Google

World Wide Web anti-scam

Seitenindex umschalten Seiten: 1 Thema versenden
Heisses Thema (Mehr als 10 Antworten) Olga <kiten2010@gmail.com> (Gelesen: 2.583 mal)
 
DeutschLehrer
Themenstarter Themenstarter
General Counsel
***
Offline


ich hasse Computer !

Beiträge: 1.032
Standort: Seifhennersdorf
Mitglied seit: 28. August 2009
Geschlecht: männlich
Olga <kiten2010@gmail.com>
20. Februar 2010 um 14:28
 
Auf lide.cz:

Ahoj. Píši tento dopis v naději, že budete mi odpovědět. Jsem osamělá dívka, která hledá pro druhé pololetí, nebo jiné, a já bych si přál, aby ve vás člověka. Myslím, že kdyby jste mi odpověděl, a my jsme začali odpovídat, nejvíce pravděpodobný, myslím, že najdeme společnou řeč. Pro mě je to poprvé, seznámit se s mužem přes internet. Ale myslím, že tento známý jsem nebyla naštvaná, byl bych rád, když napíšete na můj osobní e-mail a já vám řeknu více o sobě a já vám pošlu mou fotku, tady je můj e-mail: kiten2010@gmail.com

Google-Deutsch:

Hallo. Ich schreibe diesen Brief in der Hoffnung, dass Sie mir antworten. Ich bin ein einsames Mädchen, sucht für das zweite Halbjahr, oder andere, und ich würde gerne in der Sie ein Mensch. Ich denke, wenn man mir geantwortet, und wir begannen zu beantworten, wahrscheinlich, denke ich, können wir gemeinsame Basis zu finden. Für mich ist es das erste Mal, lernen Sie die Menschen über das Internet. Aber ich denke, dass ich verrückt war berühmt, würde ich mich freuen, wenn Sie auf meiner persönlichen E-Mail und ich werde Sie mehr über sich selbst sagen, und ich schicken dir mein Bild, hier ist meine E-Mail schreiben: kiten2010@gmail.com

Noch ein Foto und etwas Profil des geschiedenen, bisexuellen Magisters.



Off Topic KommentarWeitere Bilder in der Galerie: Smiley


Änderung:
Bilderklau

Das Bikini Foto und alle anderen stammen vom Mitglied Lenoka82 bei photofile.ru. Da gibt es noch hunderte Fotos von ihr....
Smiley Smiley


« Zuletzt geändert: 21. November 2011 um 18:12 von Webmaster » 
Grund: ru10014 
Zum Seitenanfang
 
IP gespeichert
 
Indikation
zapparella
General Counsel
***
Offline


...IST MEIN BESTER FREUND

Beiträge: 20.764
Standort: Pians
Mitglied seit: 07. Mai 2009
Geschlecht: weiblich
Re: Olga <kiten2010@gmail.com>
Antwort #1 - 20. Februar 2010 um 18:43
 
Header abwarten bzw. Antwort, woher sie sein will.  Zwinkernd

Ihre Zwillingsschwester residiert schon im Russen-Scam unter  Laut lachend Laut lachend Laut lachend

Elena <elen_sil@yahoo.de>

Headerangaben dort:

Zitat:
Date: Tue, 16 Feb 2010 00:10:13 +0300
From: elena-sidorov <elen_sil@yahoo.de>
X-Mailer: The Bat! (v3.0.1.33) Professional
« Zuletzt geändert: 16. März 2010 um 11:31 von Webmaster »  
Zum Seitenanfang
 
IP gespeichert
 
DeutschLehrer
Themenstarter Themenstarter
General Counsel
***
Offline


ich hasse Computer !

Beiträge: 1.032
Standort: Seifhennersdorf
Mitglied seit: 28. August 2009
Geschlecht: männlich
Re: Olga <kiten2010@gmail.com>
Antwort #2 - 20. Februar 2010 um 18:56
 
Das ist echter Russenscam ! Meine Mail nicht gelesen und ...


