Sie kommt mir mit einem Übersetzungsbüro. Ich schick ihr ein Übersetzungsprogramm. Dann kann sie sich das Büro sparen.
Good day, dear xxxx!!!
What a wonderful day I have!!! It is so pleasant to get your letters.
They inspire me and make my day brighter. Thank you for finding time
to talk to me. It is so pleasant to know that the person I like is
thinking of me (even sometimes). No, I am not trying to exaggerate the
significance of our correspondence. I just really like you and I would
be happy to become closer to you. How was your day? Was it stressful
or not? Mine was rather stressful. You know, usually when the person
gets out of bed on the wrong side, the day becomes a real disaster.
Ok, forget. It is ok.
Today in the morning I talked to my Mum. Of course, she knows about my
desire to find my second half and as being a conservative person she
was not happy to knowing that I am going to find my soul-mate abroad.
Frankly speaking, I was not sure that it was possible. When I found
you and our communication started, I tried to share with her my
impressions, and it seems to me that she has changed her mind. She
tries to support me. She wishes me only happiness and, of course, if I
feel happy, she is happy also. Frankly speaking, I am very happy that
my mother and I are the best friends. By the way, she said Hello to
you.
Now let me tell you a very unpleasant thing. I do not know your
reaction on it, but just try to understand me. When I started this
correspondence I was rather sure that I will cope with all my everyday
difficulties and will be able to afford the translation service. Now
my life is not very bright because of some events which have happened
recently, and, frankly speaking, I do not know what to do. I should
admit that I want to continue our correspondence, but I hate borrowing
the funds. This correspondence is very important to me and I feel so
sorry that I cannot fulfill my and your dreams. I hate complaining and
I do not want you to think that I am here just for fun. I hope that my
letters were rather clear and from the very beginning I told you that
I was here not to play games. Just sometimes the consequences are
stronger than people. I am a woman and I am rather weak. I feel so sad
that I won’t be able to talk to you. I have become attached to you for
a short period of time and now I feel great sadness inside. Is it
possible to change something? Are you interested in me? I do not know
for sure. I want to believe that together we will find the way out. I
really do not want to lose the contact with you. Is it possible? Maybe
I will leave you the e-mail of the translation firm and they will find
the way out for us (it is manager.uts@gmail.com). Of course, I am not
insisting. But if we are both interested in the development of our
relationship, let us fight for us. I am sorry to write to you such a
sad letter. I really did my best in order this situation not to
happen. But I failed. Maybe I am too weak. Please, do not leave me.
I send you my kisses and hugs
Alena