Ich verschaffe ihr mal Frischluft bei ihren Landsfrauen.

Zitat:


  und 

Weiterer Brief folgt. Insofern hier noch Platz ist. Schöne Frau nicht wahr.... , aber der Vorschussbetrug folgte im nächsten Brief.

Der vorerst letzte Brief mit einer Adressenangabe !!Vielleicht hat hier jemand die Möglichkeiten die Hausnummern und die unter der postalischen Anschrift gemeldeten Menschen zu überprüfen. Das Appartment hat sie auch noch angegeben. Was meint ihr dazu, ob sie dort wohnt? Die Ortsangabe ist ja Nizhniy Novgorod (I was born and grown up in Voronesh. Hat sie in den vorangegangenen Briefen jemals beschrieben dass sie in Novgorod lebt, eher in Voronesh..), um eine korrekte Google maps Ausgabe zu bekommen muß man:
Nizhniy Novgorod, Chapaeva   9
eingeben. 
Ihre vollständige Adressenangabe ist:
Arina Gavrilovna Masezha.
City Novgorod, Chapaeva street 9, apartment 21.
Der weitere etwas interessantere Brief mit Angabe einer Reiseagentur, die ich nicht weiter beschreiben und lesen kann, es ist alles in kyrillischer Schrift. Ist diese Agentur irgendwo bekannt? Arbeitet sie mit russischen Scammern zusammen?

Hello, my dearest XXX. Oh, God! So many positive emotions bring me your letter. If you could see me now, probably laughing at me.
I am happy as a schoolgirl to get your letter. I want to jump and shout for joy. You're such a nice man, I am very happy that I met you.
And the world will not find such wonderful words to express all my feelings and emotions. This is such a big attraction is the sea of passion
and boundless interest in this new communication and travel. For me it is unforgettable happy moments of my crazy life. I imagine our first meeting,
and my legs were trembling. I really want this with all my heart and soul, and if fate has helped us to find each other, it will help us to meet you.
I'm writing a letter and can not believe that this is happening to me. My head is full of new thoughts and ideas.
I'm ready to share them when we meet face to face. I think that at the meeting, we will not let even a second hand one another.
I am confident that we have a lot of feelings for each other and I look forward with great impatience that happy moment when I see you at the airport.
Those happy moments of my life, I have not changed no matter what the world's wealth. It's priceless. And my words are not enough to convey my thoughts to you.
You must feel it every cell of your body. You should feel this way I can feel it.
      My Dear XXX, I was talking to my friends who travel a lot. They advised me very good travel agency. Today after work I was visiting a travel agency.
Manager told me that I can travel. I should have an international passport and visa cards. Self-processing of documents is very time consuming,
I'm not ready to spend my vacation on the design of an international passport. The manager said that the travel agency working with many of the embassies
of the world and they can easily get a visa. The same agency will issue an international passport to me for two weeks. It is very convenient,
because my vacation will start in twenty days. I have enough time to prepare for the trip. I talked to my mom. She is very happy for me and for us.
But she unfortunately can not help me with this. The amount of travel is very big for our modest family. I have to pay for rent,
so after a trip I could go on living in this apartment. I also asked the help of my friends, but no one can help me. Now my friends also go on trips.
So I ask you for help, my dear XXX. My sweet, if you're really ready to be with me, please write a letter to a travel agency and ask them about me
and  my  trip  to  you. Manager gave me his website and their support:
website www.albatros-travel.su  and personal mail to manager kozlow@albatros-travel.su
I  think  you  need  my personal information to send manager of travel agency. My full name Arina Gavrilovna Masezha.
City Novgorod, Chapaeva street 9, apartment 21. In addition, the manager told me that you need to give them airport code or name of your city.
. I think you need to ask to move away from Moscow. I will go to Moscow by myself.
      I am really ashamed to ask you for money, because it is the internet and you may think that I am a liar. But I'm not asking you to send money to me.
I want you to communicate with experts in the field of tourism. I am willing to spend all the money, but I'm sure I will not suffice. What can I say in response? 
I am ashamed that I did not make a fortune state in my years. I have not what is actually in possession. I have no property,
but an old dilapidated house in the countryside with my mom. I have no savings, because with my salary can not be accumulated. 
I'm ashamed to admit it, because it gives rise to poverty alleviation scoff at. I hate it. 
And I help the homeless and sometimes I go to a shelter and gather things for the children in the orphanage. I do not think it is a charity or a handout. 
It's just a cry from the heart. So there! I settled on the fact that I will not have enough money for the trip and I look forward to this gentleman's action on your part. 
      My Dear XXX, I very much hope that we will meet in the near future. I will not have another chance until next year and I am afraid such a long separation.
I was lonely for a long time and I would be very hurt if we do not meet. I look forward to your understanding and generosity.
I really need your support and your letters. Please contact me as soon as you learn about my journey.
I look forward to your new message. With great respect and warm kisses.
      Your Princess Arina
 
PS:  unfortunately, I do not know about the program Skype. I heard that it is a conversation on the camera and it would be fun for both of us. But I do not have time to visit the Internet cafe to connect to Skype. I do not have a computer at home and I am writing to you from your computer or from my neighbors. 
I hope that you understand and forgive me. I sent you my passport to you satisfied my reality. And I'm waiting for your passport and waiting for your support and ask to contact the manager of the agency.

