Private Nachricht auf lide.cz, schlechte Google-Übersetzung ins Tschechische.

Ahoj. 
my name is Patricia Joseph, žena, viděl jsem váš profil dnes Pak jsem pocit, že svržení této masáži na vás, prosím, budu vědět více o vás, a pokud můžete poštu na můj e-mailovou adresu, já vám dám mou fotku, protože Mám něco důležitého, které budu rád podělil společně s vámi, pokud jen můžete mi dát váš zájem. Prosím tě, nemyslím, že jinak napište mi, když jsem vysvětlí vám, rozumíš mi tady je můj mail (patjosephg22@gmail.com) 
Patricia
Hier auf Deutsch (auch von Google):

Hallo.
mein Name ist Patricia Joseph, eine Frau, ich sah Ihr Profil heute, dann fühle ich, dass die Beseitigung dieser Massage für Sie, bitte, ich will mehr über Sie erfahren, und wenn Sie können E-Mail an meine E-Mail-Adresse, ich gebe dir mein Bild, da Ich habe etwas Wichtiges, was Ich mag es mit Ihnen teilen, wenn Sie nur geben Sie mir Ihr Interesse. Bitte, nicht anders denken, schreiben Sie mir, wenn ich Ihnen erklären, verstehe mich hier ist meine Mail (patjosephg22@gmail.com)
Patricia.


Hier die zugehörige nichtssagende Profilseite, Fotos gibt es keine und die Seite wurde erst gestern angelegt:
http://profil.lide.cz/profile.fcgi?akce=profile&auth=&user=patjoe01

Gruß DL

 

 

Ist schon angeschrieben:
Hallo Patricia,
ich verstehe leider kein Tschechisch. Danke Dir aber trotzdem für Deine Nachricht.

Liebe Grüße XXXX

@ alpenrock

das ist Scam in Tschechien, nicht aus Tschechien ! Vermutlich Russische Scammer auf tschechischen Seiten.

Gruß DL

Hello dear
 
Am more than happy to write to you this mail. How is your day?.
Mine was hot over here in Daker senegal. my name is Patricia Joseph (22) single and never married, i am from Liberia in west Africa and presently i am residing in the refugee camp here in Dakar Senegal as a result of the civil war that was fought
in my country. My late father Dr. Joseph Sanko was chairman managing director of
 
JOSEPH INDUSTRIAL COMPANY LTD, in monrovia and he is also the personal advicer to the former head of state before the rebels attacked our house one early morning killing my mother and my father. It was only me that is alive now and i managed to make my way to near by country called Senegal where i am living now as a refugee.

I would like to know more about you. Your likes and dislikes,your hobbies and what you are doing presently. I will tell you more about myself in my next mail.
Attached here is my picture and i will like to see yours,
Hoping to hear from you soon
Patricia

           


Hallo liebe
 
Bin mehr als glücklich, Ihnen zu schreiben diese E-Mail. How is your day?.
Mine sei hier heiß in Daker Senegal. mein Name ist Patricia Joseph (22) Einzel-und heiratete nie, ich bin aus Liberia in West-Afrika und bald bin ich mit Wohnsitz in dem Flüchtlingslager hier in Dakar Senegal als Folge des Bürgerkriegs geführt wurde, dass
in meinem Land. Mein verstorbener Vater Dr. Joseph Sanko war Vorsitzender Geschäftsführer der
 
JOSEPH INDUSTRIAL COMPANY LTD, in Monrovia und er ist auch die persönliche Advicer der ehemalige Staatschef vor den Rebellen angegriffen unser Haus ein frühen Morgen Tötung meiner Mutter und meinem Vater. Es war mir nur, was lebendig ist und jetzt ist mir gelungen, meinen Weg in der Nähe von Land namens Senegal, wo ich lebe jetzt als Flüchtling zu machen.