Nazdar! Uprimne receno, jsem rad, ze jste mi napsali. Budu se snazit rict se co
nejvice detailni a presny. Jmenuji se Olga. Narodil jsem se v roce 1980 na 28.
cervence v mem veku 29 let, ma hmotnost 58 kg, ma 1,69 videt vyshena Bydlim v
Rusko, v hlavnim meste republiky Cuvassko d Kanash. Bydlim v klidnem prostredi
na okraji mesta mesto, ne moc, ale utulny byt. Moje rodina je moje matka a ja,
nemam zadne sourozence. Moje matka a muj otec od sebe oddelit a se prestehoval
do jineho mesta, do jine rodiny. Ale ja to nemam za zle je za to. S mou matkou,
kdy nesouhlasily znaky, ale uz jsem vyrostl. Dokonce jsem si pritelkyni a ona
Irina Jsem skoro jako sestra. Jsem absolvoval Pedagogicky institut a nyni
pracuje v obchode prodava v zenskych satech, az jsem nasel dobrou praci, tato
prace docasne. Mam te rad a jsem napsal Nyni osamele divky. Snazim se najit
nekoho, s kym bych si postavit velky, silny laska a dokonce i rodinu. Nyni
prosim, reknete mi neco o sobe, kde pracujete, co delate v volny cas, to, co
hledate, a to, co pro vas idealni holka? Mel jsem pred vztahy. I zil na 2 roky s
milovanym muzem, ale on me zradil. On se na me podvadel s jinou divka. A rozesli
jsme se. Nemohl jsem prezit jako zradu. Lhal mi. Pro me na hlavni duveru, a my
jsme neverili, ze by to. A rozesli jsme se. Mam dostatecne vyzraly holka.
Opravdu chci mit deti, chci mit rodinu. Nechci zadne hry, chci vztah vazne,
myslim, ze mate na mysli totez. Tady jsem ti moc aktualne. Rekni mi neco o sobe,
o svem zivote, praci a vse, co jsme mohli lepe znaji. Dostal jsi me velmi
zajima. Chci ukoncit na setkani s Vami. Doufam, ze ze nejste unaveni cist muj
dlouhy dopis . Na to jsem dokoncil svuj dopis. Budu se tesime se na Vas
dopis. S pozdravem Olga.
 

Google-Deutsch:

Hallo! Ehrlich gesagt, bin ich froh, dass du mir geschrieben. Ich werde versuchen, Ihnen zu sagen
sehr detaillierte und präzise. My name is Olga. Ich war zwischen 1980 und 28 geboren
Juli in meinem Alter 29 Jahre alt, wiegt 58 kg, 1,69 m vyshena sehe ich leben in
Russland, in der Hauptstadt der Republik Tschuwaschien d Kanash. Ich lebe in einer ruhigen Umgebung
am Rande der Stadt, nicht viel, aber komfortable Wohnung. Meine Familie ist meine Mutter und ich,
Ich habe keine Geschwister. Meine Mutter und mein Vater getrennt und er zog
in eine andere Stadt in eine andere Familie. Aber ich gebe ihnen keine Schuld nicht. Mit meiner Mutter,
Zeichen sie nicht damit einverstanden, aber ich aufgewachsen bin. Auch meine Freundin, und sie
Irina Ich bin fast wie eine Schwester. Ich studierte an der Pädagogischen Hochschule und jetzt
Arbeiten in der Werkstatt Verkauf von Kleidung der Frauen, bis ich einen guten Job, diese gefunden
vorübergehend. Ich mag dich, und jetzt habe ich ein einsames Mädchen. Ich versuche zu finden
jemanden, mit dem ich bauen ein großer, starker Liebe und sogar Familie. Jetzt
Bitte sagen Sie mir etwas über sich selbst, wo Sie arbeiten, was machst du in der Freizeit, was
suchen, und was die für Sie ideale Mädchen? Ich hatte eine Beziehung vor. Ich lebte für 2 Jahre mit
geliebten Mann, aber er hat mich verraten. Er betrog mich mit einem anderen Mädchen. Eine Trennung
Wir taten es. Ich könnte nicht überleben als Verrat. Er hat mich angelogen. Für mich ist das wichtigste das Vertrauen, und wir
Wir haben es nicht glauben. Und wir löste sich auf. Ich habe ein Mädchen reif genug.
Ich möchte Kinder haben, habe ich eine Familie. Ich will keine spiele, möchte ich die Beziehung ernst,
Ich denke du meinst das gleiche. Hier habe ich sehr aktuell. Erzählen Sie mir etwas über mich selbst,
über sein Leben, Arbeiten und alles, was wir wissen es besser. Du hast mich sehr
interessiert. Ich möchte die Begegnung mit Ihnen zu beenden. Ich hoffe, du bist nicht müde entweder lesen Sie mein
langen Brief. Ich hatte meinen Brief fertig. Ich freue mich auf Ihre
Brief. Mit freundlichen Grüßen Olga.


