Hallo, mein lieber xxx!!!!!!!
Ich bin froh, dass ich wieder deine E-Mails lesen und dir antworten kann. Ich habe dich sehr vermisst. Ich habe bemerkt, dass ich jeden Tag an dich denke. Danke fuer deine Unterstuetzung. Gedanken an dich versorgten mich mit Kraeften binnen meiner Reise.
Bei uns ist es zu kalt und zu viel Schnee, es ist noch schlimm, dass es nach dem gestrigen Unfall im Kesselraum sehr kalt etwa 12 Grad in meiner Wohnung ist. Morgen muss man alles reparieren. Ich hoffe, dass ich mir keine Erkaeltung hole. Wieso denkst du, dass ich mich einen Arzt suchen muss? Mir stoert eigentlich nicht und warum du dir die Sorgen machst ist mir unverstaendlich.
Ich bin gut angekommen, ich habe keine extra Schwierigkeiten im Laufe meiner Reise, ich bin nur ein wenig muede, Sankt Petersburg ist eine riesige Stadt. Diese Reise gab mir eine Hoffnung auf unser Treffen, sowie oeffnete fuer mich und alle Aerzte neue Aussichten.
Wir waren in Deutsch, Medizin und Gesetzgebung viel unterrichtet. Dank dieser Reise habe ich viel Neues und Nuetzliches erfahren.
Ich moechte dir meine Neuigkeiten erzaehlen. 20 Aerzte verschiedener Fachrichtungen aus
6 Gebieten Russlands kommen nach Deutschland fuer die Weiterbildung. 2 davon sind aus meinem Gebiet. Mir wurde gesagt, dass die Hoehe meines Lohns in Deutschland fuer 12 Monate etwa 20000-22000 Euro betragen wird, sowie unsere Unterkunft bezahlt wird. Es ist schwer zu glauben. Um hier soviel Geld zu verdienen, brauche ich einige Jahre. Ich moechte schneller alles mit eigenen Augen sehen. Ich bin gluecklich, wenn ich denke an neue Moeglichkeiten, die mir diese Reise bietet. Uns wurde auch gesagt, dass wir nach der Ankunft und Anmeldung freie Zeit wegen Weihnachten haben. Wir koennen diese Zeit zusammen verbringen. Wir beginnen nur nach dem Neujahr zu arbeiten. Naechster Urlaub wird in einem halben Jahr.
Am letzten Tag hat der Koordinator unserer Reise alle Aerzte versammelt und lange Rede gehalten.
Er hat jedem Arzt zur Teilnahme an diesem Programm gratuliert. Er hat gesagt, dass jeder von uns auf eigene Erfolge stolz sein muss. Er gab uns die Gewissheit, dass wir nicht schlechter als unsere Kollegen aus Deutschland arbeiten werden. Koordinator sagte, dass alle Aerzte zuerst nach Berlin fliegen. Danach besuchen wir die Krankenhaeuser, wo wir arbeiten werden. Nach Ablauf von 12 Monaten gewaehrt man uns die Moeglichkeit, die Diplompruefungen zu bestehen, was uns erlaubt, in Europa zu arbeiten. Einige Aerzte haben die Frage gestellt, ob es moeglich ist, nach unserem Programm in Deutschland zu bleiben. Uns wurde gesagt, dass es solche Moeglichkeit gibt. Alle Fragen ueber die Verlaengerung des Vertrages werden individuell behandelt. Dafuer gibt es einige Moeglichkeiten.
Ich werde davon nicht schreiben, das nimmt viel Zeit in Anspruch. Ich erzaehle dir davon beim Treffen.
Wir haben unsere Reisepaesse ausgestellt bekommen. Das genaue Datum meiner Ankunft ist schon bekannt!
Unsere Gruppe fliegt am 19. Dezember. Bist du froh? Ich habe noch keine bestimmten Plaene fuer meinen Geburtstag, Weihnachten und Neujahr. Es waere super, wenn ich eine Moeglichkeit haette mit dir diese Zeit zu verbringen.
Leider nicht alle Neuigkeiten an diesem Treffen waren fuer mich angenehm. Der betraechtliche Anteil der Geldsumme fuer die Teilnahme an diesem Programm muss unser Gesundheitsausschuss des Gebiets von Wologda einzahlen. Das schliesst vor allem Kosten auf die Ausfertigung aller Unterlagen, des Visums, Tickets, Verkehr, Lebensmittel, Hotel ein, solange ich nicht warm sitze.
Zurzeit kann unser Gesundheitsausschuss diese Kosten nicht decken, weil sie sich in einer schweren Finanzsituation befindet. Alle Kosten muss ich selbst tragen, das hat mich betruebt. Noch einige Aerzte sind in dieselbe Sitaution geraten. Ihre Reise wird in ihren Gebieten auch nicht bezahlt.
