Hier nun die Mail mit dem dazugehörigen Quelltext: Hello xxx,
Thanks for writing and for giving us the chance to get to know each other very well. Hope you are doing just great ? l will be very glad to hear you had a great day. If that's it, then l should let you know am doing great too.
l might be a very busy man considering the nature of my job, but l want to let you know that l will always attend to your mails and make sure l find out how you are doing. Because you are attracted to me, and l really wanna get real with you. If you will give us the chance to! All l want us to do for us to get real so soon as to always write and also be talking on phone too.
Well, l think l should tell you little about my self. My name is Steven, Single and never been married, From Manchester U.K. l am an Electro Chemical Engineer, Working for Mobil Oil, as Plant supervisor. My section/department are into Building and Construction of Oil Plants and refineries. My job is to make sure all the Refineries and Oil Plants are working at their Full Capacities. So that it leaves's me always on the move and traveling, to make sure my men are doing their job. And for some time now we have been into upgrading most of the Plants and Refineries to a more Environmental friendly condition, as we all know that, there's a campaign to save the Environment from pollutions.
Hey l am almost giving you a lecture on my job..... Hope you are not bored about it am sorry just want you to know what your man does in case we get real. Which is my dream and wish. l actually do not smoke l mean l have never smoked, neither do i do drugs l have never tasted it before too, l eat good foods and avoid food that are harmful to the body, because l want to be healthy at all times. l drink occasionally.. l'm simple and easy going, yet sensitive. l hang out with friends at times in my free time . Still during my free time, I like listening to music, going for gym and playing lawn tennis, l think am fun to be with, but you have to find that out yourself, as we get real. l do study a lot too, cause of the nature of our job.
l like defining my friendship/relationship from the beginning so that we both will know where we are coming from as to know where we are going, l know most ladies here are jokers, and not serious minded people, but l see you as some one that means, considerate and reasonable, and l trust my instinct as l am listening to my heart always.
l am looking for a woman l will like to spend the rest of my life with...Some one that will work side by side with me, not ahead or behind, loving and caring, cause l will give it
back to her. l am going to be open, while we get to know each other better, so should there be anything you need to know about me please don't hesitate to ask me okay?
l know friendship is not about who you have known the longest period, it's all about who comes into your life and never left you lonely.
Waiting to hear from you again. What do you like doing in your free time? Do you smoke or drink? Your Nationality and your Kind of job? And all you want me to know about your self for a start.
Do take care of your self and have a joyful week ahead.
Warmest Regards,
Steven,
Cheers
Übersetzung: Hallo xxx,
Vielen Dank für das Schreiben und für die uns die Chance, sich gegenseitig kennen zu lernen sehr gut. Hoffe, Sie tun einfach toll? l wird sehr froh zu hören, Sie hatten einen großen Tag. Wenn es das ist, dann l sollten Sie wissen, bin sehr zu tun.
l könnte eine sehr damit beschäftigt, den Menschen angesichts der Natur meiner Arbeit, sondern l wollen Sie wissen, dass l immer an Ihre Mails zu und stellen Sie sicher, l Erfahren Sie, wie Sie es tun. Denn Sie werden von mir, und l wirklich wollen, um sie mit echten. Wenn Sie uns die Chance! L Alle wollen, dass wir zu tun für uns, so bald wie real immer schreiben und auch am Telefon zu sprechen.
Na ja, denke l l sollten Sie sagen wenig über mich selber. Mein Name ist Steven, Einzel-und nie verheiratet,
aus Manchester UK Der weiß nicht wie alt er ist und schon gar nicht wo er wohnt!! so ein l bin ein Electro Chemical Engineer, Arbeiten für Mobil Oil, als Plant Supervisor. Mein Bereich / Abteilung sind in Bau-und Bau von Öl-Anlagen und Raffinerien. Meine Aufgabe ist es sicherzustellen, dass alle die Öl-Raffinerien und arbeiten an ihren vollen Kapazitäten. Damit lässt er's mir immer in Bewegung und das Reisen, um sicherzustellen, dass meine Männer tun ihren Job. Und seit einiger Zeit haben wir in die Modernisierung der Anlagen und Raffinerien zu einer Umweltfreundliche Zustand, wie wir alle wissen, dass es eine Kampagne, um die Umwelt von Verunreinigungen.
Hey l bin fast so dass Sie einen Vortrag über meine Arbeit ..... Hoffen, dass Sie sich nicht langweilen darüber bin leider nur wollen, dass Sie wissen,
was Ihr Mann hat bei uns wirklich. Was ist mein Traum und Wunsch. l eigentlich nicht rauchen l l bedeuten haben nie geraucht, weder kann ich tun, Drogen l noch nie probiert, bevor es zu, l essen, gute Lebensmittel und Nahrungsmittel zu vermeiden, die schädlich für den Körper, denn L wollen gesund zu jeder Zeit. l trinken gelegentlich .. l'm einfach und einfach gehen, doch empfindlich. l hängt mit Freunden in Zeiten in meiner Freizeit. Noch während meiner Freizeit, ich mag Musik hören, wird für die Turnhalle und spielen Rasentennis, l denke ich Spaß zu sein, aber Sie müssen feststellen, dass es selbst heraus, wie wir uns echt. l Sie lernen eine Menge zu, da die Art unserer Arbeit.
l wie die Definition meiner Freundschaft / Beziehung von Anfang an, so dass wir beide wissen, wo wir aus zu wissen, wohin wir gehen, wissen die meisten l Damen hier sind Joker, und nicht ernst gesinnten Menschen, sondern l sehen Sie, wie etwa Das bedeutet, rücksichtsvoll und vernünftig, und mein Instinkt vertrauen l l wie am Zuhören zu meinem Herzen immer.
l bin auf der Suche nach einer Frau l wird gerne den Rest meines Lebens mit ... jemand, die Arbeit Seite an Seite mit mir, nicht vor oder hinter, Liebe und Fürsorge, Ursache l wird es
zurück zu ihr. l mich zu öffnen, während wir uns besser kennen lernen, so sollte es alles, was Sie wissen müssen über mich zögern Sie bitte nicht, mich zu fragen, okay?
l wissen, Freundschaft ist nicht, wer Sie sind bekannt, die längste Zeit, es ist alles, wer sich in Ihrem Leben und Sie nie einsam.
Warten, von Ihnen zu hören wieder. Was gefällt Ihnen dabei in deiner Freizeit? Sie rauchen oder zu trinken? Ihre Nationalität und Art der Arbeit? Und alles, was Sie möchten, dass ich zu wissen, über sich selbst für einen Start.
Sie kümmern sich um sich selbst und haben eine fröhliche Woche.
Und herzlichen Grüßen,
Steven,
Prost