine Gefuehle zu mir nicht geaendert hat. Ich vermisse dich, ich moechte dich schneller treffen. Ich bin in der Verzweiflung... Ich werde auf deine Antwort mit der ganzen Hoffnung warten. Immer deine Nadja
|