Dear  xxx,  it  was really nice to receive your letter and I really
enjoyed  it and I am so happy to know you better. I hope it just start
of  our communication and soon we will know each other much better;))I
also  want  to  say you thank you that you feel sorry about my country
and what is happening here.

I  have  so  much to tell you and I am sure that when you will know me
better  , you will fall in love with me;)) Maybe you already did ?))
Are  you  smiling now ? I hope you do;) As your already know my name
is  Lana,  and  I  am from Antracit city, it is very small city in the
east  part  of  Ukraine..now we have here very hard time, but I try to
stay  strong  and  keep my head up. I never thought that anything like
this  could  happen  in Ukraine..

I  used  to  work  as  a  florist, but now after we had those military
actions  here  (and  still  have  in  the  east)  not  many people buy
flowers..  so  I started new job - look after kids. some people really
busy  here now and they need my help with their kids, this work is not
well  paid,  but  I  love kids so much , they remind me that we should
always  smile;)  I mean kids.. they are always happy and keep smiling,
because they didn’t face this real world yet..so I learn from them how
to  stay in good mood;)

xxx,  I  have  no  children  yet , but when I will find my love, my
future husband, I am more than sure that we will make love and one day
when  we  both will ready the result of our love will be our beautiful
children;)) Do you want to have kids in the future ?

xxx, dear, I think I should stop here and I wait for your letter. I
am  really excited to know you better , I fell like you can be my man,
a  man  who  has  big heart and who respects woman. You can send me
some  pictures  ,  I will enjoy it.. And I also hope that your next
letter will be a bit bigger;)

I am waiting for your reply and I wish you a good day! Yours Lana!

Hello my dear xxx, you are my sweetheart!!!

Darling if you just know how happy I am when I received your letters ,
I  am  so  happy to read them, like a little child;)) Trough every our
letter  I  feel  that  we  became  closer  and  closer to each other…I
overwhelmed  with  feelings  , I am so happy that I met you..if I just
can  be there with you..ohhh dear!! I think about you all the time!!
Are you feeling the same ?))

xxx, darling I feel now that you became for me a very special man and
I  feel  like  I  was  looking  for you all my life, why destiny is so
strict  and  my man is so far from me…ohh sweetie if you could be with
me  now I would be the most happy person in the world!! Don’t you feel
the same ? Honey I want all our dreams come true, I want and I believe
that  we  will  be together !! We will be the happiest family, you and
me!!  I  let  you  to  come  in  my heart and I won’t let you go! I am
looking  ahead  and  imagine our first meeting, I imagine how you will
take  my hand and my heart will start beat faster, I hope you want the
same thing..

Darling  through  our letters I understood that we are looking exactly
for  the  same thing , we both want to love and be loved !!! I want to
be  with  you  and give you all my love darling…but now I have so many
problems  here,  the  situation  in  Ukraine everyday became worth and
worth..our government stop paying pensions to my retired parents, they
keep  saying  that  soon  everything  will  be back on a track, but it
doesn’t  happen!!!;(((  You know that I am paying for our letters, but
darling I am so straggle at the moment that I could be not able to pay
for it in future and this future comes closer and closer !!!;(((

Honey  I used to have some saved money, but now everything here become
more  and  more expansive, and I only the one person in our family who
is  working  at the moment, so I need to support my parents as well as
myself..I  just  can’t do it no more..I would never ask you about this
help  if I could do it on my own ..however it becomes to difficult for
me!! I hope you can forgive me because I asked your help, but I did it
only because I believe in our love …I believe that if we will keep our
correspondent,  we will organize our meeting and you will never regret
about   your  decisions!!  Darling  I  feel  so  confused  about  this
situation,  but  I  feel that we become close enough to each other and
that’s  why  I telling you my problem;(( I am telling you again that I
would  never  do it, if I can pay for it on my own, but now everything
goes  wrong  ..I  am  writing  it  to you and I feel like I will start
crying now;(( I don’t want let you go..I want to meet you so much!!

xxx, I got serious interest in you and I hope that you can understand
my  situation,  I  just don’t want to lose a chance to create a family
with  you..babe if you feel the same about me, then I ask you for your
strong shoulder..

Because I feel that you are my man and I feel that we match each other
I  sending  you my private photos and I hope that no one else will see
it...I trust you and hope you a confident about it!!

I will wait for you answer…
Yours Lana.



Das barbusige Photo hab ich euch erspart, oder will es wer sehen?

Jetzt schaltet sich das Übersetzungsbüro ein.

Dear Mr. xxx ,

Welcome  to “LITERRA” linguistic center .

Literra provides services of professional written and oral translation
of  any  documents. We've been on the market of Ukraine since 2007, so
you  can  be  confident  in  our  perfect quality of translations. Our
services of professional translations are rendered in our main offices
in  Kiev,  Kharkov.  We  also  have several offices in other Ukrainian
cities.  In  our  work  we  use  human resources only and author topic
glossaries   without   any   use  of  machine  translation.  All  done
translations are kept in our archive within 3 months and it's possible
to  get  any  copy  during this term.

We  View translation  your correspondence with Miss Lana. She used to pay for
our  service  herself,  however  she  can't  pay us now because of her
difficult  financial  situation,  so if you are interested to continue
your  correspondence  with  Miss  Lana we will send you our prices and
conditions.  Let  us  know  if  you are interested on this and we will
provide all the necessary information to you.


Sincerely, Andriy Maslovskiy. Service manager of "Literra"

Dear Mr. xxx,

Welcome again to “LITERRA” linguistic center .

Mr.  xxx, our company deals only with English language services, we
don't  provide  computers  in  rent.  Moreover  Ms.  Lana doesn't have
computer  at  home  and regarding military actions here is no internet
cafe in the city. Mr. xxx let us know what we should tell Ms. Lana.

Sincerely, Andriy Maslovskiy.
Service manager of "Literra"

Dear Mr. xxx,

Welcome again to “LITERRA” linguistic center .

Mr.  xxx,  We  will  wait  for update from you and we will pass the
information  to  Ms.Lana, we also want to let you know that Ms.Lana is
keep asking us about your decision! Please take care and we wish you a
quick recovery!

Sincerely, Andriy Maslovskiy.
Service manager of "Literra"

Dear Mr. xxx,

Welcome to “LITERRA” linguistic center .

Mr.  xxx  please  could you provide us with any information for Ms.
Lana.  Ms.  Lana  used to pay for your correspondence, however now she
has  difficult  financial  situation and keep asking us if we received
any information from you. Please could you tell us what we should tell
to Ms. Lana.

Sincerely, Andriy Maslovskiy.
Service manager of "Literra"

Здравствуйте, xxx.

Dear Mr. xxx

Thank  you  for your reply. We will not receive your letter by regular
post  simply  because postal service doesn't work in our region due to
being  controlled  by  separatists.  It is absolutely safe to send the
code  by e-mail. You can use words instead of numbers. For example use
eight  instead  of  8,  three instead of 3 and so on. Ms. Lana doesn't
need  any  personal information from you except for your full name and
your country of residence.

Sincerely,
Andriy Maslovskiy
service manager of "Literra"