Hello All,
A couple new letters of Darya / Darina, (working for Sukotec in Stralsund)... in terrible Dutch.
Properties Letter 2. Spoiler für Quelltext:
Return-Path: <darya.fate@yahoo.com>
Original-Recipient: rfc822;*****@****.nl
Received: from mail-in2.tiscali.nl (195.241.79.166) by mail-9-nl.tiscali.it (7.3.140)
id 4B790AB008CB5490 for *****@*****.nl; Fri, 7 May 2010 08:53:34 +0200
Received: from smtp107.prem.mail.ac4.yahoo.com ([76.13.13.46])
by mail-in2.tiscali.nl with smtp
id 1OAHRF-0004Bu-Sd
for *******@*****.nl; Fri, 07 May 2010 08:53:34 +0200
Received: (qmail 66012 invoked from network); 7 May 2010 06:53:33 -0000
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
s=s1024; d=yahoo.com;
tent-Type:Content-Transfer-Encoding;
STHtsYZ4vIypQ= ;
Received: from c-71-200-81-12.hsd1.md.comcast.net (darya.fate@71.200.81.12 with plain)
by smtp107.prem.mail.ac4.yahoo.com with SMTP; 06 May 2010 23:53:32 -0700 PDT
X-Yahoo-SMTP: FD0rPtyswBDS1fSyAAE_4QPcVRs7Yvg-
X-YMail-OSG: xV8BLeaK9FvZ.URFOZiudRsGv04-
X-Yahoo-Newman-Property: ymail-3
Date: Fri, 7 May 2010 11:57:26 +0400
From: Darya <darya.fate@yahoo.com>
X-Mailer: The Bat! (v3.99.25) Professional
Reply-To: Darya <darya.fate@yahoo.com>
X-Priority: 3 (Normal)
Message-ID: <43372194.20100507115726@yahoo.com>
To: ****@*****.nl>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/html; charset=windows-1251
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-dns-whitelisted: 127.0.5.0 yahoo.com
http://www.dnswl.org/search.pl?s=1376 Letter 2 Very similar with the letter written in Englisch to Marc645. From: fate.darya@yahoo.de; Sent: Tuesday, April 13, 2010 11:35:31 AM. See >>>
http://anti-scam.de/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?num=1272202760
From: darya.fate@yahoo.com
Sent: 7 mei 2010 9:57:26 GMT+02:00
Subject: help mij met 455 euro
Hallo weer, lieve, ik weet niet eens weten waar nu beginnen met deze brief.
Vandaag, in een brief schreef ik u over uw probleem was, dat ik was beroofd, en nu heb ik nog meer problemen.
Ik heb contact opgenomen met mijn kantoor Stralsund en ze moeten zenden mij geld voor een
retourtje op maandag en voor een hotelkamer,
maar nu kreeg ik een reactie van mijn kantoor en vertelde me dat ik moet wachten voor het geld enige tijd,
als ze nu niet kan sturen me geld.
Ik heb nu genoeg problemen, want ik heb geen geld, zelfs te betalen voor het hotel.
Toen ik hun reactie hoorde, was ik gewoon geschokt.
Ik weet niet wat nu te doen.
Al uw reis geld voor een ticket en een hotel, en als mijn credit card met geld gestolen,
samen met een zak en nu ben ik gewoon een hopeloze situatie.
Ik ben in het kantoor zeggen dat ik genoeg geld had en nu kan ik geen geld sturen.
Ik ben nu erg boos en tranen vloeien voort uit mijn eigen ogen.
Wilt u niet een dag langer verblijf in dit land en ik vrees nu is alles.
Maar als ik terug vlieg, als ik geen geld hebben om een terugkeer vliegtuigticket te kopen? Ik weet het niet.
Onlangs, met de telefoon bedrijf met de naam mijn beste vriend in Stralsund.
Ik wilde haar vragen om mij geld om een ticket te kopen, maar haar telefoon niet reageert.
Misschien ging ze terug naar haar ouders en haar telefoon is er niet meer reageert.
Als mijn ouders nog in leven, ik zou zeker een beroep op hen te helpen,
maar mijn ouders zijn gestorven, ongeveer 3 jaar geleden in een auto-ongeluk en is niet meer leeft.
Vergeef me, mijn lief, ik weet niet wat te doen.
Ik dacht dat het beter zou zijn als ik u vertel over dit als we elkaar ontmoeten,
maar nu in deze situatie met mij, ik sta open voor u volledig.
Sweet Lord, en nooit in mijn leven heb ik nooit om hulp gevraagd.
