wo find ich denn die Quelltext dingensda

Ich hoffe, dass Ihr damit was anfangen könnt!

Привет мой друг! - Privet moj drug! -  Hallo mein Freund!
Wie geht es dir? Ich hoffe,dass alles gut ist. Ich bin auch in Ordnung. Ich habe nicht so
viel Zeit. Entschuldige, dass ich nur jetzt antworte Meine Reise nach Wologda ist laenger 
gedauert  als  geplant. Ich bin vorgestern ins Internet-Cafe gegangen, aber es wurde leider
geschlossen. Ich habe dich und deine Briefe vermisst. Danke, dass du fuer mich Zeit findest.
Als ich hierher ging, dachte ich, wie geht es dort meinem deutschen Freund? Was hast du an
diesen  Tagen  gemacht?  Ich  weiss nicht, wie es so schnell passieren kann, aber ich fuehle,
dass wir  seit langem gute Freunde sind, du machst mein Leben gluecklicher und attraktiver. 
Danke, dass du mir ueber deine Familie erzaehlt hast. Danke fuer deine netten Bilder, sie
haben mir sehr gut gefallen.
Weisst du, unserer Briefwechsel laesst mich anders ueber die Leute denken, die im Ausland 
wohnen. Gute Veraenderung! Natuerlich, ich weiss ein bisschen ueber andere Laender aus den 
Buechern, dem Kino und den Zeitschriften. Aber Medien koennen leider kein wahres Leben von 
diesen Laendern zeigen.  Nur mit Hilfe deiner Briefe kann ich das besser verstehen. Nur mit 
deiner Hilfe kann ich deine Kultur, dein Leben und Leute naeher fuehlen. Und ich sehe, dass 
es wahr ist. xxxx, ich bin der Mensch, der nur dann glaubt, wenn er das spuert. Ich 
verstehe, dass du genauso wie ich bist. Wir sprechen verschiedene Sprachen, wir leben in 
verschiedenen Laendern, aber wir wollen das Gleiche in unserem Leben. Ich fuehle, dass ich 
ein Teil von etwas Grossem und Wichtigem bin. Ich bedanke mich bei dir fuer dieses Gefuehl. 
Ich moechte durch die  Welt reisen, neue Leute kennenlernen, neue Erfahrung bekommen. Ich 
denke, dass es  interessant und nuetzlich ist. Was denkst du?

Manchmal veraendert sich das Leben sehr schnell, weisst du, vor einiger Zeit habe ich ueber 
meine Reise nach Deutschland gar nicht gedacht. Ich moechte erklaeren, wie ich entschloss, 
nach Deutschland umzuziehen. Wie schon geschrieben, ich habe 2001 die Uni in Sankt Petersburg 
abgeschlossen, meine Eltern wollten nicht, dass ich nach Hause rueckkehre. Dort, wo ich 
aufgewachsen bin, in Kasachstan ist Leben viel schlechter, als im Westen  Russlands in grossen 
Staedten. Viele fahren weg wegen des Arbeitsfehlens. Ab 2001 bis 2006  habe ich in mehreren 
staatlichen und privaten Kliniken in Sankt Petersburg gearbeitet. 

In 2002 habe ich ehemaligen Kommilitonen geheiratet. Wir haben unsere Beziehungen nach dem 
Uni-Abschluss begonnen. Ich war verliebt. Wir haben keine praechtige Hochzeit gefeiert, dabei 
waren nur die Angehoerigen, Verwandten und Freunde. Artem (so heisst er) war als Dentist 
im Stadtkrankenhaus taetig. Kurz vor Scheidung haben wir eigene Arztpraxis (Stomatologie) 
eroeffnet. Wir hatten keine ausreichende Geldsumme dafuer und uns haben meine Eltern geholfen, 
sie haben eigene Wohnung gegen eine kleinere getauscht und mit dem bekommenen Preisunterschied 
haben wir unser Geschaeft gegruendet. Alle Dokumente lauten auf seinen Namen, doch mache ich 
keine Sorgen. Ich hab ihn geliebt und vertraut, ich hab gedacht, dass es so ewig wird. Es 
fand sich, dass ich zu naiv war… Ich habe ihn im Bett zusammen mit unserer Nachbarin erwischt…   

