Der vollständigkeit halber, hier noch die einzige Mail von ihr. Nämlich die Mail in welcher sie mir das Foto der kranken Frau geschickt hat:

---

salut mon chou comment va tu pardonne moi hier si je suis pas venue en ligne pour parler avec toi sais parce que il sont envoyer ma maman en salle de réanimation j'ai pas reçu ton message et je ne pouvais pas répondre a ton appelle mais sache que je t"aime de tout mon cœur je reconnais que sais un peut dut sur moi en ce moment avec la santé de maman ce qui fait qu'on arrive pas a ce parlé je suis vraiment désoler mais je vais fait un effort pour être en ligne ce soir je te promet rien mais sache que je vais mon effort pour garder le contacte avec toi mon chou je t'aime je t'aime 
et rien ne pourrais nous sépare je pense toujours a toi et j'espère que sais pareil pour toi je te fait plein de bise partout bye et a ce soir.

---

Übersetzung (Schnellverfahren Patent Patapaf ):

---

Hallo mein Schatz wie geht's dir verzeih mir wenn ich gester nicht online gegangen bin um mit dir zu sprechen das ist weil sie meine mutter in die Reanimation geschickt haben ich habe deine nachricht nicht bekommen und konnte deinen anruf nicht beantworten aber wisse dass ich dich vom ganzen herzen liebe ich gebe zu dass es für mich etwas schwer im moment aufgrund der gesundheit meiner mutter und so schaffen wir es nicht zusammen zu sprechen ich bin wirklich sorry aber ich werde mich anstrengen um heute abend online zu sein ich kann dir nichts versprechen aber wisse dass ich mich anstrenge den kontakt mit dir zu behalten mein schatz ich liebe dich ich liebe dich und nichts würde uns trennen ich denke immer an dich und ich hoffe für dich ist es das selbe ich küsse dich überall und bis heute abend

---

Fehlende Satzzeichen und nicht vorhandene Groß-/Kleinschreibung habe ich beibehalten




Patapaf

patapaf schrieb on 31. Oktober 2011 um 23:46:


Das ist das türkische Model und auch Musikerin Burcu Gezen.

http://www.facebook.com/burcugezenoffical?sk=info