Hier ist Kate. 


Greetings!

I  liked  what  you had written in your profile so I decided to try to
learn  more  about you and your life. So I do appreciate your interest
in  me  and  I'm am hoping we will learn more about each other! I send
you my photo with this letter and hope you like it.  Oh! If only you
could  see  the  smile  on my face right now!... I love to smile and I
always  smile to other people because smile costs nothing! Do you like
to smile?

With  this  letter I will try to share with you some brief information
about  me  and  I hope you will write me back! I am a person with open
heart and open mind. My name is Kate and I am 27. But I am waiting for
my  next  birthday  impatiently  because  I  like  parties when all my
friends  and  relatives  gather. My next Birthday will be on September
14th. Would you like to visit one of my parties?  One sad thing is I
still  have  no family of my own, real family and real beloved man.. I
am  ready  for  it and so my wish and desire led me to the dating site
where  we met each other. I am glad for this fact. And what about you?
Then  I  am  ready  for  all your questions...and are you ready for my
ones?

I  will  sign  off here and I am waiting for your reply! So you have a
chance to help us to make a second step.

Take care and stay happy! 

Yours,
Kate

Off Topic Kommentar

More pictures in the gallery:

Anderes Thema:

Margarita <kyznecheek@rambler.ru>

Kate hat geschrieben. 


Hello my dear xxx!

What  a  nice surprise to get your letter and new nice photo
today!  It brought a smile to my face!!! It is working day
today  but  I decided to use my lunch break at work to go to
translation company to check if there was a letter from you.
And it was there!  How are you today? I hope everything is
fine  with you and you are smiling reading my letter..  As
for  me, I was waiting for your letter with only one thought
-  did  xxx  like  my  last  letter?  Will  he  answer? I
certainly  do  not  want  to lose our contact because I like
you..

Today  is  sunny  day  here and I am thinking of going for a
long  walk tonight. Would you like to go for a walk with me?
I love the outdoors, walking, hiking, camping and cycling. I
am  happy  when those around me are happy, when I feel loved
and  valued.  And  I also want to make my man happy and feel
loved. I am family oriented and my man will always be on the
first  place for me. xxx, I think it is important to show
respect,  support  and  to  listen  to  your  partner.  Your
opinions,  feelings and desires will always be important for
me. I also will always support you in everything you say and
do  because  I  believe you should always feel you have your
soul  mate  who  will always understand you! I may not agree
sometimes,  but  your  feelings  will be more important than
anything else.

I  had  sad  experience  with  my previous relationships.. I
still can't believe any man in Ukraine. I had relations with
man and we were quite happy together. Everything was so nice
and  sparkle.  But  one  day  we  met  and  he  told me that
everything was over. Why? I couldn't find the reason because
we have been together for 1 year. But he left me without any
explanations.  I  cleared  the  situation only 2 weeks later
when  I  met  him with my ex-best girl friend.. Anyway, it's
past....  But I don't want to be hurt any more and I ask you
not to do it with me. I think that it is not very brave from
my  side,  but I try to believe in frank and true relations.
Do you believe it is possible between us? I think it is.

Well, dear, here I have to stop again because my patients at
the hospital wait for me so I have to go.. I will be waiting
for  your next letter and will reply to you promptly. I also
send you other my photos. Tell me what kind of photos do you
want  to get with my next letter so I would bring it with me
to  translation  company office. Take care and be safe! Hope
to hear from you soon! 

Your Kate with a kiss.





Nette Hupen.  Die links heißt Hanni, und die rechts heißt Nanni.

Post vom Nackedei. 


My dearest xxx!

Wow!  With  your  letters my life became really exciting and
everyday  I  wake up with the thoughts about you!! Thank you
very  much  for  your letter and for all your sweet words! I
also  want to thank you for sending me those beautiful pics!
I  would love to visit Berlin one day. Thank you for telling
me  more  about it. Would you like to walk in the streets of
Berlin  with  me?..  It's  incredible  that we can share our
feeling  dreams  and  emotions without actually meeting each
other  in person! Yes, at the moment we are so far away from
each  other,  but  I  think  we  know what we want from each
other!  I  feel flame burning in my body, I'm overwhelmed by
passion..  I'm  also  sure we will have a wonderful sex even
when  we  are together as a couple. Don't you think so?? You
can  easily  name  me a fire, a volcano. I want relations, I
want  a  marriage,  I want a family, I want intimacy, I want
hot  nights  and  crazy  days, I want to enjoy my partner, I
want  our  relationships to be based on mutual love, respect
and  sexual  satisfaction. Do you want the same xxx?? But
my  letters  don't  mean  I  want to date virtually with you
forever.  I'm  a  real woman, I have real feelings, I have a
real interest towards you and I want to build real relations
as  soon as possible. I'm ready to create a family with you.
I  want  to be with you and I want you to be with me. I just
have never met such a man like you are. Do you agree to date
with  me  in  real.  Do you want me to be your real wife and
your  real  soul  mate? I want to bring all happiness of the
life  to  see  your  lovely nice smile and your happiness! I
dream  about  real and true love which we can experience! Do
you like dreams? Do you dream about me often? I wish we were
closer  to  each other.. I wish you could join me tonight to
make  our  dreams  reality. Honey, everything is possible in
life  and one day we will be together in reality! I send you
my  new  photos  so at the time you feel bad just look at it
and you will feel better! Darling, those two photos are more
revealing  then previous ones but I feel that I can send you
photos  like  that,  honey!  And I hope that now it is clear
that  I  want to build romantic and passionate relationships
with you!

