Mal sehen, was bei der Übersetzung raus kommt. Habe ihre Gier angstachelt.


Hi my sweet heart xxxx . (Hey, I'm can not speak to you such nice words?)
xxxx  how your day today? How do you feel, your mood? I missed, or conversely have completely forgotten about me? Do not be angry, this question was just a joke. Of course I know and feel that you missed me. I myself just really missed you yesterday but unfortunately I could not write to you because I had a lot of work. Today, as I had a hard day, working almost without break and now the end of the day decided to write you this letter. By the way, in front of me is sitting my colleague and she asked me to tell you "Hi." So take greetings from her. I told her about you and that we are corresponding with you and she says it's cool. I feel that it's a bit jealous of me, but it's just between us, ok.
xxxx  if you say that I was not expecting your letter, it would not be true. I very much waited your letter and in particular this is because of your response to my question that I asked you in my last letter. xxxx  last letter I wrote to you about the meeting and even invited you to come to me in Moscow. Yes, it would be great to arrange our first meeting in Moscow, but today I have no good news on this subject and with tears in my eyes, I want to tell you about it. xxxx  remember I wrote you in my letter that I would be glad to meet you in my apartment? I have been writing to you that I have a spare room for you, where would you live with me? Do you remember these words from my writing? Yes, it really is and if honest, I did not refuse to meet you at home. I want to meet you at here in Moscow, but yesterday, my grandmother called me and told me the news that upset me and just followed my excuse for today's refusal to meet you here in Moscow. My grandmother on the phone yesterday told me that she decided to sell their old apartment and asked me to house her for a while in my apartment. She said that her old apartment is beginning to crumble and therefore they decided to change it to a new apartment. She asked me to house her for a while, until she sells her old apartment and buy another newer version. I could not refuse her, and I do not even know what time it will move me. xxxx excuse me, I do not want to give up their words about the meeting, but at the moment I can not take you in his apartment. I write to tears hurt you this, but I hope you understand me. xxxx I have another idea to you now. Our meeting with you in Moscow, now canceled, but maybe we could then arrange our meeting with you? What do you think about this? I know a woman is not very decent offer this, but my desire to meet with you than me, so I suggest you own it. Please tell me you agree? If you agree, then you'll bring me to life. These words in a figurative sense. I wanted to say that you are happy me and give me hope to meet. Please do not refuse me, I do not want to wait any longer and if possible I want to meet you in reality soon. By the way, I already talked to my boss at work for our meeting and she agreed to give me not leave aside for one month with In early August. So with Since the beginning of August and early September I'll leave and I think that this period would be the best time for our meeting. What are your thoughts on this? Please do not deny me Give me your positive response soon.
xxxx  till the day I could not decide to give you my phone number because she was afraid to get used to you so soon. But it turned out that this happened even without a call. So now I do not see any reason to hide from you my phone number and today in this letter, decided to write you my number so you can call me.
xxxx  is my mobile phone number - +7 (907) -583-73-18
My dear, I can not wait to hear your voice soon, so I ask you to call me immediately as soon as you can. I work every day until 7:00 pm, but after 7:00 I am always at home. So it would be nice if you could give me a call after 7:00 pm Moscow time. I'm not very well versed in time zones, but if you can, then I ask you do find out what time it will be with you.
So, now I'm anxiously waiting for the heart remains of your letter and of course your phone call. Tomorrow after 7 pm I'll keep my phone on hand, so as not to miss your call. I really hope that tomorrow you will read to my letter and give me a call.
I miss you.

With love your Natalya

Hi my sweet heart xxx.
I do not know what happened? All these days I would not let my phone with hands and waiting for your call. All these days I could not think of anything except for your call. I'm very excited, I waited with the experience of your call, but the night before your call was received. I am sad at heart and went to sleep almost all night hugging my phone. Even in my dreams I was afraid to miss your call, but my phone never rang. In the morning I was in a bad mood. Thoughts of you would not leave me now, when I came to work in the first place I checked my mail, hoping to see your letter. Thank God you wrote to me, but I do not understand why you could not get through to me? My phone works with the connection I have everything well. I do not know, perhaps I should understand all this myself and later I'll let you know everything. My dear, I'm at work and do not have much time for writing to you. I'll write you later for lunch when I have spare time. I love and miss you. (Oh, my God, this is probably my first confession of love to you! I'm very excited to admit you do this, but I want to tell you this!)