Das ist mir nahe gegangen. Natuehrlich wollte ich nicht zusammen mit ihm wohnen und habe die 
Scheidung beantragt.  Doch hat die naechste Ueberraschung auf mich gewartet. Artem hat unsere 
Praxis verkauft, die auf Geld meiner Eltern eroeffnet wurde. Ich habe den Rechtsweg beschritten. 
Der Rechtsanwalt gab alle Muehe um mir zu helfen, die Haelfte dieser Summe zurueckgezahlt zu 
bekommen. Laut den Dokumenten war Veraeusserungswert doch laecherlich, und ich konnte nicht 
beweisen, dass er viel mehr vom Verkauf profitiert hat. Ich habe die Haelfte des Wertes bekommen, 
den mein Mann im Vertrag angegeben hat. Das reicht nur fuer die Bezahlung der Dienstleistungen 
vom Rechtsanwalt. In einem Augenblick habe ich alles verloren.  Schlecht war auch das, dass 
meine Mutti, als sie darueber erfahren hat, ist schwer krank geworden. Sie hatte Herzanfall und 
hat sehr lange im Krankenhaus gelegen. 
Nach dieser Geschichte habe ich mich entschieden bei meinem Onkel in Sokol zu wohnen. Er hat 
mich geholfen eine Arbeitsstelle im Krankenhaus zu kriegen und eine Wohnung zu mieten. Ich bin 
ihm fuer seine Hilfe sehr dankbar. Natuehrlich habe ich mich gefasst und sehe mehr optimistischer 
in die Ferne als frueher… Der Entschluss in Deutschland zu arbeiten war ploetzlich getroffen. 
Ich bin meiner alten Freundin nach der Uni begegnet und sie empfahl mir ein Bewerbungsgespraech 
durchzugehen. Ich habe mich angemeldet und habe eine positive Antwort erhalten. Jetzt habe ich 
beschlossen, dass wenn mir alles in Deutschland gefaellt, werde ich dort bleiben. Ich bin auch 
bereit viel zu arbeiten, um dort zu ueberleben.
Ich moechte dir meine Nachrichten erzaehlen, ich war in Wologda. Ich moechte sagen, dass 
alles gut laeuft. Mir hat man gesagt, dass meine Dokumente im Laufe der naechsten Woche fertig 
werden und man mich sofort einlaedt. Ich werde  sie in S-Petersburg bekommen, dort zusammen 
mit uebrigen Aerzten werden wir den Vorbereitungskurs zur Arbeit im Ausland machen, dort werde 
ich auch meinen Pass bekommen. In S-Petersburg werden wir genau die Liste der bestaetigten 
Staedte erfahren. Schreib mir bitte die naechsten Stadte von dir, das ist fuer den Fall, wenn 
deine Stadt nicht in der liste wird. Ich moechte, dass wir uns moeglichst oft sehen und naeher 
persoenlich kennenlernen.
Man hat uns gesagt, dass die deutsche Seite den Wohnplatz sicherstellt. Wenn alles gut geht, komme 
ich nach Deutschland Ende Dezember. Die Ausgaben der Aerzte, die gute Ergebnisse haben und am 
Programm teilnehmen,  werden bedeckt – das hat man schon genau gesagt. In meinem Fall werden  alle 
Ausgaben  zur Vorbereitung, Fertigung der Dokumente vom Gesundheits Komitee des Gebiets Wologda 
bezahlt,  das ist eine grosse Summe, mehr als 50.000 Rubel. Im Ganzen haben mir meine Deutschkenntnisse 
geholfen und ich hatte Glueck! Im Programm gibt es kommerzielle Plaetze fuer Aerzte, die selbst   
alle Kosten tragen koennen, das sind meistens Moskauer. Ausfuehrlichere Nachrichten werde ich in 
St-Petersburg erfahren.
Gestern habe ich mich mit meinen Freunden getroffen. Wir treffen uns bei einem Freund zu Hause 
oder wir sitzen in unserem Lieblingscafe. Dort ist es sehr gemuetlich. Fast alle meine  Freundinnen 
sind meine Arbeitsmitarbeiterinnen. Wir sprechen, trinken Tee oder Kaffee, machen Witze  und lachen. 
Meine Freunde sind sehr gute Leute. Ich mag sie. Leider haben wir keine Moeglichkeit  uns oefter zu 
treffen. Sie sind verheiratet und haben Kinder. Sie haben keine Zeit dafuer.  Weiss du, ich habe 
ihnen ueber dich erzaehlt. Sie schicken schoene Grusse an dich. Ich moechte  gern dich meinen Freunden 
vorstellen. Interessierst du dich fuer Politik? Ich bin nicht besonders politisiert. Die okologischen 
Probleme beunruhigen mich aber sehr. Ich denke, die Erde wie ein Lebewesen, doch  zerstoert die 
Menschheit sie immer mehr.  Was denkst du daruber? Ich mochte noch ueber meinen Tagesablauf schreiben, 
aber heute schaffe ich das schon nicht,ich bemuehe mich dir schneller zu antworten. Erzaehl mir, wie 
deine Tage verlaufen. Welche Nachrichten hast du? Ich schicke dir noch ein paar meiner Fotos. Auf einem 
Bild bin ich mit meinen Eltern, auf dem anderen zusammen mit meinem Onkel, auf dem dritten Bild bin 
ich mit meinen Freunden auf Geburtstag einer Freundin  von mir (es war im vorigen Fruehling). 
Ich werde vermissen und auf deine Antwort warten.
Ich wuensche dir ein schoenes Wochenende!
До свидания - Do svidanija - Tschuess

