Dear Sir,
We are not sure you received our previous message but we wish to us this medium to officially inform you that following the ongoing review of all unclaimed and delayed funds by the United Nations and the World Bank, your payment file was forwarded to our office for immediate payment of your long delayed funds starting with a first transfer of US$3,200,000.00 with reference No. WBC/LU-14GN, to your bank account.
However, we are surprised to receive another application this morning from your representative, MR.ROBERT BERNHARDT,stating that you authorized him to transfer the funds to another bank account in Switzerland and that you were recently involved in an auto accident and cannot walk right now.
Could you please confirm immediately, your relationship with MR.ROBERT BERNHARDT and also, confirm if the bank account in Switzerland as shown below is now your new bank account information to receive your funds this week from our paying bank
CREDIT SUISSE, CH-8038 ZÜRICH,SWITZERLAND
ACCOUNT NO:5018 1448 1308
IBAN: CH19 0483 5018 1448 1308 1
SWIFT CODE: CRESCHZZ80A
Kindly reply today by email with your telephone number to confirm this information to avoid wrong transfer of your funds, so that we can proceed with the transfer of the US$3,200,000.00 to your correct bank account as scheduled.
Yours sincerely,
Mrs.Katherine Taylor
Director,Anti-Fraud Unit.
Financial Services Regulation Committee
Plot 33,ATB Way Cadastral Zone,Abuja,NG
Mit Google ins Deutsche übersetzt Sehr geehrter Herr,
Wir sind nicht sicher, dass Sie unsere vorherigen Nachricht empfangen, aber wir wünschen uns dieses Medium, um offiziell informieren, dass nach der laufenden Überprüfung aller herrenlosen und verzögert Fonds, die von den Vereinten Nationen und der Weltbank, Zahlungs Datei wurde an unser Büro sofort weitergeleitet Zahlung Ihrer lang verzögert Fonds , beginnend mit einer ersten Übertragung von US $ 3.200.000,00 mit Bezugs Nr. WBC/LU-14GN , auf Ihr Bankkonto .
Allerdings sind wir überrascht, um eine andere Anwendung heute Morgen von Ihrem Vertreter Mr.Robert BERNHARDT erhalten , die besagt, dass du ihn ermächtigt, die Mittel zu einem anderen Bankkonto in der Schweiz und dass Sie wurden vor kurzem bei einem Autounfallund kann jetzt nicht gehen zu übertragen .
Könnten Sie bitte bestätigen sofort , Ihre Beziehung zu Mr.Robert BERNHARDT und auch bestätigen, wenn das Bankkonto in der Schweiz , wie unten dargestellt ist jetzt Ihre neue Bankkontoinformationen , Ihr Geld in dieser Woche von unseren zahlenden Bank erhalten
CREDIT SUISSE , CH- 8038 ZÜRICH, SCHWEIZ
Kontonummer: 5018 1448 1308
IBAN: CH19 0483 5018 1448 1308 1
SWIFT CODE : CRESCHZZ80A
Bitte antworten heute per E-Mail mit Ihrer Telefonnummer , um diese Informationen zu bestätigen , um falsche Übertragung Ihrer Mitteln zu verhindern, so dass wir mit der Übergabe der US $ 3.200.000,00 , um Ihre korrekte Bankkonto gehen Sie wie geplant.
Mit freundlichen Grüßen ,
Mrs.Katherine Taylor
Direktor , Anti- Fraud Unit .
Financial Services Committee Verordnung
Plot 33, ATB Way Kataster Zone , Abuja , NG
Mail über Taiwan IP: 140.118.207.100
Decimal: 2356596580
Hostname: orion.ee.ntust.edu.tw
ISP: Tiawan Academic Network (TANet) Information Center
Organization: MOEC
Services: None detected
Type: Broadband
Assignment: Static IP
Blacklist:
Geolocation Information
Country: Taiwan tw flag
State/Region: T'ai-pei
City: Taipei
Zitat:Financial Services Regulation Committee
Plot 33,ATB Way Cadastral Zone,Abuja,NG
Auch hier zu finden:
http://nabble.documentfoundation.org/Re-Avoid-wrong-transfer-of-your-US-950-000-...