Der Vorname war klein geschrieben, die ehemalige Adresse und Tel.-Nr. waren korrekt. Neben Rechtschreibfehlern zeichnet sich das Schriftstück durch Komma- und Grammatikfehler aus. Keine Kontoangaben oder Tel.-Nr.. AN: xxx Konto-Lastschrift Nr. 62556004 konnte nicht durchgeführt werden 09.05.2016
Sehr geehrte(r) xxxx,
leider mussten wir feststellen, dass die Erinnerung NR. 625560044 bis heute erfolglos blieb. Heute bieten wir Ihnen damit letztmalig die Chance, den ausbleibenden Betrag der Firma DirectPay GmbH zu begleichen.
Vertragliche Personalien:
xxx
Telefon: 0xxxx
Aufgrund des bestehenden Zahlungsrückstands sind Sie verpflichtet zusätzlich, die durch unsere Tätigkeit entstandene Kosten von 69,93 Euro zu bezahlen. Bei Rückfragen oder Reklamationen erwarten wir eine Kontaktaufnahme innerhalb von zwei Werktagen. Um weitete Kosten zu vermeiden, bitten wir Sie den ausstehenden Betrag auf unser Konto zu überweisen. Berücksichtigt wurden alle Zahlungen bis zum 09.05.2016.
Die detaillierte Forderungsausstellung Nummer 625560044, der Sie alle Positionen entnehmen können, befindet sich im Anhang.
Wir erwarten die vollständige Zahlung bis zum 11.05.2016 auf unser Konto. Können wird bis zum genannten Datum keine Überweisung einsehen, sehen wir uns gezwungen Ihren Mahnbescheid an ein Gericht abzugeben. Sämtliche damit verbundenen Zusatzkosten gehen zu Ihrer Last.
Falls Sie den Rechnungsbetrag bereits vorab an uns gezahlt haben, ist dieses Schreiben nur für Ihre Unterlagen bestimmt. Sollten Sie Fragen haben, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Mit besten Grüßen
Inkasso David Brantner
Spoiler:
Return-Path: <service@amazon.de>
Received: from vh5.eurobyte.ru ([46.30.40.95]) by mx-ha.web.de (mxweb109) with ESMTPS (Nemesis) id 0M843Z-1bmJDQ2T5t-00vgNV for <xxx>; Mon, 09 May 2016 19:46:21 +0200
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=amazon.de; s=mail;

ate; bh=a6rSLYWP4HrshFpsGNwJzDluVIbv1JACfCG1fR/LEoI=; V/AX9DbljYKlQ=;
Received: from vh35490 by vh5.eurobyte.ru with local (envelope-from <service@amazon.de>) message id 1azpG9-001AFV-94 for xxx; Mon, 09 May 2016 17:46:21 +0000
Date: Mon, 9 May 2016 20:46:21 +0300
To: xxx
From: Inkasso DirectPay GmbH <service@amazon.de>
Subject: =?utf-8?Q?AN:_xxx_Konto-Lastschrift_Nr._62556004_konnte_ni?= =?utf-8?Q?cht_durchgef=C3=BChrt_werden_09.05.2016?=
Message-ID: <5e3e4d48ff258a002516713c1bd4d9a0@vpbooo.stbmedia.ru>
X-Priority: 3
X-Mailer: Apple Mail
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="b1_5e3e4d48ff258a002516713c1bd4d9a0"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Envelope-To: <xxx>
Die zip-Datei wurde mit Microsoft Office 2010 geöffnet