Deine Nadja

Hallo mein Lieber! Ich konnte nicht mehr warten bis ich am PC sitze, um deinen Brief zu lesen.
Heute ist mein Tag! Ich bin wirklich gluecklich deine Antwort zu bekommen. Ich mag, dass wir
unsere Briefe geniessen koennen. Deine Briefe bedeuten viel fuer mich. Ich bin mit der Arbeit
sehr beschaeftigt, ich habe nicht genug Zeit. Ich habe dir meine Mail zuerst auf dem Blatt Papier
geschrieben und jetzt tippe ich diese. Danke dafuer, dass du die naechsten Staedte zu dir geschrieben
hast. Ich werde bei der Auswahl der Arbeitsstelle darauf achten. Ich moechte neben dir sein.
Danke fuer die Fotos, sie sind super, du gefaellst mir wenn du rasiert und nicht rasiert bist .
Ich  habe  meinen Freunden gesagt, dass wir per Internet kennengelernt haben  und du sehr nett bist,
sie sind begeistert und freuen sich fuer mich sehr.
Ich habe gute Nachrichten. Heute hat man mir gesagt, dass am 26.November ich nach S.Petersburg
fahren soll. Ich bin sehr aufgeregt, dort werden beruehmte Aerzte und massgebende Beamten sein. 
Ich bin dazu bereit, aber ich bin jedoch aufgeregt. Uns werden grosse  Experten Konsultationen und 
Unterricht geben, man muss uns ueber die Besonderheiten der  Arbeit in Deutschland erzaehlen, 
ausserdem muss man uns mit den neusten Medizinausruestungen  bekanntmachen, die in grossen 
Kliniken Petersburgs vorhanden sind. Ich werde dort mehrere  Tage sein. Man hat uns mitgeteilt, dass 
der Vorlesungskurs sehr knapp wird, aber wir muessen  uns viele Informationen aneignen. Der Unterricht 
wird in mehreren medizinischen Zentren von  frueh bis spaet durchgefuehrt. Ich werde Details der Reise 
nach Deutschland erfahren und  meinen Auslandspass bekommen.
xxxx, ich weiss nicht, was geschieht mit mir. Ich denke an dich sehr oft. Ich fuehle, 
dass du mehr als nur ein Freund fuer mich bist. Ich hoffe, dass ich dich mit meinen Gedanken 
nicht abschrecke. Es ist fuer mich interessant, ob du mich als den moeglichen Lebenspartner 
annimmst? Was denkst du, koennten wir eine gemeinsame Zukunft haben? Ich verstehe, dass es eine 
ziemlich direkte Frage ist. Aber ich moechte deine Meinung wissen. Ich bin ehrlich mit dir und 
ich moechte dass du auch mit mir ehrlich bist. Wir sollen einander vertrauen. Es ist sehr wichtig 
in einer Beziehung.
Natuerlich wird bei dir eine Rueckfrage entstehen. Was mich angeht, ich denke, dass das moeglich 
ist. Ich weiss, zwischen uns ist ein grosser Abstand. Aber mit unseren Briefen fuehle ich, dass 
wir zusammensein koennen. Ich glaube, du bist ein Mensch mit einer guten Seele. Aber natuerlich 
ist ein persoenlicher Kontakt noetig, den die Briefe per Email nicht ersetzen. Wir muessen 
einander sehen und verstehen, ob wir real die gemeinsame Zukunft haben koennen. Ich hoffe sehr, 
dass wir uns bald treffen.
Ich wollte dir ueber mein Leben hier erzaehlen. Wie sieht mein gewoehnlicher Tag aus? Wenn ich 
arbeite, ich stehe ungefaehr um 6.30 auf, wasche mich, trinke Tee oder Kaffee und mache mich 
arbeitsfertig. Im Krankenhaus muss ich um 8 Uhr sein. Ich brauche ungefahr 20 Minuten, um bis 
zum Krankenhaus zu Fuss zu gehen. Ich mag zur Arbeit zu Fuss gehen, weil das mich frisch macht)

