Ich denke mal, die relativ neu, zumindest hab ich nichts gefunden...


Hi for you Stephan!
 
We met each other on the site, and I am really glad about this. I hope that
during our further correspondence we'll get to know each other better. This is
what I really want. I don't know what exactly to say about me, as we know each
other for so short time. So, I'll starts from general things and in the future
we will have more private and personal discussions, if you want. Besides, you
can ask me questions
 
I am Elena, charming Ukrainian girl I will turn 26 in July, 21. My birth
year is 1983. I live in a small town Chop which is in Zakarpatskaya region. As
I said, it's really small. Here live only nine thousands people. Every dog
knows each other I finished local school and then studied in the college in
the neighbor town. By my profession I am a cook, but here we don't have even
restaurants to work, so I didn't have any other choice, but to become a trade
representative. I work for the company that deals with construction supplies.
But deeply in my heart I still hope to work as a cook some day. For me it's
very interesting, besides I adore cooking.
 
I live together with my Mom. My parents divorced ten years ago. Actually that
was my father who left us for another woman. I was living alone for two years
in a rented apartment, but last summer I had to move back home because I
couldn't pay the rent any more. It was right the period when all this world
crisis started. It effected my job, so I had to move back to my mother. We live
very friendly with her, so I don't complain.
 
Finally I want to touch upon the question of the Internet. Here I look for a
nice and decent man whom with I will build serious relations. Yes, I seek for
serious and long-term relations, for building family in the future. I want to
realize myself as a wife because family always comes first for me. I will be
good life-partner.
 
Now I hope you'll tell me more about you. Tell me anything you want. It will be
interesting for me for sure.
Elena

Hi, thank's for writing me again Stephan! Can you send me some photos of you in
your next letter? I'd be happy to see them.
Yur mail brighten my day. I am very sociable girl and I like talking to people,
meeting new friends. I'm pleased to talk to you, and it's interesting to know
more details about your life.
There are a lot of things I can tell about myself. I am an open book, so you
can read me. I don't have anything to hide, that's why I will be always open
and sincere. By the way  this is what I expect from you too.
 
It's not so easy to speak about myself, as I don't see me from aside, but all
my friends say that I am good person. I am kind-hearted and trustful. Sometimes
I even trust people too much, that's why I was hurt several times by my close
people, by those whom I considerd to be my real and true friends. Anyway, I do
believe that some day I'll meet a man whow will appreciate this my quality and
will never cause me pain.
I like travelling, but till now I had a possibility only to visit some
Ukrainian cities, like Kiev, Lvov, Kharkov, Donetsk and several small towns. I
went there with excursions from school and college. In the future I hope to
visit other countries and see how people live there, to know about their customs
and culture.
Also in my plans for the future I have studying English. I didn't have this
subject neither at school, nor in college. But, don't worry, this will not
become an obstacle. I will learn it fast as soon, as enroll myself. Hopefully
soon.
I am here search for my man in the Internet because I want to spend my life
with a man who understand what family is, who really wants it, who can love his
woman, who can be honest and open, intelligent. Here men are different. They
are meterialistic and rude. I don't want to suffer for all my life from some
tyran.
I like cooking, swimming, playing tennis and reading, like watching movies and
listen to music. I attend a gym. Not regularly, as sometimes I simply don't
have time to get there, but it's enough for me to keep fit and healthy. In the
morning I go jogging. I like this.
I love nature, I like barbecue with friends, picnics on the bank of the river.
In spring we do it often. And during the summer time I spend weekends in the
village where my grandmother lives. There is a garden, and I work there. It's
nice, necessary and useful to grow fruit and vegetables.
I hope you will also tell me more about you. I will wait for your letter.
Elena  

Hi Sxxx! How are you?
 
I hope you're doing alright and maybe my letter will make your letter a little
bit brighter. Your letters always bring a smile to my face. I like our
communication and hope it will continue and will lead us to very serious
relations. I believe we have all chances for this, what do you think?
 
Today from early morning I was at work. I have to work almost every day this
time in order to earn some money and make my both ends meet. As I told you, I
am trade representative at the first that sells construction supplies. Today
people don't build much and don't make a lot of repairs because of the crisis.
No one has money. So, we don't meet the plan at the end of the month, and
surely it is very bad for all workers and especially for our salaries I am
ready to work every day to be able to scrape through somehow.
 
What about you? What are you doing? In the evening I plan to have some rest at
last. I found a new receipt, and tonight I'm going to prepare a new dish.
Yummy.. I already feel excited about this. Though I work as a sales
representative, inside my soul I am a cook. I chef-cook Who knows, maybe some
day this will turn into really. Would you risk to be the first who tastes my new
dish? :=D
 
I also want to watch TV. I don't watch it often. Well, TV can steal a lot of
our time, so I try to avoid this. I'll better make something useful instead of
sitting in front of this box for hours. My mother says that I'm little awl, as
I can't sit at one place and move all the time. And it's really so. If I don't
have what to do, I get bored. Indeed, moving is life!
 
Well, I wish you very nice day! Take care of you and know that now you have a
friend in Ukraine!
It's me, Elena

NAME OF THE TRANSLATION COMPANY: "The Touch"
PHYSICAL ADDRESS: Ukraine, Chop, 89500, Priozernaya St., 165
E-MAIL ADDRESS: the.touch@mail.ru
TELEPHONE NUMBER: +380939822521

Dear Sir,
 
We are writing you on behalf of your lady Elena slonik.slonenok@gmail.com whom
with you were corresponding. As you know, Elena doesn't speak or write English
and doesn't have a computer at home, that's why she was using the services of
our translation center. She has been paying to us for translation of the
letters and access to the Internet, but for the moment Elena has some financial
problems and can't pay any more. She didn't want just to disappear without any
explanation because she is very interested in you and in your communication.
That's why Elena asked us to write you and inform about the reason why she
could not send you any more letters and photos.
 
We are working on making a web site. As we are in this business for not long
time yet, we don't have a web site. But we are doing it right now, and as soon,
as it works, we will send you the link, so you can see everything yourself.
 
Elena was very sorry for this situation, but unfortunately she didn't even have
money to pay for translation of one mail to tell about her problems to you
personally. As Elena is our customer, we wrote to you on her behalf and
informed about the problem your lady had. As this is a part of our job, we are
suggesting you to use our services. If you are interested in continuation of
your communication with Elena, you may help her with the payment for our
services.
 
We also ask you not to mix us with a marriage agency because we provide only
services of translation an access to the Internet. For further information,
please, write to our e-mail address the.touch@mail.ru
 
Thank you very much for your attention. We hope that we will reach mutual
understanding, and you will become our customer. Please, be so kind and inform
us about your decision regarding continuation of your communication with your
lady Elena in order we could inform her about this. Thank you in advance for
your answer.
 
The administration of the translation center "The Touch"

Off Topic Kommentar

More pictures in the gallery: