Dear Mr.XXX,
Thank You for contacting us.
I am the manager of the travel agency AWO Tour.
My name is Roman Podoplelov.
Miss Yana warned that You will contact us.
We know about this situation.
Contract 481516 booked by Yana Arapova.
Total cost of the trip: 930 EURO (70.000 RUB).
Miss Yana has already paid: 140 EURO (10.000 RUB).
We will arrange a trip to YYY for our client.
Now we are expecting payment for this voucher.
Immediately after payment we will prepare all necessary travel documents (visa, international passport).
Preparation of the document takes about 7-10 working days after receiving the payment.
Once all the documents are ready, we will buy a flight to ZZZ for Miss Yana.
We are waiting for the payment of the contract in the amount of 790 EURO (60.000 RUB).
At the request of Miss Yana, I send You a copy of the tourist voucher.
We accept payments from Europe only to a bank account to our Director General.
I want to explain everything to you in advance.
Firstly: a bank account of a travel agency can accept payment only in RUBLE currency.
Payment for any services in foreign currency is prohibited on the territory of Russia in accordance with the law.
Secondly: a bank account of a travel agency can only accept payments from other bank accounts or debit or credit cards that are only opened in Russian banks.
I think that it will be very difficult for You to fulfill two conditions for making payments to the bank account of the travel agency.
I think that You do not have a bank account or a credit card opened with a Russian bank.
Therefore, in Your situation, we can offer to accept payment from You only to the bank account of our Director General of our travel agency.
Since his bank account accepts payments from all countries and the currency of EURO.
Please tell us your intentions.
Do You want to receive bank details of our Director General?
Will You pay this travel contract?
Regards
Roman Podoplelov