Altijd proberen om de moeilijke situatie zelf te verlaten,
maar nu voor het eerst in mijn leven dat ik niet weet wat te doen.
Ik moet 455 euro voor een retourticket te kopen om Stralsund en naar het hotel te betalen,
maar ik weet niet waar kan ik hier het geld.
Wie te contacteren voor hulp?
Lieve Heer, ik ben niet iemand die hier slaat u voor hulp en ik besloot om hulp te vragen aan jou.
Alsjeblieft, als je kunt, help mij met deze 455 euro. U kunt mij helpen?
Ik weet dat mijn verzoek u woeden.
Ik weet alleen dat je nu niet me te vertrouwen.
Ik begrijp dat, want we zijn bekend genoeg, maar ik vraag u om me vertrouwen en me helpen met dit geld,
zodat ik terug kon gaan in Stralsund.
Ik neem niet het geld dat je hebt voor een goede.
Ik zal u geven het geld terug zodra ik aangekomen in Stralsund.
Ik heb geld in mijn huis, maar hier om ze op te halen vanaf hier kan ik niet.
Kunt u mij het geld geleend voor een paar dagen, als je kunt.
Als je me niet helpen, ik weet niet wie hij moet vragen.
Nu heb ik alleen maar hopen dat u en de anderen die ik mijn vertrouwen verloren hebben
(ik bedoel mijn collega's)
Ik ben bang om u deze brief omdat ik bang was van verstoring van je.
Maar al mijn hoop nu terug naar huis, alleen in deze brief.
Kan je denkt en als je me kan helpen.
Ik wacht op uw antwoord.
Dat is wat ik zei over het liefhebben van je laatste bericht - dat het waar is.
Ik echt verliefd op je.
Begrijp me dat zodra ik aankom in Stralsund,
ik kan u meteen het geld terug te sturen en ik kan u aankomt.
Als je nu niet geloof me, kan ik bellen dat je me vertrouwt en geholpen?
Ik hoop voor uw begrip.
Help me.
Uw Darya.
Properties Letter 1 Spoiler:
Return-Path: <darya.fate@yahoo.com>
Original-Recipient: rfc822;******@*****.nl
Received: from mail-in2.tiscali.nl (195.241.79.166) by mail-9-nl.tiscali.it (7.3.140)
id 4B790AB008C97AC0 for *****@*****.nl; Fri, 7 May 2010 07:16:52 +0200
Received: from smtp101.prem.mail.ac4.yahoo.com ([76.13.13.40])
by mail-in2.tiscali.nl with smtp
id 1OAFvf-0001Ae-B3
for *****@*****.nl; Fri, 07 May 2010 07:16:51 +0200
Received: (qmail 20733 invoked from network); 7 May 2010 05:16:50 -0000
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
s=s1024; d=yahoo.com;
tent-Type:Content-Transfer-Encoding;
9Anoq/SWH7UFs= ;
Received: from server50319.uk2net.com (darya.fate@83.170.102.66 with plain)
by smtp101.prem.mail.ac4.yahoo.com with SMTP; 06 May 2010 22:16:49 -0700 PDT
X-Yahoo-SMTP: FD0rPtyswBDS1fSyAAE_4QPcVRs7Yvg-
X-YMail-OSG: cVIjcTS81qm87xUFndoZLU.9ALcc4loerCTjMzLW6s0J2g--
X-Yahoo-Newman-Property: ymail-3
Date: Fri, 7 May 2010 09:54:35 +0400
From: Darya <darya.fate@yahoo.com>
X-Mailer: The Bat! (v3.99.25) Professional
Reply-To: Darya <darya.fate@yahoo.com>
X-Priority: 3 (Normal)
Message-ID: <613348109.20100507095435@yahoo.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/html; charset=windows-1251
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-dns-whitelisted: 127.0.5.0 yahoo.com
http://www.dnswl.org/search.pl?s=1376 Letter 1 (Very similar with the letter written in Englisch to Marc645. From: fate.darya@yahoo.de; Sent: Tuesday, April 13, 2010 2:25:50 AM. See >>>
http://anti-scam.de/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?num=1272202760 From: darya.fate@yahoo.com
Sent: 7 mei 2010 7:54:35 GMT+02:00
Goedemorgen lieve!
Hoe is jouw dag vandaag? Wat is je humeur?
Alles gaat goed daar, je zonder mij?
Nu zit ik in mijn hotelkamer en ik heb zeer slecht humeur.
De hele nacht huilen vandaag en nu heb ik zelfs niet wil met niemand praten.