Ich möchte gerne mehr über Sie erfahren. Ihre Vorlieben und Abneigungen, Hobbys und was Sie tun derzeit. Ich werde Sie mehr über mich sagen, in meinem nächsten Mail.
Attached hier ist mein Bild und ich möchte Ihnen zu sehen,
In der Hoffnung, bald von Ihnen zu hören
Patricia

Alpenrock schrieb on 05. Oktober 2009 um 22:37:


Nicht die schon wieder. 

Webmaster schrieb on 04. Oktober 2009 um 17:42:


Hättest mal lieber keine Bilder verlangt. Viel Spaß beim Bilder anschaun. 

Spottet nur so weiter, dann verschwinde ich in der Versenkung und ihr könnt eure Arbeit alleine machen. 
Konnte ich wissen, daß es keine geile Tschechin ist?????

Hat die Kleine meine Brief nix gelesen tun???!!!! 

Zitat:


Hallo meine lieben,

Ich bin mehr als glücklich, in Ihrer Antwort auf meine E-Mails heute morgen. Vielen Dank für Ihre E-Mail. Also, wie ist dein Tag?. Meine ist ein wenig heiß über die hier in Dakar Senegal. In diesem Lager dürfen wir nur zu gehen nur am Montag und Freitag der Woche. Es ist wie ein Aufenthalt im Gefängnis und ich hoffe, durch die Götter Gnade Ich werde hier in Kürze.

Ich habe keinen Bruder, Schwester oder Verwandten, die ich jetzt alle meine Verwandten gehen kann lief in der Mitte des Krieges die einzige Person, die ich jetzt haben, ist Rev Samuel Martin! s wer ist der Pfarrer der (Gemeinde Gottes) hier in der
Camp war er sehr nett zu mir seit ich hier bin, aber ich bin nicht mit ihm zu leben und nicht lasse ich in der Herberge von Frauen, weil das Lager aus zwei Herbergen, eine für Männer das andere für Frauen.

Die Pastoren Tel. Nummer (+221 762952403), wenn Sie anrufen und ihm sagen, daß Sie mit mir zu sprechen, wird er für mich senden in der Herberge. Als Flüchtling hier habe ich kein Recht oder Privileg, etwas sei es Geld oder was auch immer, weil es gegen das Gesetz dieses Landes. Ich will zurück zu meinem Studium, weil ich nur an meinem ersten Jahr vor dem tragischen Vorfall, der dazu führen, daß ich in dieser Situation jetzt.

Bitte, diese zu hören, habe ich meines verstorbenen Vaters Kontoauszug und Totenschein hier bei mir, die ich Ihnen senden Letzteres wird, denn wenn er noch lebte deponierte er eine gewisse Menge an Geld in eine der führenden Banken in Europa mit dem er meinen Namen als die nächsten Angehörigen, ist der Betrag in Frage! $ 3.7M (drei Millionen Sieben hunderttausend Dollar). Also werde ich, wie Sie zu mir in folgender Weise unterstützen:

(1) Um als Treuhänder dienen / partner zu mir auf der Bank und dann mir helfen Übertragung meines verstorbenen Vaters mit ihnen Geld auf Ihr Bankkonto.

(2) Zur Regelung für mich noch zu kommen, um Ihr Land, meine Kenntnisse zu vertiefen und dann dort ansiedeln parmanently.

Wenn Sie als meinen Treuhänder oder Partner stehen akzeptieren, brauche ich nicht näher auf jedem Prozentsatz mit Ihnen, wie Sie das ganze Geld verkaufen und dann investieren it.But mir helfen, wenn Sie noch einen Prozentsatz sehen wollen, bin ich bereit zu bieten Sie, 20% des gesamten Geld als Ausgleich für Ihre Unterstützung und für Spesen.