Die Arbeit beginnt mit der Beratung beim Chefarzt, dann Besichtigung der hospitalisierten Kranken 
in der gynaekologischen und antenatalen Abteilung. In der zweiten Tageshaelfte ist die Sprechstunde, 
ich empfange Frauen nach der Einweisung aus der Poliklinik. Manchmal fuehre ich nicht komplizierte 
Operationen durch. Die Schwerkranken schicken wir in das Bezirkskrankenhaus nach Woloda.  Auch 
fuelle ich verschidene medizinische Dokumemente und Papiere aus, erstelle die Krankheitsgeschichten, 
mache den Bericht nach dem Zustand meiner Kranken fuer den Chefarzt des Krankenhaus. Das nimmt 
viel Zeit, mir hilft eine Krankenschwester. Insgesamt gibt es in unserem Krankenhaus 2 Gynaekologen 
und mehrere Geburtshelfer-Gynaekologen. Insgesamt ist im Krankenhaus ein gutes Kollektiv, ich habe 
fast mit allen normalen Beziehungen. Noch mache ich den 24-stuendigen Dienst in der Abteilung als 
der wachhabende Arzt, ungefaehr einmal in der Woche, manchmal oefter. In meinem Arbeitzsimmer gibt 
es keinen Computer, diese gibt es nur beim Chefarzt und in der Buchhaltung. Waehrend des Dienstes 
kann ich ihn benutzten, schade, es gibt dort kein Internet.
Nach der Arbeit komme ich nach Hause zurueck, ungefaehr um 18 Uhr. Ich mache verschiedene Hausarbeiten. 
Frueher ging ich ins Fitness-Saal, ich machte Aerobic. Manchmal besuche ich meine Freundinnen oder 
jemand kommt zu mir. Wenn ich irgendwohin nicht gehen will, bleibe ich zu Hause, lese ein Buch. 
Abends sehe ich irgendwelchen Film oder TV-Sendungen. Aber jetzt wegen der Reisevorbereitung fehlt 
mir sehr die Zeit, ich arbeite laenger als gewoehnlich, im Monat fuhr ich mehrmals nach Wologda. 
Aber ich habe eine neue Vorliebe bekommen – das ist unserer Briefwechsel, schade, dass ich nicht oft 
das Internet-Cafe besuchen kann.
Uebrigens habe ich vor kurzem den Lohn auf der Arbeit bekommen. Das ist ein kleiner angenehmer Fall, 
der  mir die Stimmung verbessert hat. Ich verdiene kein grosses Geld. Mein Lohn betraegt 11000 Rubel 
(ungefaehr 260 Euro) pro Monat. Ich bin mit diesem Lohn befriedigt. Natuerlich tut es mir  leid, dass ich so 
viel Geld nicht verdiene, aber ich bin deswegen nicht verstimmt. Ich habe viele  Menschen gesehen, die 
viel Geld bekommen wollten. Manche von ihnen haben es bekommen. Aber sie haben  ihre Individuaitat 
verloren. Sie koennen ueber nichts mehr sprechen ausser Geld. Im Grossen ist es  schwierig, viel Geld in 
Russland zu verdienen. Das Geld ist nicht mein Lebensziel. Fuer meinen Lohn  kann ich etwas aus der 
Kleidung und Lebensmittel kaufen. Nach den russischen Normen habe ich  durchschnittliches Einkommen. 
Ich habe einen Fernseher und DVD. Ich habe kein Auto, aber ich habe  einen Fuehrerschein. Ich habe das 
Fahrrad und ich mag es fahren. Ich bin nicht sicher, dass es dir  interessant ist, ueber diese Sachen zu lesen…
xxxx, bist du mit deinem Einkommen zufrieden? Es ist mir einfach interessant. Wenn du nicht 
antworten moechtes, so bestehe ich nicht. Ich weiss, Arzt ist ein gut bezahlter Job in Deutschland. 
Wieviel verdienen Aerzte in Deutschland? Ich weiss, es gibt bei euch auch verschidenen Lebensniveaus. 
Es ist interessant, welche Ausgaben gibt es, um in Deutschalnd zu leben? Ich zahle ungefaehr 
2000 Rubel fuer meine Wohnung und Elekrizitaet, dazu auch im Winter 400 Rubel fuer die Heizung. 
Die Wohnung ist mir vom Krankenhaus gemietet. Das ist ein ganz neues Haus mit 8 Wohnungen. 
Tatsaechlich ist das nicht mein eigener Wohnraum. Ich kann nur hier leben. Ich habe ein Zimmer 
und eine Kueche. Ich moechte mich nicht beschweren. Das sind gewoehnliche Sachen hier. Ich moechte 
dir unser Leben hier schildern. Wieviel kostet bei euch der Internet-Zugang? Bei uns im Internet-Cafe
70 Rubel pro Stunde (2 Euro). Mir ist es interessant, wie teuer ist es bei euch.