With love yours Natalya

Hello again my love xxx.
I finally waited for lunch time to write to you. The whole day today I can not forget about yesterday's experience on your phone call. Constantly thinking about why you could not get through to me and it turned out that not all the fault of you, and my telephone. I recently phoned my service provider here in Moscow and asked the operator to explain to me the problem for which you were not able to contact me. At first I thought it might just be a bug in the network, but the woman when I asked the operator told me that my room service only for Russia and so you could not get through to me. I'm not very well versed in all of this and what she told me I did not understand. Of course I asked her to tell me everything and that's what I told the woman. She told me that in Russia there are two kinds of communication. There is a telephone connection for receiving international calls and have the same connection, which are served only in Russia. My own relationship falls into the second category and so I can send and receive calls only within Russia. International calls are not available to me and all my connection's fault. xxx my dear, I am very inconvenient to you, since I'm encouraged by you to your phone conversation. I also very much wanted to talk to you and wanted to hear for the first time your voice, but until today I did not know that the service of my room only to Russia. If I'd known about it, I would have immediately told you this, but I did not know about it and now I can only ask you for forgiveness for what I am encouraged by your phone call. I hope you are very much upset? xxx please do not worry about it. I promise you that I have come up with anything. For example, I can call you after itself. Here in Moscow there are many telephone booths where you can make calls from any location in the world. If you wish, I can try to call you from there. Only I ask you to send me your phone number where I can call you at all times. I can not promise now, but if I do tomorrow will be less work, then I'll try to get rid of the past and call you tomorrow closer to 7:00 pm. Or, if I do not have time, then wait for my call only this weekend. Phone centers here in Moscow just work until 7 o'clock in the evening, so I'm not sure that I will be able to have time to call you on weekdays. It would be best to call you on weekends when I do not work. xxx I promise you will try to do everything to bring you on the phone soon.
xxx my love, I have today is not a very good mood because of this misunderstanding in a phone conversation with you and the only thing that lifts me up now, it's your response to our meeting. My God, you have no idea how glad I am now that you just want to meet me soon. I do not even have enough words to convey the joy and I can only tell you now that "I am happy." xxx it will be a memorable holiday for me. I have never felt anything like it, but with you I feel like I'm in love. Maybe now I'm in a hurry with my conclusions, but I can not help it. I can not write to you about this, because I want to be honest with you. Honesty - this is the first step towards love and understanding and I promise you that I will never lie to you. I will always remember this promise, and God knows that these words come from my heart. xxx now I'll know that you are waiting for me at home and I'll rush to arrange my arrival to you. On the expenditures do not worry. My arrival to you, I pay for itself and for this you do not even have to think. I would not let you pay for me, although many Russian women want to. You'll see that I is unique and that I am different from all other women. I can be true, I love life of one man and most likely this man is you. Remember, I wrote to you earlier in a letter that for every person in this world has its own defined the second half? It seems to me that my other half is you. I love you my half.
xxx now an hour had passed me a break. My colleagues have already started, but I also still write you a letter. I think it's time to stop, since I now have a lot of work. So, at the end of my letter, I just want to tell you that I will wait with impatience for your reply letter. Please do not be silent on me and write me soon.

With love your Natalya

 
Post aus der Zukunft, 01.08 Zeit 05:13 Uhr mit einem Dokument und ohne Übersetzung. Es ist wohl auch eine Geldforderung dabei  