Uns wurde gesagt, dass wir das ganze Programm auf einmal bezahlen muessen, und nach der Zahlungseingaenge aus dem Haushalt werden alle Kosten in vollem Umfang ersetzt.
Ich kenne einen guten Mann aus dem Gesundheitsausschuss in Wologda. Sein Name ist Petr, seine Frau Maria hat zusammen mit mir an der Uni studiert, wir sind gute Freunde. Sie hat mir empfohlen, diese Anmeldung zur Teilnahme an diesem Programm einzureichen. Sie spricht Deutsch, frueher haben wir oft auf Deutsch gesprochen. Petr beschaeftigt sich mit finanziellen Fragen fuer unsere Krankenhaeuser. Ich habe ihm im Medizinzentrum in Sankt Petersburg begegnet. Sie sind angekommen, um die Unterlagen fuer die Reise nach Polen auszufertigen. Sie sind gute Menschen. Maria war sehr froh auf mich. Petr hat bestaetigt, dass Geldsummen aus dem Haushalt auf Konto unseres Gesundheitsausschuss noch nicht eingeflossen wurden. Er sagte, dass es noch die Zeit gibt und er sich bemueht zu helfen. Ich denke, dass alles problemlos vergehen muss, ich habe auf diese Reise einige Monate vorbereitet und Geld gespart. Ich wusste, dass ich nicht viel mitnehme, einige Dinge werde ich schon in Deutschland kaufen, ich fahre doch nicht auf eine Woche. Gegebenenfalls helfen mir mein Onkel und meine Freundinnen. Aber diese Situation gefaellt mir nicht, ich mache mich viel Sorgen dafuer.
Ich habe alle Haende voll zu tun. Ich muss alle Berichte noch abfassen und meine Befugnisse als Arzt einem anderen uebergeben. Hauptarzt ist mit meiner Reise unzufrieden, das ist einfacher Neid… Ich muss mich reisefertig machen, dafuer habe ich einige Tage. Unser Flugzeug fliegt aus Sankt Petersburg und zuerst muss ich danach kommen. Wir besuchen dort noch ein paar Unterrichte, am wichtigsten erfahren wir die Benennungen der deutschen Krankenhaeuser. Im Konsulat bekommen wir Visa und dann fliegen nach Deutschland. Bald erfahre ich, wann ich nach Peterburg fahren muss.
Оhhh, ich habe ein paar Tage um das alles zu machen. Meine Freunde und Eltern sind froh, dass ich in Deutschland arbeiten werde, obwohl sie mich vermissen werden. Mutti macht um mich viel Sorgen, sie moechte von mir verabschieden, aber leider ist sie zu weit.
Ich habe jetzt Reisepass, er gefaellt mir. Das ist mein erster auslaendische Beleg. Ich moechte dir ihn zeigen, weil du mein erster Freund aus Ausland bist. Da kannst du meinen vollen Namen sehen.
Du bist ein einziger Mensch, den ich in Deutschland kenne. Ich moechte mich sehr mit dir treffen.
Ich habe einen Plan fuer uns. Nach meiner Ankunft in Deutschland rufe ich dich an, sage, wo sich mein Krankenhaus befindet, und wir besprechen, wo wir uns treffen! Ich bin stolz darauf, dass die Fussball WM in Russland ist! Ich will mit dir Olympische Spiele 2014 und die Fussball WM 2018 erleben!!!
Hier in Russland! Ich bin dein Reisefuehrer!!! Willst du?
xxx, ich gerate in unbekannte Umgebung mit anderer Sprache, Menschen und Kultur. Siehst du, wie ich darauf vorbereite, aber ich brauche dich! Du bist der Mensch, den ich kenne und vertraue. Ich moechte, dass du mir die Gegend zeigst, ueber ihre Traditionen, Gewohnheiten erzaehlst. Ehrlich gesagt, je weniger Zeit bleibt, desto mehr Angst ich habe, und kann nichts damit tun. Wie meinst du, ist es gut? Erzaele, wie geht es dir? Ich vermisse dich sehr! In den naechsten Tagen habe ich Freizeit und probiere mal dich anzurufen, ich moechte deine Stimme hoeren. Ich moechte, dass du mich unterstuetzest. Ich schreibe dir bald, vielleicht uebermorgen.
Ich will noch fragen, muss ich viele warmen Kleider mithaben? Ist es zu kalt bei euch im Winter?
Ich kann nicht viele Dinge mitnehmen.
Umarme und kuesse, deine Nadja!
P.S. Du hast von anderer E-Mail geschrieben, wohin muss ich schreiben?
Ich bin ziemlich sauer jetzt!!