Ich habe von meinem Leben und Ereignissen vor kurzem nachgedacht. Aus meiner letzten Beziehung mit 
dem Mann verstand ich, dass die Verbindung zwischen Mann und Frau sehr fein ist. Es sind die Muehe 
von beiden Seiten noetig, um die Beziehung zu unterstuetzen und zu entwickeln. Fuer mich sind Vertrauen, 
Verstaendnis, Aufrichtigkeit, seelisches Gleichgewicht, sex, gemeinsame Interessen und Achtung in 
der Beziehung am wichtigsten. Ich moechte eine gute Beziehung bilden. Das sind meine Gedanken und ich 
moechte sie mit dir teilen. Und was ist fuer  dich wichtig in einer Beziehung?
Ich ende mein Brief, ich weiss nicht, ob ich dir noch vor der Abfahrt schreben kann, aber ich denke, 
dass ich dich aus S-Petersburg anrufen kann. Ich moechte deine Stimme hoeren. Schreib mir bitte
dein Festnetznummer, mir hat man gesagt, dass die Anrufe auf solche Nummer billiger sind. Oder 
Handynummer, falls du kein Festnetznummer hast. Wann ist es besser, dich anzurufen? Schreibe mir 
mehr, alles was du denkst.
Auf dem Foto bin ich, wie du schon vermutet hast, auf der Arbeit, neben mit mir ist unser Chirurg