Ik heb mezelf in mijn kamer en ik zit nu alleen.
Het is erg moeilijk nu voor de ziel en dus besloot ik te schrijven u deze brief en delen hun ellende.
Gelieve lieve Heer, vergeef me voor wat ik besloten om u te schrijven over haar ongeluk.
Misschien heb je heel veel problemen in het leven, maar ik moet spreken over zijn ongeluk aan
iemand anders dan jij en ik hier niet een om openlijk te praten.
Daarom heb ik besloten om u te schrijven een brief en misschien na het schrijven van deze brief aan u zal ik een beetje beter.
Mijn ogen zijn nog rood van tranen.
De hele nacht te huilen omdat van wat er met me gebeurd gisteren is gebeurd.
Sweet Lord, weet niet eens hoe je schrijft over wat er met me gebeurd gisteren.
Ik weet het gewoon niet waar te beginnen.
Gisteren ongeveer 10 uur in de nacht keerde ik terug naar mijn hotel te werken.
Gisteren was een moeilijke dag, omdat van het rapport en dus moest ik blijven tot de avond.
Ik heb niet een taxi nemen, want het hotel is niet ver van het kantoor van het bedrijf en besloot om alleen te lopen.
Ik wilde wat frisse lucht, want ze was erg moe van het werk, maar plotseling van achter een hoek waren er drie mannen en beet me.
Ze sloegen me meerdere malen op zijn lichaam, geript van mijn schouder mijn tas en vluchtte in de tegenovergestelde richting.
Dit alles gebeurde binnen een paar seconden en ik was geschokt.
Ik was bang en kon niets doen.
In die tas waren al mijn geld, mijn credit card, mijn telefoon, documenten voor het werk en nu dit alles is gestolen.
Het is nu goed, maar een - is dat mijn paspoort bij me was.
Ik had mijn paspoort in mijn hotelkamer en nu Ik ben dankbaar naar me toe voor iets wat ik deed niet uw paspoort mee te nemen.
Misschien een andere, meer dappere vrouw rende achter hen aan om haar tas terug te keren,
maar ik was erg bang en ik heb geen andere keuze dan te vluchten snel naar zijn hotel.
Zodra ik liep naar het hotel, heb ik onmiddellijk gevraagd om de politie te bellen.
Maar de politie arriveerde een half uur later en het was te laat om te zoeken naar deze mensen.
De officier vroeg me om te praten over wat er gebeurd is.
Ik vertelde hen over alle details, maar ze heeft me niet verteld een goed en net al zei,
dat dit niet de eerste keer.
Ze vertelden me dat ze zou proberen om deze rovers te vinden, maar zien hoe ze werken, ik geloof ze niet.
Ik denk dat ze niet eens zoeken voor hen, want ik ben nog steeds niet een burger van hun land.
Vanmorgen draaide ik me naar mijn ambassade in St Petersburg voor hulp.
Ik dacht dat ik vertelde hen wat er was gebeurd en bij de ambassade vertelde mij dat zij
de lokale politie te contacteren en proberen om de rovers te vinden.
Dus de enige hoop nu voor mijn ambassade.
Mijn lieve, kan ik niet meer in dat land.
Ik ben bang van alles.
Vandaag kreeg ik in contact met mijn kantoor in Stralsund en vroeg hen om me geld te sturen voor een retourticket.
De meer inhoudelijke werk dat ik hier deed en het alleen nog een ander te sluiten contract met hen.
Vandaag heb ik het contract te ondertekenen morgen, als ik geld te sturen voor een ticket, ga ik terug naar Stralsund.
Mijn beste, ik ben nu in een moeilijke situatie, maar ondanks dit, ik zou niet willen dat je je voelde voor mij.
Als ik weet wat je ervaring voor me, ik zal nog erger zijn.
Bovendien is deze zaak niet van invloed op onze bijeenkomst.
Ik heb mijn geest niet veranderd om te voldoen aan met u en ik zal tot u komen volgende week.
Maar ik smeek u, dat gij mij ontmoet op de luchthaven, ok.
Sweet Lord, heb ik nu een stuk eenvoudiger geworden.
Gevoel alsof er een zware last viel van de ziel.
Houdt u er gewoon niet boos op mij omdat ik schrijf wat je over haar ongeluk.
Ik had uit te spreken en u te redden heb ik niet iedereen in beroep te gaan.
Ik hoop dat u me begrijpt.
Nu moet ik terug naar kantoor te gaan.
Moet ik concluderen dit contract.
Ik schrijf je later meer vandaag.
Ik hou van je. Uw Darya.