Neues von Margarita.
Mail: Hello, Dear xxx,
How are you? How is your day? I hope everything is all right and if it
is not - I hope my letter will make it a little better:) I have just
come back from a walk with Ricci. It is a gorgeous sunny day here and
we both had a nice time outside:) While walking Ricci out I was
thinking how nice it would be to do that together with my partner:)
There are several things you need to know about me. My weak sides are:
I love to sleep:))On weekends I like to cuddle till afternoon and even
have a breakfast in bed:)Also I am a soft and sensitive person , it is
easy to hurt my feelings but I can not be mad with a person for a long
time, it is not my style. I prefer to talk, forgive and forget it!My
strong sides are: people say I have a good sense of humor. I have
pretty many friends, they say they love me for my optimistic and funny
personality that attracts people to me. Despite that,I am ambitious, I
know what I want in life. I am ready to do anything to achieve my
goals but I will never hurt feelings of other people.
Dear xxx, we have been writing letters for a while and there is
something that I need to tell you. I really hope this will not effect
our relations. You know that I am Ukrainian. My mother language is
Ukrainian and I do not know any foreign language, neither English nor
any other language. I am sure now you are wondering how comes English
in my letters is so perfect. My letters are translated by a
professional interpreter, a person who works for a translation bureau
. She knows English perfectly. I write you letters in Ukrainian and
then she translates them into English. I can not read English, so I
get your letters translated into Ukrainian. The name of the
translation bureau is "LingvoLink" and as far as I know it is one of
the best in my area!
I know language gap can be an obstacle but it makes people grow closer
to overcome obstacles together, don't you agree? I ready to learn
English or another language that is spoken in your country! If true
love requires sacrifices then I am ready to make them.
It will be great if you tell me about your strong/weak sides,too! Open
your heart gate to me a little more, don't be shy:) With a soft
embrace,
Margo
Zitat:
My letters are translated by a
professional interpreter, a person who works for a translation bureau
Tja....Onlinemartin. Dann bastel uns schon mal ein schönes Zertifikat Deines Übersetzungsbüros.