Dann kamen ein paar mal die selben Nachrichten.
Nach meiner lang ersehnten Antwort kam dann das Übersetzungsangebot.
Dann verlangre ich eine Lizenz, die dann mit einem "deutschen" Angebot kam: Sehr geehrter Herr ---!
Vielen Dank für Ihren freundlichen Brief. Wir werden uns freuen, Ihnen
zu helfen und Fräulein Nastia die Korrespondenz fortzusetzen. Ihre
Frau ist aufrichtig daran interessiert, Sie und mehr als bereit zu
gehen mit Ihrer persönlichen Kommunikation, und dass Sie weiter zu
kennen einander.
Hier sind die Preise auf unserer Übersetzungsdienste:
* Übersetzung in Russisch:
- Ein Buchstabe (jeglicher Größe) - $ 5,
* Übersetzung ins Englische:
- Ein Buchstabe (jeglicher Größe) - $ 5,
* Dolmetschen:
- Telefongespräch (je 10 Minuten) $ 5,
- Web-Kamera Gespräch (je 1 Minute) $ 5,
* Sonstige Dienstleistungen:
- Drucken eines Foto - $ 3,
- Scannen eines Fotos - $ 3,
!!! SPECIAL PROPOSITIONS - Unkomplizierte Translationen:
1. pro Monat: 240 $,
2. alle zwei Monate: 370 $,
3. PRO Drei Monate 510 $
Möglichkeiten der Bezahlung: - Western Union,
- Ria Money Transfer,
- Moneygram,
- Banküberweisung
(Kontaktieren Sie für weitere Details).
Informationen, die Sie benötigen Zahlung für die Herstellung von:
der Name des Empfängers Nastia Kozak
die Stadt Schastie
die Adresse Gagarina str., 12
Postleitzahl 91480
Land Ukraine
!!! Nach Zahlung, bitte informieren Sie uns über seine mit der
vollständigen Information Details für das Erhalten es:
- Ihr vollständiger Name;
- Land Sie leben;
- Die Summe der Zahlung;
- Geldtransferkontrollnummer.
N. B. Vielen Dank für Ihre Wahl zuvor. Wir sind offen für
alle Ihre Vorschläge!
Wir wünschen Ihnen einen schönen Tag und danke Ihnen für Ihr Interesse
Sie haben in den angebotenen Dienstleistungen von unserer Firma
gezeigt.
Dein,
Svetlana Rezina
"InterTranslations".