Zdraveĭ skŭpa XXX. Mnogo se radvam, che ste mi pisali.
Priyatno mi e da znam, che s teb skoro shte bŭdem zaedno.
Kak si? Kakvo e vremeto tam? Dnes navŭn e studeno, no misŭlta za teb stoplya sŭrtseto mi. Mislya za teb vseki den i ot tezi misli se chuvstvam dobre po sŭrtse. Mnogo se radvam, mozhete da mi pomognete da platya za dokumenti. Vizata mi shte bŭde validna 90 dni. Uvazhaemi, sklyuchikhme dogovor s turisticheska agentsiya i te mi napravikha viza i pasport. Vednŭzh shtom vzemem vizata i pasporta, mozhe da bŭdem zaedno. Pŭrvo tryabva da platite za viza i pasporta na turisticheska agentsiya $ 508. Mozhete li da mi izpratite $ 508 za tazi sedmitsa?
Eto dannite za moyata bankova smetka:
40817810800016193665 shtat·ski dolari
BIC: 044525974
SWIFT: TICSRUMM
Poluchatel: Timonova Ekaterina Yurevna
Ime na bankata: Tinkoff Bank
Izprashtam vi i kopie ot pasporta si.
Naistina iskam da bŭda s teb, tŭĭ kato sŭm mnogo vlyuben v teb.
Lyubov moya, kolkoto po-skoro mi izprati pomosht
kolkoto po-skoro moga da doĭda pri vas. Vseki den si predstavyame nashata sreshta s vas.
Dokato se razkhozhdame s vas v parka i se khvashtame za rŭtse. Pregrŭshtaĭte te nezhno i ti me tseluvash po ustnite. Mnogo e romantichno. Obicham te i se nadyavam skoro da sme zaedno.
Obicham te i shte se radvam na otgovora ti. S lyubov, tvoyata Ekaterina
Spoiler für View translation:
Hallo lieber XXX. Ich bin sehr froh, dass Sie mir geschrieben haben.
Ich bin froh zu wissen, dass wir bald bei dir sein werden.
Wie gehts? Wie ist das Wetter dort? Es ist kalt draußen heute, aber der Gedanke an dich wärmt mein Herz. Ich denke jeden Tag an dich und aus diesen Gedanken heraus fühle ich mich gut in meinem Herzen. Ich freue mich sehr, dass Sie mir bei der Bezahlung der Unterlagen helfen können. Mein Visum ist 90 Tage gültig. Liebe Freunde, ich habe einen Vertrag mit einem Reisebüro unterschrieben und sie machen mir ein Visum und einen Reisepass. Sobald ich mein Visum und meinen Pass bekomme, können wir zusammen sein. Aber zuerst müssen Sie für das Visum und den Reisepass eines Reisebüros 508 US-Dollar bezahlen. Gemäß der Vereinbarung müssen Sie die Dokumente innerhalb von 7 Tagen bezahlen. Können Sie mir diese Woche $ 508 schicken?
Hier sind meine Bankkontoinformationen:
40817810800016193665 USD
BIC: 044525974
SWIFT: TICSRUMM
Empfänger: Timonova Ekaterina Yurevna
Bankname: Tinkoff Bank
Ich sende Ihnen auch eine Kopie meines Passes.
Ich möchte wirklich mit dir zusammen sein, weil ich sehr in dich verliebt bin.
Meine Liebe, je früher du mir deine Hilfe schickst
sobald ich zu dir kommen kann. Jeden Tag stelle ich mir unser Treffen mit Ihnen vor.
Da gehen wir mit dir in den Park und halten uns an den Händen. Ich umarme dich zärtlich und du küsst mich auf die Lippen. Es ist sehr romantisch. Ich liebe dich und hoffe, bald zusammen zu sein.
Ich liebe dich und freue mich über deine Antwort. Mit Liebe, deine Ekaterina