@ Uli, ok werde ich tun, muss sowie so schreiben weil sie Motzt ein wenig.

die Mail kommt wieder aus Ghana und zwar aus Acara

Hello Thomas..how are you doing?hope you are fine.It's really a long time and i wish all is well with you,i just wanted to know how you are doing so please when you ae free you can write me back so you tell me more about yourself.Hope tp hear from you soon and take good care of yourself.Bye xxxxx
  Diana

Note: this output has been filtered.

% Information related to '41.202.16.0 - 41.202.31.255'

inetnum:        41.202.16.0 - 41.202.31.255
netname:        Zipnet-Network
descr:          BroadBand Home/ Zipnet Wireless Broadband Dynamic Pool
country:        GH
admin-c:        GO7-AFRINIC
tech-c:         GO7-AFRINIC
org:            ORG-BHL1-AFRINIC
status:         ASSIGNED PA
mnt-by:         ZIPNET-MNT
mnt-lower:      ZIPNET-MNT
source:         AFRINIC # Filtered
parent:         41.202.0.0 - 41.202.31.255

organisation:   ORG-BHL1-AFRINIC
org-name:       Broadband Home Ltd
org-type:       LIR
address:        34, Independence Ave,
address:        East Ridge, PO Box CT 2033 Lantoment
address:        Accra, Ghana
phone:          +233 21 780 361
fax-no:         +233 21 780 381
country:        GH
e-mail:         gofori@myzipnet.com
admin-c:        GO7-AFRINIC
tech-c:         GO7-AFRINIC
mnt-ref:        ZIPNET-MNT
mnt-by:         AFRINIC-HM-MNT
source:         AFRINIC # Filtered

person:         G Ofori-Som
address:        P.O Box CT2033
                Cantoment Accra
                Ghana
phone:          +23321780361
fax-no:         +23321780381
e-mail:         gofori@myzipnet.com
nic-hdl:        GO7-AFRINIC
source:         AFRINIC # Filtered 

@ Wesermann

Eingeliefert wurde die mail über Ghana!

Zum Namen gehörende IP-Adresse :  41.202.16.244
organisation:   ORG-BHL1-AFRINIC
org-name:       Broadband Home Ltd
org-type:       LIR
address:        34, Independence Ave,
address:        East Ridge, PO Box CT 2033 Lantoment
address:        Accra, Ghana
 

Ich habe deinen Rechnernamen durch "xxx" ersetzt.
Auch deine private IP in der Zeile vom Antiviren-Programm habe ich durch "xxx" ersetzt!  

Wesermann schrieb on 19. November 2008 um 10:06:

Das ist mir absolut neu, dass es da eine deutsche Kolonie gibt. In der Nähe gab es eine, und zwar in Wartburg, etwa 30 Kilometer nordöstlich von Maritzburg. Es handelt sich dabei eigentlich um eine deutsche Schule, die von der evangelisch-lutherischen Kirche betrieben wurde und ursprünglich die Kinder der deutschen Farmer aus Kwa-Zulu-Natal unterrichtete. Da es dort heutzutage nur noch wenige Deutschsprachige gibt, ist der Unterricht in den ersten drei Klassen Multilingual, ab 4. Klasse kommt Afrikaans als Pflichtfach dazu. Der Hintergrund ist, wie bei vielen südafrikanischen Privatschulen, weiterhin kirchlich.
Soweit mein kultureller Ausflug. Auch unser Forum soll bilden!
Zum Abschluss noch das Logo der Schule von Wartburg:

Da bist Du nicht weit genug gegangen. Die IP 41.202.16.244 kommt von dort:

inetnum:	  41.202.16.0 - 41.202.31.255
netname:	  Zipnet-Network
descr:	    BroadBand Home/ Zipnet Wireless Broadband Dynamic Pool
country:	  GH
admin-c:	  GO7-AFRINIC
tech-c:	   GO7-AFRINIC
org:		ORG-BHL1-AFRINIC
status:	   ASSIGNED PA
mnt-by:	   ZIPNET-MNT
mnt-lower:	ZIPNET-MNT
source:	   AFRINIC # Filtered
parent:	   41.202.0.0 - 41.202.31.255

organisation:   ORG-BHL1-AFRINIC
org-name:	 Broadband Home Ltd
org-type:	 LIR
address:	  34, Independence Ave,
address:	  East Ridge, PO Box CT 2033 Lantoment
address:	  Accra, Ghana
phone:	    +233 21 780 361
fax-no:	   +233 21 780 381
country:	  GH
e-mail:	   gofori@myzipnet.com
admin-c:	  GO7-AFRINIC
tech-c:	   GO7-AFRINIC
mnt-ref:	  ZIPNET-MNT
mnt-by:	   AFRINIC-HM-MNT
source:	   AFRINIC # Filtered

person:	   G Ofori-Som
address:	  P.O Box CT2033
		    Cantoment Accra
		    Ghana
phone:	    +23321780361
fax-no:	   +23321780381
e-mail:	   gofori@myzipnet.com
nic-hdl:	  GO7-AFRINIC
source:	   AFRINIC # Filtered

 

Da verschweigt Rehbein leider, was hinter Mauritius kommt!

Wesermann schrieb on 25. November 2008 um 10:26:


Meinst du diese?