Sobald ich Ihre konkrete Zusicherung erhalten, mich mit meinem Vorschlag und auch Ihre vollständige Kontaktadresse / Telefonnummer zu unterstützen, werde ich Ihnen die Bank wenden und Informationen können Sie Kontakt aufnehmen und ihn zu bestätigen und die Möglichkeit der Übertragung des Geldes zu wissen Ihr Konto als mein Treuhänder oder Erziehungsberechtigten, wie ich zu kommen, um mit Ihnen parmanently bleiben wollen.

Ich hielt dieses Geheimnis für die Menschen in das Lager hier die einzige Person, die weiß, daran ist der Pfarrer, weil er ist wie ein Vater zu mir. Also im Lichte der oben werde ich wie Sie es für sich zu behalten und nicht zu erzählen niemandem, denn ich bin mein Leben zu verlieren und das Geld, wenn man bekommt Angst, darüber zu wissen.

Denken Sie daran, Ich gebe dir all diese Informationen auf die ich vertraue auf dich, weil du abgesetzt und gesagt, dass Sie mehr über mich wissen wollen. Ich mag ehrliche Menschen und das Verständnis, wahrheitsgemäße und ein Mann mit Visionen, die Wahrheit und fleißig. Meine Lieblings-Sprache ist Englisch, aber sehr flüssig. Inzwischen werde ich wie Sie mich nennen wie ich sagte, ich habe Zut zu sagen. Have a nice day und denken über mich.

In Erwartung von Ihnen zu hören schnellsten

Hallo Liebe,

Vielen Dank für Ihre E-Mail und Ihr Verständnis für meine Situation, wirklich nach der Bank, sagte man mir, dass ich nur in einem fremden Konto überwiesen und ich weiß nicht, Gründe dafür und außerdem i really don't want it in Afrika übertragen werden, da Ich möchte nicht in Afrika zu leben.

Über meine die nach Europa kommen, ist es möglich für mich, weil ich sprechen mit dem Pfarrer des Lagers und er sagte mir, sobald ich das Geld für meine Reisen, wie immer meinen Pass und Ticket kaufen dann kann er mir helfen mit seiner Position, dann kann ich reisen, so ist es durchaus möglich, hier so weit wie jemand das Geld für die Reise haben.

Ich bin auch sehr glücklich für die Sicherheit, die Sie haben mich in dieser Übertragung gegeben und ich hoffe, Gott wird mir sicher helfen, alles zu tun und ein besseres Leben in Ihrem Land.

Also werde ich, wie Sie mir in dieser Weise zu helfen, ich werde Ihnen die Adresse der Bank, bei der das Geld hinterlegt, so dass Sie sie auf meinem behalf.I schreiben können, sollten Sie ihnen sagen, dass ich euch gegeben haben, die Behörde zu stehen, wie mein Treuhänder und Sie möchten die möglichen Mittel zur Übertragung von meinem verstorbenen Vater Geld auf Ihr Konto in Ihrem Land, so dass Sie das Geld verwenden können, um Anordnung für mich in Ihrem Land zu kennen.
 
Ich werde die Bank so schnell schreiben, wie ich Ende schreiben Sie, ich will ihnen auch sagen, dass ich euch gegeben haben, die Autorität, wie mein Treuhänder stehen und Sie werden in einer besseren Position, um das Geld für mich zu übertragen, so, dass die Bank Ihnen Aufmerksamkeit.
So, hier ist der Kontakt von der Bank Ich möchte, dass sie heute zu schreiben und wieder zu mir bald.
Vielen Dank und Gott segne Sie.
 
MEIN VATER LATE BANK INFORMATION
THE ROYAL BANK OF SCOTLAND INTERNATIONAL
Herr Mark Davis Operation / Wire Transfer Dept.
Herr Fred GODWIN Vorsitzender RBS.
Tel. Nr.: 441413088045 Fax: 448704716095
E-Mail   royalbkscotland1@zbavitu.net
E-Mail   royalbank_scotland.int@inmail24.com
Mein verstorbener Vater A / C NO 026004093

Diesmal war die Mail im SPAMORDNER