Meine Lieblingsdame war wieder "talkative":

---

Hello, dear,XXX!

Just  so glad today to see your letter to me. Such a nice feeling that
there is a person in the world who needs me and cares about me. I even
don't  know how to express this with words, but I feel this inside and
hope you have the same feeling about this. I read your sentences and i
know  that  they are the reflection of your thoughts. And I appreciate
that  you  share  all  this  with me! So we find understanding in each
other. Through letters I feel you, what you are in life. 

And  how are you today? What about your life? I do hope that it's well
and  you  are  bright and enjoy every second of your life. and hope my
letters  bring  a  good feeling to your heart and life! I want to be a
ray of sun to you:)

I'm  just  without  great  mood today. I told you in my letter that at
work  they  planned  a  meeting  with a director. But nothing good was
there.  They  are  planning to make the decreasing of the staff at the
firm.  And  I'm  afraid  that  I'll  be among them. As I work just the
assistant.  I  even can't imagine that this can happen to me. You know
my  attitude  to  work and that I put all my soul to this. And this is
also  for  my living. Just feeling not good... Hope you understand me.
And  I  hurried  to share all this with you, just with you. My head is
full  of  thoughts  and  I  can't stop thinking about this. I'm really
afraid  of  being  fired.  Of  course I try to believe in good, but my
inner feeling tells me the other. Just my bright mood went away. Today
is  such  a great sun, I think that it's the Indian summer in our town
now. Of course I try to smile, but so hard, when I have something like
this  in  me. Sorry, if I overload you with this. But I felt a need to
tell  you  about this, just to imagine that I lay on your shoulder and
share my thoughts with you. You hug me and calm down. Of course I know
that  you'll do this for me. So this is the result of the meeting. And
I may say now that my intuition was right. By the way, I wanted to ask
you, have you even felt like the foreseeing of something?

I  don't  want you to get bored with my telling to you. I just want to
know  that  you  are  in my life and this is also important for you. I
hope  to  hear  from  you  soon  and  waiting  for  your  letter  with
impatience. I wish you a great day! And take care!


Nataly

---

Immer noch 46.202.x.x, JSC Ukrtelecom. Wieder die Gegend um Kamianka.

Diesmal keine neuen Bilder.

Hm, wenn sie in der Tat ihren (vermeintlichen) Job verliert, da kann die Frage nach Kohle nicht allzulange auf sich warten lassen, oder?

Weiterhin gespannt...

Patapaf

Ich sehe die Fotos und  es sieht aus wie England oder Kleinstadt in USA oder Kanada.
In Antwort #4, das Foto vor dem Fahrstuhl... man sieht ein Hinweisschild in englischer Sprache.

Meiner Lieblings-Ukrainerin geht's (finanziell) sehr schlecht. Zwar keine direkte Frage nach Geld, aber seht selbst den highlighted Text:

---

Hello,XXX!

I  must  say  great thank you for your letter to me. I appreciate your
attitude  to  our  communication. From my side I care about everything
what  is  going  in  your life. I see that you are truly open to me in
your  ideas and intentions. Every time when I read a letter from you I
feel  like  we  are  having a talk face to face and I can tell you all
what  I'm  in  life. Maybe you have the same feeling about me. Just so
curious,  I  met  you  here, we have communication and I began to feel
that I'm not alone in this life. And in such life situation you really
brighten  my mood with your words! I'm sure I'll find understanding in
you. Just want to know if you had such thoughts about me?

Hope your trip to your mother will be a great one! And I was impressed
to  read  that  you  have a birthday on Sunday,am I right? I know that
it's  not good to tell wishes before the day, so I'll congratulate you
on  Monday.  I  was glad to read that even during your drive you'll be
able to answer my letter.

And  what  about  you  today?  How do you feel? Hope you are in a good
state,  as  in  my  town  there  are so many ill people, maybe this is
because  of  wet weather. I also felt not good yesterday and took some
tablets.

I  was sitting at work and thinking about all this situation. They are
really  going  to  retire me, as I'm only the assistant. I wonder that
the  director doesn't pay attention to my attitude to work and wish to
put  all  my efforts in this matter. I can't be sure to find the other
job so soon, now I work just for the half of my salary. And I'm afraid
that  I'll  not  have  the possibility to communicate with you, as you
know  I  use the services of the translation agency. I have just found
you  and  opened my life to you, I don't want to loose our contact. We
still  haven't  discussed so many things with you, so many parts of me
and  my  life  I  haven't told you about yet and I'm eager to know you
more  and  more,  to see your life through your letters. You know that
I'm not such kind of person to sit on one place even if not everything
is  good,  I'll look for better job, but it will take time. And I want
to continue our correspondence with you. Hope you want the same. Maybe
you  can have a contact with the manager of the translation agency and
discuss this matter with him. What do you think about this?
My  head is so full of thoughts of realizing my profession and wish to
work  with people. This is my type of character and what I can do best
in  life. But I need to hear from you, just to know that in my private
life all is going well. You know I have a strong character, but even I
want  that  someone  cares  about me and comforts me with his words of
support!

I  have  to  go  now,  as I'm planning to visit some other clinics and
maybe  they  need  the  assistant.  Hope  to read from you tomorrow. I
didn't  want  to make you sad with my letter. I do hope you understand
me  and  my feelings. I wish you the great day and take care! Thinking
about you!



Nataly

---

Meine Antwort darauf war, sie soll ruhig in Russisch schreiben, ich werde schon Wege finden, es übersetzen zu lassen. In der Tat kenne ich einige Russen hier.

Patapaf

Opfer schrieb on 15. Oktober 2011 um 01:05:



Ja, wie jeder Mail seit den Eingangsmails vom selben Provider...

Aber... sieht doch aus wie Scam, oder? Zumindest die Frage nach der Regelung mit dem Übersetzungsbüro...

Was meint Ihr?

Patapaf (derzeit over Schlepptop in F)

vierauge schrieb on 15. Oktober 2011 um 02:06:


Heute kam keine Antwort... ich habe geschrieben, dass ich really unhappy darüber bin. Und zwar im Englisch und Google-Translator-Ukrainisch...

Dann warten mir mal morgen ab. Online war sie ja heute (kann man auf Russiancupid sehen, wenn das Profil noch besteht).

Patapaf

@patapaf

Hast Du Sie eigentlich schon mal scharf gemacht. Heißt, Ihr eine Reise zu Dir angeboten?
Bin mal gespannt, wie Sie darauf reagiert. Schaff Sie ins Reisebüro. Mach Sie nass. 
Du willst Sie, dass macht Sie immer an. Dann kommt Sie schon.

Sorry, liebe Kolleginnen im Forum.

Aber interessant.

Außerdem sollte ein Verschieben ins Archiv mit dem Themenstarter abgesprochen werden. Nicht mit Dir!!!

Hi,ich hab sie 2 mal angeschrieben.Der Patapaf war wohl interessanter für sie.Mir hat sie nicht mehr geantwortet.
Vielleicht sieht er ja mehr nach nem potentiellen opfer aus?
das nächste Mal muss er die einzelkämpfer Photos von der Legion Etrangere einpacken. Dann klappts auch mit den Scammern.
Vielleicht sollte man das jetzt hier rausnehmen?