 

Hallo Freunde und wieder ein Brief von ihr und jetzt will sie meine Telefonnummer, damit sie meine Stimme hören kann. 
Diesen Wunsch werde ich ihr aber nicht erfüllen, oder ich muss mir für solche Fälle eine Handynummer zulegen.

Was soll ich tun, weiss auch nicht mehr eas ich ihr schreiben soll, weil sie alle Briefe genau liest, so kann ich ihr schlecht eine Beschreibung von einem Toaster schicken oder so was das merkt die sofort.


Hallo xxxxxx 
           Vielen Dank für Ihre E-Mail und wie werden Sie tun? Ich hoffe, Sie tun well.i wirklich schätzen, dass Sie said.So ist Arbeit, ich hoffe, dass alles gut geht mit you.So, was sind Ihre Pläne für mich und Sie, ich will Liebe zu hören, Ihre süße Stimme, also werde ich wie Sie mir Ihre Telefonnummer, damit ich Sie angerufen werden können und hören Sie Ihre Stimme. 

Ich kann es kaum abwarten, werden mit Ihnen in Deutschland, und ich bin bereit, an diesem Tag. 


Nie in einer Millionen Jahren habe ich immer denke, die ich finden konnte die Art von Glück und Liebe, die ich gefunden haben, mit Ihnen. Sie sind ein Traum in Erfüllung, und ich bin wirklich froh, dass Schicksal brachte uns zusammen. Es war ein wenig schwierig, sich auf den ersten hatten wir so viele Hindernisse zu überwinden und Freunde bezweifelt es funktionieren würde, aber prüfen, wie viel wir zeigten ihnen! Sie bedeuten, alles zu mir, Babe, all das und eine Tasche von Schokolade Küsse! Und ich weiß, dass mit jedem Tag, an dem wir zusammen sind, die Liebe nur wird stärker und stärker. I love you, Babe, mit ganzem Herzen. 

Liebe immer, 

Diana

Danke Calle

Weil meine Festnetznummer werde ich ihr auf keinen Fall mitteilen, sonst ist es wohl mit der Ruhe hier vorbei grins

Zitat:


Da mache ich mir weniger SOrgen, weil ich eine Geheimnummer habe 

Heute hat Sie wieder geschireben, aber ich blicke auch bei der Übersetzung nicht durch was sie will

Hier er Brief

Hello my dear Thomas,
    Once again thank you so much for your letter and how are you doing?Hope you are fine.Thomas i need to tell you this,i remembered that i told you in one of my letter that Germany is my dream country to leave the rest of my life there with someone special like you and because of that i learn German when i was in South Africa so when i come to you there will be no problem in languages okay so don't worry about that language at all all i need here is if truly you want me then i think we have to plan well and see as you are talking about some cheap flights here so we see and then we book one and i will  be there in your arms.I will be so happy if you can take that very  serious and lest see if we can do that in this Christmas because i really need someone that i can spend the est of my life with someone very serious in life and no whatever he is doing.
   I do care and think about you everyday and i will be very happy to see you and call you my darling that is the king of my heart,Thomas you are so special and am so happy to meet you in my life an i promise you i will make you happy through the rest of your life like how you have also put smiles on my face and i now look like a complete woman i really like the way feel about you and thank you so much for making me so.
   Diana

Die Übersetzung bei Google gemacht, aber irgendwie ergibt es keinen SInn

Hallo mein lieber Thomas,
     Noch einmal danke Ihnen so sehr für Ihren Brief und wie werden Sie tun? Hoffe, Sie sind fine.Thomas Ich muss Ihnen sagen, dieser, ich erinnere mich, dass ich Ihnen sagte, in ein von meinem Schreiben, dass Deutschland ist mein Traum Land zu verlassen, der Rest der mein Leben dort mit jemandem besondere wie Sie, und weil der, dass ich Deutsch lernen, wenn ich war in Südafrika so, wenn ich komme zu euch wird es kein Problem in den Sprachen okay, so machen Sie sich keine Sorgen darüber, dass die Sprache auf allen Alles, was ich hier brauchen, ist wenn Sie wirklich wollen, dann muss ich mir denke, wir haben gut zu planen und sehen, wie Sie sprechen einige Billigflüge hier, damit wir sehen und dann werden wir ein Buch und ich werde es in Ihrem arms.I wird so freuen, wenn Sie können dass sehr ernste und damit sehen, ob wir tun können, dass in diesem Weihnachten, weil ich wirklich brauchen jemand, dass die verbringen Ich kann das EST in meinem Leben mit jemandem sehr ernst in der Lebens-und nicht, was er tut.
    Ich tun, Betreuung und denken Sie jeden Tag und ich werde mich sehr freuen, Sie und rufen Sie mein Liebling ist, dass der König der mein Herz, Thomas Sie sind so besonders, und ich bin so glücklich, Sie kennen zu lernen in meinem Leben ein Ich verspreche Ihnen, ich werden Sie gerne durch den Rest Ihres Lebens, wie zB wie man Sie haben auch ein Lächeln auf mein Gesicht und ich jetzt sehen aus wie eine komplette Frau und mir wirklich gut gefällt, wie das Gefühl über Sie und danke Ihnen so sehr für mich so.
    Diana