xxx, I waited all day today the end of my working day just to be alone at work and in solitude to write you this letter. During the day it is very noisy and very difficult to write letters. I read your letter earlier in the day, but here I decided to answer today, because in the silence to do it much better. Nobody interferes with and I can write whatever I want to tell you.
Passed just days after my last letter to you, but I already miss you terribly. Did you miss me xxx at least a little? Think of me for a meeting with me? Maybe you have some special wash our meeting? Do not be afraid to admit me, even if you're dreaming about sex. I understand human needs and I'm also not iron. Each man has ever dreamed about having sex with someone you love and do not be shy. Personally, I do not think anything against it. It used to be rules that before marriage a woman should not have sex with men. Now already 21 and there is freedom of choice. Do you agree with me? xxx these words I can not promise you that I'll be ready to do make love to you on the first day. I am a decent woman and I must first be confident in you. You know what I want to tell you? Let's never going to think about it. Let life tell us what will happen next, ok.
xxx now on the news. I did not warn you about this in my last letter, but I decided to myself and today I was in the travel agency. I have to plan my arrival to you, and so I decided to go there to write about the news then. In the travel agency today, I met a woman who is engaged in registration of documents for various trips. Today I asked her to explain to me how it will be easier for me to travel to your country. The woman agent told me that the easiest way would be for me to travel to you as a tourist. That is, I need to do a tourist visa and then they can arrange for me to travel to you on a tourist visa. To do this I need to conclude a treaty with them for the paperwork and just collect their documents in which they will need to process my visa. I was told that the best way to make a Schengen visa, as this visa can then even travel to all countries of the Schengen treaty. The visa costs 40 euros, plus the visa fee in your embassy € 100. I'm also going to need health insurance - 150 euros and travel agency services 110 euros. So get 400 euros for a visa and documents. xxx I think it's not very expensive. Do you agree with me? By the way, the agent also told me that the paperwork for a visa will take about 5-7 days. After that, they send my documents to your Embassy for consideration. Your embassy will check my documents up to 3 days and if all goes well, then during these three days will be given to me your embassy visa. Maybe I need to first think about all this, but I had already decided for themselves, and so at the suggestion of the agent immediately signed a treaty with them for the paperwork for my arrival and visa. Today I filled out all necessary documents for the contract and even have sent copies of my documents that will be needed for visas. So my coming to you already predetermined and you can meet me already April. xxx I nedeyus is good news for you?
On all my news agent will inform me, I in turn will report novosth you. So we'll be together to prepare my trip and you will know every step I.
xxx she can not believe now that a few days I can see you live. I now have a oschuschegnie that comes to pass my most cherished dream. And my former life before you, I do not think that I've ever met a man whom I truly love. I thought it was love - this is just a figment of people, but after meeting with you, I sincerely, with all my heart love you. I try to believe that my heart will be broken with you ever. Please, do not break my heart ever. Without you I am no longer able to live and this is my pledge to you my whole life. Remember that.
xxx hard for me to interrupt my writing now and I would like to write lots and lots of you. All I want to tell you about my love will not be included even in the memory of the computer. It is best to wait until the day of our meeting and then I can say and even show all that I feel for you. Now it is already dark outside and I had to go home. My love, I wish you good night and goodbye milking in a dream. Figuratively, I invite you in my dream can come true with all of our dreams. I'll dream about you today in a dream. I love you.

Yours and only yours Natalya.

Uli schrieb on 31. Juli 2011 um 22:11:


Dann ist sie seit 10 Tagen im Besitz diese komischen Dokuments und ich bekomme es erst jetzt
In Euro für uns Trottel leichter verständlich, damit wir nicht erst umrechnen müssen und gleich zur Bank rennen können.

Uli schrieb on 31. Juli 2011 um 22:29:


Heute habe ich die Übersetzung gemacht und festgetsellt sie hat mich ja noch gar nicht um Hilfe gebeten.

Dann werde ich ihr mal die Bankverbindung aus der Nase ziehen.

Hello my dear, my sweet xxx!!! How is your day today my dear? What is your mood, your health? I hope all is well with you there without me? xxx my dear, forgive me for the fact that yesterday I did not write to you. I know that you were waiting yesterday a letter from me, but unfortunately I had a lot of work and I just could not find free time for writing. Please forgive me if I made you wait with my response.
You know xxx, today when I woke up in the morning, my mood was great and my thoughts in the morning were about you and about our future meeting. I wanted to wait until today the end of my working day and then write you a letter, but recently I got a call from a travel agency and I feel very upset with the news that my agent told me. That's why I decided to write you a letter right away. xxx please do not think that something is wrong with the design of my journey to you. I signed a contract with a travel agency to process their documents for the visa and this all is well. But today I called my agent and told me that I need to August 9 pay them money for the paperwork for a visa and also for their services. It is 400 euros. I told her that I could not pay before this time, because my salary will only be in the middle of the month, and only then I can pay them. She also said that they always take money in advance, as the money needed for the processing of documents and even more so by Monday they already have to View translation documents for consideration by your embassy. If I do not pay them, then they will stop processing my documents and impose a fine on me under the contract that I signed. xxx you are probably very upset and it was my fault because I did not carefully read the contract and did not notice the point of payment and now I do not know what to do. My salary is only the beginning of next month, but they do not want to wait and demand that I pay the money until Monday. Today I tried to borrow money from my colleagues, but they now also have no money and can not help me. So I am now in tears, asking for help from you this money. I am ashamed in front of you because of this, but the thought of our meeting prompts me to this act. Please do not be evil xxx at me because of my request and if you can help me with 400 euros, then I ask you to help me. I promise you that your money are not lost and I return you the money back from my salary in a week. I'm at a loss and I do not know who else to turn for help. So I decided to address you and I now just have to hope for your trust and that you are as keen to meet me. Please tell me you can help me with the money for documents and for visa? I beg you not to turn away from me now and help me, ok.
Well, now I only have to wait anxiously at the heart of your answer. I will pray to God that you do not get mad at me and understood my situation. My mood now is very poor, but in my heart I hope that after reading your response to my spirits rise. Please, do not make me wait and tell me at once, ok.
Looking'll wait for a response. I LOVE YOU !!!!!!!!!
Your and only your Natalya