Zdraveĭ!
Radvam se, che poluchikh pismoto ti. Ochakvakh s netŭrpenie vasheto pismo. Kak si Kak mina denyat ti?
Za men tazi sutrin zapochna s malko neshtastie. Kogato byakh pod dusha, mobilniyat mi telefon beshe na masata. Kogato izlyazokh ot dusha, sluchaĭno se udarikh v telefona i toĭ padna na poda.
Ekranŭt se sriva na telefona, no raboti! Byakh mnogo razocharovan!
Za sega nyama da go nosya za remont, zashtoto raboti.
Vnimatelno prochetokh vasheto pismo.
Radvam se, che se interesuvate da nauchite za men.
Za da bŭda chesten, mnogo se strakhuvakh, che veche nyama da polucha pismata ti.
Mislekh, che tŭrsish zhena, koyato e blizo do teb.
Sledovatelno, solidna vrŭzka s men, nyama da se interesuvate.
Strakhuvakh se, che dori nyama da iskash da me poznaesh.
Poradi razstoyanieto mezhdu nashite strani.
Zatova sega iskam da vi kazha, che ne se strakhuvam ot razstoyanieto mezhdu nas.
Tova e razstoyanieto ot nyakolko chasa polet sŭs samolet.
Nadyavam se i vie da razberete tova. Eto zashto ne mislya, che tova shte bŭde problem za nas, ako naistina iskame seriozna vrŭzka.
V kraĭna smetka znaekh, kogato vi pisakh, che ste dalech ot men, no tova ne e problem za men.
Nadyavam se da se sŭglasite s men ???
Iskam da bŭdete chestni s men. Zashtoto dnes pismoto ti mi dade nadezhda. Nadezhdata, che ni ochakva shtastlivo bŭdeshte.
I mozhem da poluchim solidna vrŭzka, osnovana na lyubovta i doverieto.
Ako ne kharesvate neshto v men, po-dobre e da go kazhete vednaga, v nachaloto na nasheto poznanstvo.
Ne iskam da imam lŭzhlivi nadezhdi edin za drug. Iskam da vi kazha chestno, che ne sŭm izbral za zapoznanstvo vas i vashata strana.
Iskakh da se sreshtna s vas, zashtoto naistina vi kharesvakh. I zashto izbrakh vashata dŭrzhava, a ne druga.
Zashtoto, ubeden sŭm, che moga bŭrzo da se adaptiram kŭm zhivota s vas vŭv vashata strana. I kakto kazakh, vŭv vashata strana mŭzhete sa napŭlno razlichni. Ne kato v Rusiya!
Nadyavam se da me razberete pravilno.
Kharesvam i chistotata i komforta v kŭshtata. Obicham detsa. Ami ti? Kak se chuvstvash kŭm detsata?
Dobŭr sŭm v gotveneto. Zatova sŭm ubeden, che shte bŭda dobra domakinya i dobra maĭka!
Molya vi da otgovorite na vŭprosite mi.
V kraĭna smetka po tozi nachin mozhem da nauchim poveche edin za drug!
Popitaĭte me i az sŭshto shte kazha poveche za men.
Kakvo drugo vi interesuva da znaete za men? Napishi!
Shte se radvam da otgovorya na vsichki vashi vŭprosi!
Prashtam vi otnovo moite snimki!
Nadyavam se da vi kharesa moite snimki!
Vashata priyatelka Ekaterina.
Spoiler für View translation:
Hallo!
Ich bin froh, dass ich Ihren Brief erhalten habe. Ich freute mich auf Ihren Brief. Wie geht es dir? Wie war dein Tag?
Für mich begann dieser Morgen mit einem kleinen Unglück. Als ich unter der Dusche war, lag mein Handy auf dem Tisch. Als ich aus der Dusche kam, drückte ich versehentlich auf das Telefon und es fiel zu Boden.
Der Bildschirm stürzt auf dem Telefon ab, aber es funktioniert! Ich war sehr enttäuscht!
Im Moment werde ich es nicht für Reparaturen tragen, weil es funktioniert.
Ich habe Ihren Brief sorgfältig gelesen.
Ich bin froh, dass Sie daran interessiert sind, etwas über mich zu erfahren.
Um ehrlich zu sein, hatte ich große Angst, dass ich Ihre Briefe nicht mehr erhalten würde.
Ich dachte, Sie suchen eine Frau, die Ihnen nahe steht.
Daher eine solide Beziehung zu mir, werden Sie nicht interessiert sein.
Ich hatte Angst, du würdest mich nicht einmal kennenlernen wollen.
Aufgrund der Entfernung zwischen unseren Ländern.
Jetzt möchte ich Ihnen sagen, dass ich keine Angst vor der Entfernung zwischen uns habe.
Dies ist die Entfernung von mehreren Stunden mit dem Flugzeug.
Ich hoffe du verstehst das auch. Deshalb denke ich nicht, dass dies ein Problem für uns sein wird, wenn wir wirklich eine ernsthafte Beziehung wollen.
Als ich dir schrieb, wusste ich endlich, dass du weit von mir entfernt bist, aber das war für mich kein Problem.
Ich hoffe du stimmst mir zu ???
Ich möchte, dass du ehrlich zu mir bist. Denn heute hat mir dein Brief Hoffnung gegeben. Die Hoffnung auf eine glückliche Zukunft erwartet uns.
Und wir können eine solide Beziehung aufbauen, die auf Liebe und Vertrauen basiert.
Wenn Sie etwas an mir nicht mögen, ist es besser, es sofort zu Beginn unserer Bekanntschaft zu sagen.
Ich möchte keine falschen Hoffnungen füreinander haben. Ich möchte Ihnen ehrlich sagen, dass ich Sie und Ihr Land nicht ausgewählt habe, um mich zu treffen.
Ich wollte dich treffen, weil du mich wirklich mochtest. Und warum ich dein Land gewählt habe und nicht ein anderes.
Weil ich überzeugt bin, dass ich mich schnell an das Leben mit Ihnen in Ihrem Land anpassen kann. Und wie gesagt, Männer sind in Ihrem Land völlig anders. Nicht wie in Russland!
Ich hoffe du verstehst mich richtig.
Ich mag auch die Sauberkeit und den Komfort im Haus. Ich liebe Kinder. Was ist mit dir? Wie denkst du über Kinder?
Ich kann gut kochen. Deshalb bin ich überzeugt, dass ich eine gute Hausfrau und eine gute Mutter sein werde!
Bitte beantworten Sie meine Fragen.
Am Ende können wir auf diese Weise mehr voneinander lernen!
Fragen Sie mich und ich werde auch mehr über mich sagen.
Was willst du noch über mich wissen? Schreiben!
Gerne beantworte ich alle Ihre Fragen!
Ich sende dir wieder meine Fotos!
Ich hoffe dir gefallen meine Fotos!
Deine Freundin Ekaterina.
Seiten: [1] 
Ekaterina <lubovkaterinsl@gmail.com> (Gelesen: 3208 mal)
Link zu diesem Thema