Deine Nadja

P.S.  Ich  habe  einige  Bilder  ausgedruckt  und zu Hause an die Wand gehaengt

Hallo mein xxxx!
Geht es dir gut? Es geht mir gut. Ich bin jetzt im Internetcafe, um ein paar Zeilen
dir zu schreiben! Mein Brief wird kurz sein, Ich muss heute nach S-Petersburg fahren.
Mein Zug faehrt in einigen Stunden ab. Ich werde in St-Petersburg ungefaehr 4-5 Tage
sein. Danke, dass du mir deine Telefonnummer gegeben hast, ich werde dich anrufen,
so schnell wie moeglich. Leider habe ich kein Handy. Bei uns ist es ziemlich kalt,
etwa -12 Grad und es schneit!  Danke fuer die Bilder!!! Du hast eine schoene Wohnung!
Es ist wahrscheinlich wie ein neues Geburt. Ich finde keine Woerter, um
meine Gefuehle zu beschreiben. Neues Land, neuen Job ,neue Leute!!! Deutschland
ist eine andere Welt. Das ist ein voellig anderes Land!!
Ich habe jetzt ein neues Hobby, weisst du welches? Dir die Briefe zu schreiben!
Ich werde an dich aus S.Petersburg schreiben. Ich moechte, dass du alle Neuigkeiten 
ueber mich weiss. Ich bin vor der Reise sehr augeregt. Rene, schreibe mir
bitte, was es in deinem Leben passiert. Ich bin sehr froh, dass ich dich getroffen
habe. Ich muss jetzt gehen. Mein Zug faehrt heute spaet Abend ab, die Fahrt dauert
etwa 10 Stunden. Am Morgen komme ich nach St.Petersburg an. In der Nacht werde ich an
dich denken
                      Kuess, deine Nadja

ist unterschiedlich kalt ...mal -12 und dann auch mal -23 grad

das ist besser als nen buch zu lesen

hallo,

ich hatte ihr zurück geschrieben, dass mein Kumpel nach St. Petersburg fährt. und daraufhin kam gerade eine Mail.

Hallo, xxxx! Ich bin in Sankt Petersburg, ich bin gut angekommen. Bald muss ich ins
Zentrum fuer Geburtshilfe und Gynaekologie fahren, Ich habe deine Mail nur jetzt gelesen,
frueher hatte ich keine Moeglichkeit
ins Internet zu gehen. Als ich deinen Brief gelesen habe, war ich entsetzt, ich weine. 
Vorgestern, als ich deinen Brief bekommen habe, habe ich auch geweint, aber da waren die 
Traenen des Gluecks und Stolzes fuer deine Hilfe... heute sagt man JA, morgen - NEIN...
xxxxx sag mir bitte genau, wann kommt dein Freund XXXX nach St.Petersburg, ich kann
ihn vielleicht im Flughafen abholen. Wenn alles klappt, werde ich die gluecklichste Frau
auf der welt und falls ich die gluecklichste Frau auf der Welt werde, dann wirst du mein
Schatz der gluecklichste Mann. Ich verspreche dir das!!! Aber falls er nicht kommt(,
dann bleibt nur einziges, Western Union System zu benutzen! Es wird unsere einzige
Hoffnung auf unser baldiges Treffen...
Ich verstehe, du schuldest mir nichts und ich dir auch... Wozu hast du mir gestern die
Hoffnung gegeben? WOZU? Bist du ein Mann von Wort oder?  Aber ich habe deinem Wort
geglaubt, weil ich gewoehnt habe, mit Menschen zu verkehren, die sein Wort halten. Ich
koennte spaeter herkommen und versuchen, ein Teil von dieser Summe zu finden.
Ich wuerde keine Zeit verschwenden und fuehre zur Mutti nach Sibirien
Jetzt bin ich allein in einer fremden Stadt 700 km weit vom Haus und ohne Geld...
Heute habe ich die Ueberweisung in Hoehe von 5000 rubeln von meinem Onkel bekommen.
Seine Frau hat ihre Schmucksachen auf das Leinhaus gebracht. Ich habe dieses Geld
in die Kasse eingezahlt. Mir blieb noch 800 Euro zahlen. Falls ich nicht bezahle,
muss ich mein Ticket hinterlegen und auf meine Reise verzichten. Sag xxxxx kannst
du mir helfen oder??? Ich glaube einfach nicht, dass mein Traum von unserem Treffen
und Leben mit dir in die Luft fliegt. Ich gebe dir alles zuruck, ich habe schon
geschrieben. Vielleicht habe ich etwas falsch gemacht?
Entschuldige, mir geht es uebel, wenn ich zu Atem komme, schreibe ich dir.

deine Nadja



Jetzt tut Sie mir schon fast wieder leid.

Gruß xxxxx