But  honey,  we need to overcome one problem that bothers me
very  much!  This  is  a  problem which can ruin my and your
dream..  In  one  of my letters I was open with you and told
you  that  I  didn't speak or write English. I also told you
that I had to use professional translation service. Since my
salary  of a nurse is very low and I work more on enthusiasm
I still tried to pay for the translation as long as I could.
I  thought  it  would  be rude of me to ask you for any help
while  I  could afford translation fees and that's why never
bothered  you  with that. But right now I have no choice but
have  to  tell  you  about my problem.. If I didn't tell you
about  it  we  would  have simply lost our contact.. I would
have  disappeared  without  any explanations which would not
make you happy, my dear. I am not like that and that's why I
decided  to explain you everything. I am shy girl and that's
why  I  wanted  to find some different way to get my letters
translated  for you. That's why I asked one of my friends to
help  me  and she brought me electronic translator. I was so
happy  that  there  was  a  way!!  But when we translated my
letter to you and brought it the translation agency to check
it  they  all laughed because my letter was a real nonsense!
However  I got very sad because I felt that I was very close
to lose you.. But I decided not to give up! I tried to write
you  in  Russian and went to the Internet cafe. I came there
but  there was no one to help me with it.. I was so helpless
and  felt myself so stupid.. We do not have computers at the
hospital  where  I  work  and  that's  why  I cannot operate
computer and Internet.. So dear, I hope you see that I tried
everything possible and only after that I decided to ask you
for  help  with our translation fees. I know that you may be
shocked when you hear it, but I have no way out, my dear. So
please  do  not leave this part of my letter without comment
and  tell  me  if  you  want  to to stay in touch with me. I
surely  do  not  want to lose you and want us to be together
right until personal meeting! I feel scared I can lose you..
I do not want to lose you.. You became too dear for me..

Please  take  care  of  yourself  and  write  me  as soon as
possible!

Your Kate with hugs and kisses..

mausepaul schrieb on 02. August 2011 um 18:36:


Manches sitzt man am besten aus. 

Dear Sir!

Please  pay  attention  that  your  Lady Miss Kate is at our
office now. She is at our office right now and is very upset
that  there  is  no  news from you. Kate is sorry she cannot
write  you  herself  because  she  spent  all  her  money on
translation  of  previous correspondence with you. Miss Kate
hopes  you  will  help her with translation costs and resume
correspondence  with her as soon as possible. She misses you
very   much  and  she  hopes  you  are  also  serious  about
relationships  with  her.

Please let us know what should we tell her?

Best regards,
Elena Stanislavova
Director - "Raduga"





Werde mal anfragen, wie das mit der Zahlung von statten gehen soll. 
Vielleicht kann man ja noch irgendein Müllzertifikat an Land ziehen.

Die Modalität steht schon mal fest.   

Dear Mr. xxx,

Thank  you  for your letter. We will be glad to help you and
Your Lady Miss Kate to continue correspondence. When you try
to  express  your  feelings,  it  is very important that you
letters  make  sense.  American,  European, Asian and Slavic
cultures are different. So you must be sure, that every word
of  your  letter  will have correct interpretation. And your
lady  will  understand you correctly. We do not use software
programs,   which   always  make  misconstruction.  We  have
professional translators (native speakers) with expertise in
dating  translation.  We  will  help  you  to  express  your
feelings in the natural language!

Independently  on  your  choice  we  ask  you  to  inform us
concerning your decision to use our service. Your lady knows
about your intention to continue your relations with her. We
must  inform  her  about  your  final  decision  to  use our
services.

             PRICES FOR TRANSLATION SERVICES

* Translation into Russian:
  - one letter (any size) -               4 EUR / 5 USD,
  
* Translation into English:
  - one letter (any size) -               4 EUR / 5 USD,

* Interpreting:
  - phone conversation (per 10 minutes)   5 EUR / 8 USD,

* Other services:
  - printing of one photo  -              2 EUR / 3 USD,
  - scanning of one photo -               2 EUR / 3 USD,

    !!!SPECIAL PROPOSITIONS - UNLIMITED TRANSLATIONS:

1. PER MONTH:                              150 EUR / 235 USD,
2. PER TWO MONTHS:                         260 EUR / 395 USD.

Ways of payment:                    - Western Union,
                                     - Anelik,
                                     - MoneyGram
                                     - Unistream
                                     - Bank Transfer
                                     (contact for details).

Information you need for making payment:
                                     
the name of receiver         EKATERINA MARCHENKO
the city                     SLAVYANOSERBSK
the address                  GORKOGO STREET, 17
zip code                     91017
country                      UKRAINE

!!!  After  making  payment,  PLEASE,  inform  us  about its
details with the full information for getting it:

- your full name;
- country you live in;
- the sum of payment;
- Money Transfer Control Number.

N.B.  Thank  you for your choice beforehand. We are open for
all your suggestions!

We  wish  you  a pleasant day, thanking you for the interest
you  have  shown  in the services offered by our Company, we
remain
 
Yours sincerely,
Elena Stanislavova
Director - "Laima Trans

Gleiche Mail wie im Eingang und selbes Photo 

Ich finde es schon lustig, wenn auf solchen Dokumenten das, was man lesen soll, in lateinischen Buchstaben steht, der Rest aber in kyrillischen!
Aber man kann ja spaßeshalber einmal fragen, ob sie etwas mit Trans Raduga zu tun haben!

Leider bin ich mit meinem Russisch noch nicht weit genug um zu verstehen, was auf der Urkunde beschrieben steht. Ein Russischkundiger kann da sicherlich schneller Auskunft geben.