sŭzhalyavam
Skŭpi moĭ priyatel, pristignakh bezopasno v Moskva i se radvam da vidya pismoto ti.
Sega sŭm mnogo tŭmen i trudno govorya. Boli me sega, a ochite mi sa pŭlni sŭs sŭlzi, zashtoto ti si moyat lyubim i skrit chovek.
Az ne iskam da te zagubya.
Ima malŭk problem, no ako toĭ ne bŭde reshen, nyama da mozhe da doĭde vŭv vashata strana.
Problemŭt e v malko kolichestvo pari, no ne e sram, za da pomognete za pomosht, poradi reshite da se spravite s nas. Ne iskam da mislish losho za men.
Mila, opitakh se sam da resha problema, no ne se poluchava.
Strakhuvam se, che nyama da mi izpratite problema i nyama da mozhete da mi pomognete, pomognete, mislete da mislite losho.
Ti mi stana staen chovek, kŭm kogoto izpitvam silni chuvstva. Sega sŭm v zaguba, strakhuvam se da zagubya zavinagi.
Ne znam kakvo shte napravya v momenta, no ne mislya, che shte mi pomognete da reshite problema.
Ne znam dali da znaem da znaete za kakŭv problem govorite.
Ochakvam s netŭrpenie otgovora vi, za da razbera kakvo mislite za napisanoto ot men. Strakhuvam se da ne te zagubya, ti si prekrasen i mil chovek, a sreshtata s teb beshe moyata golyama mechta.
Siguren sŭm, che shte imame shtastlivo bŭdeshte zaedno, po vreme na nashata korespondentsiya mnogo svikna.
Mechtaekh za denya na pŭrvata ni sreshta, kakto pravi lyubovta ili strasten, goresht, div seks.
Sega nashata sreshta e pod zaplata i mozhe da se osŭshtestvi vŭv vashata strana, tŭĭ kato tova sŭshto e vazhno da se pridobie praktika, sled koeto mozhe da se poluchi normalna rabota vŭv vashata strana.
Byakh tolkova glupava, che si mislekh, che skoro shte se sreshtna s teb i noviyat zhivot shte zapochne!
Shte izchakam pismoto vi, nadyavam se, mozhete bŭrzo da otgovorite.
Anastasiya.
Spoiler für View translation:
Es tut mir Leid
Mein lieber Freund, ich bin sicher in Moskau angekommen und freue mich über Ihren Brief.
Ich bin jetzt sehr traurig und habe es schwer zu sprechen. Es tut jetzt weh und meine Augen sind voller Tränen, weil du meine geliebte und liebe Person bist.
Ich will dich nicht verlieren.
Ich habe ein kleines Problem, aber wenn es nicht gelöst ist, kann ich nicht in Ihr Land kommen.
Das Problem ist ein kleiner Geldbetrag, aber ich schäme mich, Sie um Hilfe zu bitten, deshalb habe ich beschlossen, unseren Dialog zu beenden. Ich möchte nicht, dass du schlecht über mich denkst.
Schatz, ich habe versucht, das Problem selbst zu lösen, aber es hat nicht funktioniert.
Ich habe Angst, dass Sie nicht auf mein Problem hören und mir nicht helfen können, Sie werden schlechte Worte über mich denken.
Du bist mir eine liebe Person geworden, für die ich starke Gefühle habe. Ich bin jetzt verloren, ich habe Angst, dich für immer zu verlieren.
Ich weiß nicht, was ich jetzt tun werde, aber ich glaube nicht, dass es mir helfen wird, das Problem zu lösen.
Ich weiß nicht, ob Sie wissen möchten, über welches Problem ich spreche.
Ich freue mich auf Ihre Antwort, um herauszufinden, was Sie von dem halten, was ich geschrieben habe. Ich habe Angst, dich zu verlieren, du bist eine wundervolle und freundliche Person, und dich zu treffen war mein großer Traum.
Ich bin sicher, dass wir gemeinsam eine glückliche Zukunft haben werden. Während unserer Korrespondenz habe ich mich sehr an Sie gewöhnt.
Ich träumte vom Tag unseres ersten Treffens, wie wir uns lieben oder leidenschaftlichen, heißen, wilden Sex.
Und jetzt ist unser Treffen in Gefahr und ich kann meine Zukunft in Ihrem Land ruinieren, weil es für mich auch wichtig ist, eine Praxis zu erwerben, nach der ich einen normalen Job in Ihrem Land bekommen kann.
Ich war so dumm, dass ich dachte, ich würde dich bald treffen und mein neues Leben würde beginnen!
Ich werde auf Ihren Brief warten, ich hoffe, Sie können schnell antworten.
Anastasiya.