Sie ist nicht weiter auf die Idee mit der Skype-Telefonie eingegangen und ist ausgewichen. Obgleich in einem es oben in einem vorangegangenen Brief heißt, dass sie nun Internetanschluss bekommt. Ich fragte auch nach einer Telefonnummer, die Frage wurde ignoriert.
 

Und die weiteren Fotos:

Zitat:


www.albatros-travel.ru

moustache schrieb on 02. Februar 2014 um 00:04:


@ moustache

Dr. Google ist Dir gerne behilflich bei der Übersetzung! 

Die Adresse ist real, habe ich auch gleich geprüft. Mir fehlt etwas Zeit und Energie und Geld ohnehin, um da eben mal das Klingelbrett zu krontrollieren...

Neue Emailadresse hat sie und macht mit nen goldenen Acc bei RussianCupid an die Goldesel ran : masez.ar@yandex.com
Der Text ist fasst der gleiche , nur das sie abgenommen hat und 
um 2 cm geschrumpft ist :

Hello my dear XXXX. I am very glad that you responded to my interest. Our communication has started and I'm happy.
I hope that you will find the patience to read this letter and understand my desire to take a closer look.
I can write a lot, but do not worry. I am interested to write to you and pour out his heart.
I do not have such a close association. All my friends are busy with family concerns. They have become remote from me.
I have no friends outside of my country and I am very interested to learn you closer. I hope that we can find common language,
despite the fact that we live in different countries. I know English, I taught English in school and in college. But I do not know it perfectly.
Sometimes I have to use a translator, but I do not see a problem with this. I think people can understand each other without words,
if they have a great desire. At a meeting I can explain something to you through gestures and facial expressions. And I am sure you can easily understand me.
     I  want  to  tell  you  more  about my life and for you to better understand  me.  I was born and grew up in Voronezh city and live now in Voronezh.
I'm 170 cm, 55 kg, my birthday 16 October 1983. My childhood was very lively and happy. I confess that I was not a quiet child.
I graduated from high school and college. I have a secondary technical education of mechanical engineering. I completed courses hairdresser and masseuse,
a hairdresser working in a local beauty salon. I am not the owner of salon, so my salary is not big. But I'm not complaining about life,
I have enough to eat and sometimes go to the cinema with friends. I do not have a driver's license and have no car.
But I dream to learn to drive a car and plane. Jens, you know how to drive a car? How do you feel about technology? Do you love pets? What pets do you have?
     I love horse riding. As a child I sometimes went to the racetrack. My friends were doing it professionally and I was very interested to observe the animals.
My mother's four cats, three girls and one boy. Mama jokes and calls it a feline harem. In my college there was a group of students who sewed costumes
and learned to dance. I have great pleasure involved in amateur. Teachers College is well encouraged our efforts and some exams I passed with no problems.
We danced at various festivals and I'm very fond of my dance team. But the study ended. Now I have very little free time, my schedule is very tight.
I work 6 days a week. Sunday Closed. Usually, my day off I was doing cleaning my humble dwelling. I do not have home internet, because my house is very old.
Internet-based company declined to connect the house to escape the Internet. I rent an apartment on the edge of my town. It's not expensive and very quiet area.
But even in this very quiet area are sleepless restless nights. My mother lives far from the city, she was tired of city life, and when I graduated from college,
we moved to live in a village about 200 km from the city. I did not find a decent job, and already 3 years I lived without a mother. I very rarely go to it.
Much time is necessary for the journey and I have no spare money to travel frequently to the village. But we often write letters to each other.
I love my mom and I sometimes feel sad without her. She works as a kindergarten teacher. I often spend time with my mother in kindergarten. I love little kids.
I do what I can not write about my father because I do not know him. He threw my mom when she was pregnant. This is a very bad thing.
I think that having a baby is a very responsible action, and future parents need to carefully prepare for this important step.
Jens, how do you feel about this?
      I finish my letter and sent you some photos. Frankly, the first time in several years, my heart is sincere smiles. It smiles at you, XXXX.
I look forward to your new letters and photos.
     With best wishes and with a passionate kiss from Russia, your new friend Arina

Und noch ein paar neue Fotos von ihr .

@ Flotto

Die Quelltext zu den Mails fehlen. Bitte reiche diese noch nach.