Scam-Müll aus meinem Spam-Ordner
Zitat:
Von: Masud Kamarul <msdkamarul2@gmail.com>
An: xxx@gmx.at
Kopie:
Betreff: LETTER TO YOU
Datum: 11.02.2010 10:39:42
Dear Sir/Madam,
My name is Masud Kamarul, the regional purchasing manager of Royal Windsor Farm Shop before I had a car accident. I cannot continue my business for now because of my present condition and that is why I am contacting you.
I used to represent my company to several Asian countries to purchase a product called "Adequan". This product is a vaccine use for animals?treatment and health care. It is very essential in raising animals like horses, lamps, Sheep, cows, dogs etc. As of this, I am having a business proposal for you. Please find the statements below:
1. I will introduce you to my company's General Manager as being the main and only Supplier of the said vaccine.
2. The vaccine costs USD 5,500 per carton in UNITED STATES, but in Malaysia, Pacific Asia sub-region where I have been purchasing it, it relatively cheaper being USD 2,200 per carton. You will be supplying it to my company at the rate of USD 4,000 per carton.
3. Note that the actual cost price of the vaccine (USD 2,200) remains confidential and should not be disclosed to my company's GM as this will affect our profit.
4. Neither my company's directors know the seller of this product nor the seller know my company's directors; I will however introduce you as the main supplier.
My company normally purchases 30-70 cartons in each trip I make depending on the quantity left behind in the company. The seller of this product is a woman, you will purchase the product from the woman and supply to my company, my company will make payment to you cash on delivery.
Let the above mentioned be in mutual beneficiary for us and an opportunity to embark in future engagements. I need somebody trustworthy to be introduced as the main supplier.
Finally, if you wish to take up this offer, kindly get back to me so that I can give you all contact details and that of my GM whom you will contact and send you quotation. I also will give you the price to quote; in return my GM will then issue you an LPO (Legal Purchasing Order).
Should you have any question regarding this business, don't hesitate to ask me.
Awaiting your swift response.you can reach me through this (msdkamarul2@gmail.com)
Best Regards,
Masud Kamarul.
Übersetzung: Sehr geehrte Damen und Herren,
Mein Name ist Masud Kamarul der regionalen Einkäufer in der Royal Windsor Farm Shop, bevor ich einen Autounfall hatte. Ich kann nicht weiterhin mein Geschäft jetzt wegen meiner jetzigen Zustand, und deshalb bin ich Kontakt mit Ihnen.
Früher habe ich meine Firma für mehrere asiatische Länder darstellen, ein Produkt namens Kauf "Adequan". Dieses Produkt ist ein Impfstoff für Tiere verwenden? Behandlung und Gesundheitsversorgung. Es ist sehr wesentlich für die Tiere aufziehen, wie Pferde, Lampen, Schafe, Kühe, Hunde usw. Da dieser,, Ich bin mit einem Business-Angebot für Sie. Finden Sie die folgenden Anweisungen:
1. Ich will dich zu meiner Firma General Manager einzuführen als die Haupt-und einzige Anbieter der genannten Impfstoff.
2. Der Impfstoff kostet USD 5.500 pro Karton in USA, aber in Malaysia, Asien Pazifik Sub-Region, wo ich es kaufen seit es relativ billiger als USD 2.200 pro Karton. Sie werden es vom Markt genommen, um meine Firma in Höhe von USD 4.000 pro Karton.
3. Beachten Sie, dass die tatsächlichen Kosten Preis für den Impfstoff (USD 2.200) vertraulich bleibt und nicht zu GM meines Unternehmens offen gelegt werden, da dies unser Ergebnis auswirken.
4. Weder meine Firma Direktoren wissen, der Verkäufer dieses Produkt noch der Verkäufer weiß, dass meine Firma die Direktoren, ich will aber stellen Ihnen die wichtigsten Lieferanten.
Meine Firma kauft in der Regel 30-70 Kartons in jeder Reise mache ich abhängig von der Menge hinterließ in der Firma. Der Verkäufer dieses Produktes ist eine Frau, werden Sie das Produkt von der Frau und der Lieferung an meine Firma kaufen, wird mein Unternehmen Zahlung an Sie per Nachnahme.
Lassen Sie die oben genannten Empfänger in gegenseitigem für uns und die Möglichkeit, in Zukunft Engagements begeben. Ich brauche jemanden vertrauenswürdig als Hauptlieferant eingeführt werden.
Schließlich, wenn Sie wünschen, nehmen Sie dieses Angebot, freundlich get back to me, so dass ich Ihnen alle Kontaktdaten und die meiner GM denen Sie kontaktieren und Ihnen Zitats kann. Ich gebe Ihnen den Preis zu zitieren, in meinem GM Rückkehr wird dann ein Problem, das Sie LPO (Legal Einkauf Auftrag).
Sollten Sie irgendwelche Fragen haben über dieses Geschäft, zögern Sie nicht, mich zu fragen.
In Erwartung Ihrer raschen response.you kann mich über diese (msdkamarul2@gmail.com zu erreichen)
Mit besten Grüßen,
Masud Kamarul.