@ DeutschLehrer

... eine Standartmail bitte, damit wir einen brauchbaren Quelltext bekommen.

Und die Antwort, wie erwartet aus Russland:

Ahoj muj novy pritel!

Jsem velmi rad, ze jste napsal mi. 
Posilam vam moje fotky a chcete videt vy. 
Me jmeno je Marina. 
Hledam vazne vztahy k vytvoreni rodiny. 
Bydlim v Rusku, ve meste Civilsk. Moje mesto se nachazi 800 km od Moskvy. 
Mam blond vlasy. Moje rust 169 sm. Narodil jsem se 15. srpna 1981. 
Nikdy jsem nebyl zenaty a nemam zadne deti. 
Moje nabozenstvi - krestane. Verim v Boha. Verite v Boha? 
I navsteva kostela pravidelne. 
Jsem jedinacek u mych rodicu. Mam jen mamu. Mate sourozence? 
Tata nas opustil, kdyz jsem byla jeste velmi mala. Pracuji v obchode, jsem prodavat obleceni. 
Nejsem tak rad s mou praci, jak jsem se vysokoskolskeho vzdelavani, a mohl by pracovat na vice nejlepe, kdyz platit vice. 
Ale v mem meste je velmi tezke najit dobrou praci. Jakou praci mate? 

Mam rad sport. Kazdy vikend jsem navstevu bazenu. 
Snazim se drzet sam ve formulari. Jake sporty delas? 
Myslim si, ze zena v kazdem veku by mela byt krasna a atraktivni! Ja bych jit do lesa. 
Libi se mi pohled, jak se povaha v ruznych casech roku lisi. Zboznuji cerstvy vzduch. 
Kdyz jdu po parku, jsem si odpocinout od mesta marnost. 
Muj sen - zit na morske pobrezi v blizkosti milovane. 
Jsem romanticke povahy. Ve vztazich s muzi Vazim si vernost, cestnost a uprimnost. 
Jsem se rozhodl seznamit se s clovekem z jine zeme, jak tady v Rusku jsem nemohla najit miloval. 
Vsichni muzi v nasi zemi, pit hodne. 
Oni ani nevedi, zeny. Byl jsem zklaman v rustine i ja doufame, ze se milovat v jine zemi. 
Moc chci, aby se ukazalo, ze muz, ktery jsem hledat! 
Netrpelive cekam na odpoved. 

Marina!

bingle-Deutsch (das geht gar nicht !):

Hallo meine neue Pritel!

Ich bin sehr Beratung von Ihnen schrieb mir. 
Posilam Vam Fotos und Muschi als Sie möchten. 
Me Name ist Marina. hier habe ich abgebrochen.  Posilam Vam = Schicke Ihnen

Google-Deutsch:

Hallo my new friend!

Ich bin sehr froh, dass du mir geschrieben.
Ich schicke Ihnen meine Fotos und will dich sehen.
Mein Name ist Marina.
Ich suche ernsthaft Bezug auf die Schaffung der Familie.
Ich lebe in Russland, in der Stadt Civilsk. Meine Stadt liegt 800 km von Moskau entfernt.
Ich habe blonde Haare. Ihr Wachstum 169 sm. Ich wurde am 15. geboren August 1981.
Ich habe noch nie verheiratet und hat keine Kinder.
Meine Religion - Christen. Ich glaube an Gott. Ich glaube an Gott?
Und der Besuch regelmäßig in die Kirche.
Ich bin das einzige Kind mit meinen Eltern. Ich habe eine Mutter. Hast du Geschwister?
Tata links, als ich noch sehr klein war. Ich arbeite in dem Laden, ich verkaufe Kleidung.
Ich bin nicht so glücklich mit meiner Arbeit als ich Hochschulbildung haben und könnte auf mehr zahlen am besten, wenn mehr Arbeit.
Aber in meiner Stadt ist sehr schwierig, einen guten Arbeitsplatz zu finden. Was Job hast du?

Ich mag den Sport. Jedes Wochenende besuche ich den Pool.
Ich versuche, sich in Form zu halten. Jake Sport delas?
Ich denke, die Frau in jedem Alter sollte nur dann gemacht werden, schön und attraktiv! Ich gehe in den Wald.
Ich mag schauen, wie die Natur in den verschiedenen Zeiten unterschiedlich. Ich liebe die frische Luft.
Als ich in den Park gehen, hatte ich eine Pause von der Stadt Eitelkeit.
Mein Traum - leben am Meer in der Nähe des Geliebten.
Ich bin eine romantische Natur. In den Beziehungen mit Menschen, die ich gegenüber Loyalität, Ehrlichkeit und Aufrichtigkeit.
Ich beschloss, mit einem Mann aus einem anderen Land kennen zu lernen, wie hier in Russland konnte ich nicht finden Liebe.
Alle Menschen in unserem Land, viel trinken.
Sie schätzen die Frauen nicht. Ich war in der russischen enttäuscht und ich hoffe, sie machen die Liebe in einem anderen Land.
Viel wollen nachgewiesen haben, dass der Mann, den ich suche!
Ungeduldig warten auf Antwort.

Marina!



Noch paar Fotos.

Gruß DL