Einlieferung über Google inline

Übersetzung:


Frau / Frau,

Anbei eine Information im Zusammenhang mit einer Datenquelle
Gewinnbenachrichtigung dir.
Sie haben ein Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten zu korrigieren.

Für weitere Informationen laden wir Sie zu lesen
diese Informationen als Anhang, dann setzen Sie sich per E-Mail
Kabinett Master Karim Niang:

me.karimniang @ hotmail.fr

Mit freundlichen Grüßen,
Isabelle Chevalier
Director of Operations

@ Uli

... ja, allerdings sieht man da nur Windowssymbole. 
Ich leite die Mail an das Webmasterpostfach weiter, vielleicht kann sich das mal jemand anschauen.

Und noch als Text der ganze Müll:

---

               FONDATION INTERNATIONALE BILLGATES 
       DIRECTION DE LA PROMOTION                      DE L'INTERNET ET DU JEUX 
                                 DIRECTION DE LOTERIE 
                   LOTERIE  INTERNATIONALE BILL GATES 

                                    Loterie Américaine pour la 
                          Promotion de l'Internet partout dans le monde 
                                    Réf. Nombre : 28/756/4007 
                                 Numéro de lot : 48 00 1547-CE66 
                                    Numéro de gain : AB 154C 

Monsieur/Madame 

Nous sommes heureux de vous informer du résultat des programmes internationaux de 
gagnants de la loterie tenue il y a deux jours de cela à notre siège sis à New York. 
Votre adresse E-mail attachée au billet le numéro 9570015948-6410 avec le numéro de série 
3648042- 510 a dessiné des numéros chanceux 4-14-66-71-07-36 qui en conséquence gagne 
dans la 1ère catégorie avec quatre autres personnes, vous avez été donc approuvés pour 
percevoir la somme forfaitaire hors taxe de : 

   FÉLICITATIONS !!! FÉLICITATIONS !!! FÉLICITATIONS !!! 

En raison du mélange vers le haut de quelques nombres et noms, nous demandons de gardez 
l'information confidentielle de votre gain jusqu'à la fin de vos réclamations et que les fonds 
vous soit remis. 
Cela fait partie de notre protocole de sécurité pour éviter double réclamation et abus sans 
garantie de ce programme par quelques participants. 
Tous les participants ont été tirés par un logiciel de pointe de vote d'ordinateur tiré parmi plus 
de 20.000.000 compagnies et de 30.000.000 adresses d'E-mail d'individu de partout dans le 
monde. 
Ce programme promotionnel de l'Internet a lieu chaque trois ans.

Cette loterie a été favorisée et commandité par Monsieur Bill Gates, président de Microsoft. 
Nous espérons qu'avec une partie votre de gain vous participerez à la promotion de l'Internet 
chez vous car cela fait partie également des enjeux de cette loterie. 

                     PROCEDURE DE REMISE DE GAIN 
Veuillez envoyer par mail les informations vous concernant sous 48 heures a l’adresse  
électronique de huissier chargé de vous indiquer les conditions générales de remise de votre 
gain : 

E-mail : me.karimniang@hotmail.fr 

         FORMULAIRE GAGNANT MICROSOFT WINDOWS LOTERIE 
Nom :…………………………………….. 
Prénoms :………………………………. 
Pays :……………………………………. 
Ville :……………………………………. 
Code postal :………………………….. 
Adresse :……………....................... 
Tel/Fixe :………………………………. 
Fax :……………………………………… 
Email :………………………………….. 
Profession :……………………………. 
Nationalité :…………………………… 

Se rappeler que le lot doit être réclamé avant plus de deux semaines à compter 
d'aujourd'hui. Après quoi tous les fonds non revendiqués seront reversés à certains 
Organismes Internationaux de Santé et de Médecine. 

Afin d'éviter certaines erreurs, nous vous rappelons de citer votre numéro de référence et 
numéros de lot dans le courrier que vous ferez parvenir à notre direction qui sont : 
Réf. Nombre :28/56/4007 
Numéro de lot : 48 00 1547-CE66 

En outre, s’il devrait y avoir n'importe quel changement d'adresse informez notre agent  
aussitôt que possible. 
Recevez les félicitations une fois de plus de notre personnel et nous vous remercions de faire 
partir de notre programme promotionnel. 

Note : Quiconque sous l'âge de 18 ans est automatiquement éliminé. 
Bien à vous, 

La Directrice des Opérations 
ISABELLE CHEVALIER