ich habe ihr geschrieben, das ich heute ihr eine Einladung machen wollte und die beim Amt mir gesagt haben, das der Pass falsch ist! und das ich 3 Stunden bei der Polizei war, deswegen!!

hier die Antwort, bei Mail.ru:

Привет Xxxxxx! Прости Я послала тебе не тот паспорт, это паспорт просрочен он был у меня в компьютере, сеячас он утерян. По этому он не действителен. Сейчас у меня новый паспорт. Я боюсь посылать через интернет свои личные документы, здесь много мошеников.

Hallo Xxxx! Entschuldige, ich habe dir den falschen Ausweis geschickt, dieser Ausweis ist schon abgelaufen, er war in meinem Computer. deswegen ist er ungültig! Jetzt habe ich einen neuen Ausweis. Ich habe aber angst den durch das Internet zu schicken, da sind viele Betrüger !!! sie ist auch noch Witzig

@ Uli

nein, erst kam das:

Send to me the questionnaire I her I will fill also to you I will send well?

ich habe gesagt, nein ich brauche deinen Pass!

dann kam das:

Моя подруга её тоже делали гостивыю визы и у неё не просили паспорта, это зделали без него, её просто прислали приглашения и она сома его заполнила, и не надо не чего придумывать!

(meine Freundin hat man auch ein Gastvisum gemacht, keiner wollte den Ausweis! das haben die ohne was gemacht! man schickte ihr eine Einladung und sie hat es selber ausgefüllt. und du brauchst dir nichts ausdenken!!!)

habe sie jetzt sonnst wo hin geschickt!!!