Hallo und Danke für die schnelle Antwort. . .
Hier kommt die "Kostenaufstellung" in der kompletten Mail:
Hi darling xxxxx! Today I am very tired. I went from one end of town to the other. I bypassed all that you can. I learned all I need to travel. I'd like to tell you everything. I went to find out what I need for the trip. I was told that I need to do that. I knew the exact date. I could come to you from 20 June to stay with you until July 3. I think that 2 weeks will be enough to see the first time. But it seems to me that then I want to spend more time with you. But then I have to go back to work. Maybe I can take time off from work.
I need to make a passport. I found all the information about travel to Germany. I was told that I will need your passport, health insurance, visa. Passport Agency will make about 14 - 18 days. I was very pleased. They said that a tourist visa is issued for 2 weeks. I can imagine how well we would have spent 2 weeks together. Then I was able to go home. If we approached each other. And if you and I arranged everything. Then I came to Volgograd. We started to make out the invitation. Maybe I would be doing yourself a citizen.
I was told that I need tickets from Volgograd to Moscow. And from Moscow to Germany. I was told that if I will make a contract with them, they will be able to start training. In the agency I need to pay only a passport. And I need to give proof of residence. And help with the work. And I will prepare all the documents.
They told me the amount of documents (visa, passport, health insurance) - 275 euro. Tickets from Volgograd to Moscow 212 euro. And the tickets from Moscow to Germany 220 euro.
Agency Services 150 euro. I did not expect that it would cost so much. This is a very large sum for me. I do not know where I can find such a sum. Because it is very expensive for me. I also said that I need to buy tickets from them. Because all
documents and tickets are being made in the complex.
I went with my mother to the agency. I thought that it would be able to add the amount that I am missing. But my mom said she could give me 100 euro. I have a 120 euro. Where can I get the rest of the money, I do not know.
I have the whole day thinking about you. And I really want to be near you. I re-read all our letters. I saw how communication between us ensued. And saw that we can easily understand each other. Now I hope that we will stay together forever. I'm sending you a letter. And I want to get your answer. I hope that you will answer me soon. I always think of you. I miss you so much. Love and Hug. Your Maria
Maria gehört noch zu den "Vernünftigen". Denn die Preise passen eigentlich soweit...
Jetzt habe ich aber noch eine
wichtige Info, denn sie drängt mich jetzt immer mit ihrer
Agentur (Reisebüro) Kontakt aufzunehmen.
Da habe ich aber nur eine
E-Mail: <support@galleontours.com> Nach ihrer Ausweiskopie habe ich schon mindestens 5 x gefragt !
Ich habe ihr auch geschrieben, dass ich ihr den Flug bezahle, aber alles vor Ort (online in Wolgograd/Flughafen) buchen werde und das Flugticket am Flughafen hinterlegt sein wird.
Daraufhin hat sie weiter gedrängt, es müsste über das Reisebüro laufen, obwohl ich noch nicht einmal ihren Nachnamen wusste...
Heute kam die Adresse, die ich aber sicher aus jedem Telefonverzeichnis bekomme...
Brief heute: Hello my darling xxxxxx!
Thank you for writing me a letter. This weekend I could not answer you. My mother asked me to go with her to the suburban area. To help get things done in the country. I was very happy to spend time with my mom. We've been with her, not what did not. I felt like my mom just wants what I would have gone to you. She said that this is the beginning of a new life. I'm very happy about that.
Of course I'll let you know all your data. You need them to write my full name.
My name is Maria Vorornina. My exact address. 4 Otrady Nicholas Street, Volgograd, Volgograd region, Russia, zip cod 400125. I do not have any of the secrets. They can not be. Because you are my very close friend. Maybe soon we'll be a family. Today I came to the travel agency. They said that you have to write them. You just have to give her full name. To say my full name. So you have to say which payment method you want to select.
I hope that we will solve with you all soon.
I've been thinking a lot about you and me. I think that we will have a great future together. I want to arrange an evening with his mother and grandmother. We will mark the beginning of my new life. Today, I'll cook dinner. I really want to cook dinner for you. It is unfortunate that you are so far away from me. Soon our distance shorter. We will definitely be together. I miss you. I hope that you will send me an email soon. Your Maria
Das Reisebüro existiert wirklich, soweit ich das gesehen habe.
Was stimmt nun wirklich? Ich möchte ihr immer noch glauben.
Aber es fällt schwer, zumal auch schon zwei Mails dabei waren, die nur kopiert wurden mit sehr wenig zusätzlichem Text...
Sie möchte, dass ich mich jetzt mit ihren (jetzt vollständigen) Namen bei der Agentur melde, um ihre Reise zu finanzieren.
Das kommt mir aber vor, wie eine Falle, weil ich ja dann freiwillig "bettele" Geld los zu werden. Bisher habe ich immer geschrieben, dass meine Bank ablehnt eine Bargeld-Überweisung an die Western-Union" zu machen. Sorry, die Bank wurde auch schon von ihr vorgeschlagen! Das hatte ich schon vergessen.
Und ich war schon so aufgeregt...
Vielen Dank vorerst. Ich werde mich dem Forum gegenüber erkenntlich zeigen, versprochen! VG, manne13
PS. Hier noch ein wunderschönes Foto: