Hallo Leute,
zu allererst einmal eine grosse Entschuldigung an alle Admins

! Mich hat anscheinend 'n Affe geritten

als ich mich beim Quelltext verdaddelt hab

Das waren wohl schon erste Symptome (Alzheimer?

) denn mich hat's nachher voll in's Krankenbett gehauen

.... daher auch die Sendepause hier im Landfunk

aber nu bin ich wieder "an Bord"

und 's gibt auch Neues zu posten

wenn auch in einer anderen Rubrik
Also hier dann erst mal der korrekte Quelltext
und der Vollständigkeit halber noch mal der Text der dazugehörigen Mail
Zitat:
Hi my dear friend XXXX!!! How are you day? As mood? I am glad to see your letter,
to me delivers great pleasure when I see your letters. Today I to you will tell a little
about the work. I work in a private concern, the bookkeeper. For me this work not absolutely
difficult. I rise in 6:30 o'clock in the morning and I gather for work. I am on work from 8:00 till.
I work 5 days in a week except Saturday and Sunday, 9 hours per day. My day begins with my morning
exercises and a coffee cup. Then I make toilet also meal for work. During the lunchtime we with
colleagues go to a dining room which is directly in our small buildings. But sometimes happens that
I have not time to make the work, I come on Saturday, to half of day. The summer, a season of
holidays will soon begin. My boss promised me holiday as I did not take holiday this year.
I very much wait for this day when there will be my holiday. It would be very pleasant to me to
spend the holiday remarkably. Would be very remarkable to spend holiday together with you.
I very much would like to spend holiday with advantage if we spend holiday together that we we can
is better get acquainted each other and well spend time. Therefore please, wait for my letters,
and do not worry, that I do not think of you! I always think of you, my thoughts only you my dear XXXX!!!
I wish you that at you all was good today and always! On it I finish my letter. I will look forward your letter.
Your friend Natalya.
Die Süsse hat mich übrigens üüüüüüüberhaupt nicht vermisst .....

Zwar hatte ich mich bei Ihr für ein paar Tage "on Tour" gemeldet, aber sonst war sie ja auch immer gleich nervös wenn ich mal 24 Stunden nicht geschrieben hab

....mal sehen was sie so zurückschreibt wenn ich ihr von meiner Auszeit als Lazarus-Fall erzähle - vielleicht gibt's ja zur Belohnung ein Muntermacher-Bild