Spoiler für header:
Received: (qmail 28132 invoked by uid 0); 20 Feb 2010 16:22:20 -0000
Received: from mail-ew0-f164.google.com (mail-ew0-f164.google.com [209.85.219.164])
     by email-smtpd1.go.seznam.cz (Seznam SMTPD 1.1.10@14229) with ESMTP;
     Sat, 20 Feb 2010 17:22:19 +0100 (CET) 
Received: by ewy4 with SMTP id 4so192740ewy.6
        for <xxxxxxxxxxxxxxxxxx@seznam.cz>; Sat, 20 Feb 2010 08:22:17 -0800 (PST)
Dkim-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlemail.com; s=gamma;
        h=domainkey-signature:received:received:date:from:reply-to
         Schockiert/Erstauntrganization:x-priority:message-id:to:subject:mime-version
         :content-type;
        bh=z4n3p4quwWmc3aLGucj9BhDyerRGgXeWeX5M1HlmGu8=;
        b=o3Xi9G5USwoalDDuvhTIyisFNIbdJ9jdQYMIH/YHk+X+CKF/euavE+ZrQ863VfzXXA
         rivpJurru3Ec+UG4meBy8f9EXFT8jvKkSXzb0p8U19MVxWEi5LQqOuEgYVadHfwaFJ2y
         vvjumQbGWBz8zv9yhdql0/mP5mH9H3eXPZ4R4=
Domainkey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=googlemail.com; s=gamma;
        h=date:from:reply-to:organization:x-priority:message-id:to:subject
         :mime-version:content-type;
        b=Idbm+9Gpfzjaw4PCDLVXGLgCIH7UeVobaJExh9JtAl9IXm5aLmFEvRGsD4cWiEVgC5
         CrpCBDHxbJ5t5sYAx1R+NV3M/wLcxUowO7K/fA/ghRogtRXesuyy+7gMjV7KmqnT1sL/
         blZSRBtHDycighpQvdERtDtPR0YaVPM/KoXYc=
Received: by 10.213.62.140 with SMTP id x12mr2112623ebh.67.1266682937389;
        Sat, 20 Feb 2010 08:22:17 -0800 (PST)
Return-Path: <kiten2010@googlemail.com>
Received: from localhost ([89.248.174.81])
        by mx.google.com with ESMTPS id 13sm883435ewy.13.2010.02.20.08.22.09
        (version=SSLv3 cipher=OTHER);
        Sat, 20 Feb 2010 08:22:16 -0800 (PST)
Date: Sun, 21 Feb 2010 05:20:29 +0100 (CET)
From: kiten2010@googlemail.com
Reply-To: kiten2010@googlemail.com
Organization: 1
X-Priority: 3 (Normal)
Message-Id: <6528228000.20100220202029@googlemail.com>
To: xxxxxxxxxxxxxxxxxxx@seznam.cz
Subject: Hello
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="----------BF8FB03D193AC"
X-Smtpd: 1.1.10@14229
X-Nod32result: clean (vdv=4769)


Verschleiert eingeliefert. Lügt mir erst die Tschechin vor.  
100 % Scam aus
Smiley

« Zuletzt geändert: 21. November 2011 um 18:19 von Webmaster »  
Zum Seitenanfang
 
IP gespeichert
 
zapparella
General Counsel
***
Offline


...IST MEIN BESTER FREUND

Beiträge: 20.764
Standort: Pians
Mitglied seit: 07. Mai 2009
Geschlecht: weiblich
Re: Olga <kiten2010@gmail.com>
Antwort #3 - 20. Februar 2010 um 19:18
 
DeutschLehrer schrieb on 20. Februar 2010 um 18:56:
ich leben in
Russland, in der Hauptstadt der Republik Tschuwaschien d Kanash.


Mail kommt über Niederlande  Smiley

Code
Alles auswählen
      Hostname:	89.248.174.81
      ISP:	Ecatel LTD
      Organization:	ECATEL DEDICATED & RESELLERS
      Proxy:	None detected
      Type:	Unknown
      Assignment:	Static IP
      Blacklist:

Geo-Location Information

      Country:	Netherlands
      State/Region:	Noord-Holland
      City:	Amsterdam
 



« Zuletzt geändert: 20. Februar 2010 um 19:30 von zapparella »  
Zum Seitenanfang
 
IP gespeichert
 
DeutschLehrer
Themenstarter Themenstarter
General Counsel
***
Offline


ich hasse Computer !

Beiträge: 1.032
Standort: Seifhennersdorf
Mitglied seit: 28. August 2009
Geschlecht: männlich
Re: Olga <kiten2010@gmail.com>
Antwort #4 - 20. Februar 2010 um 19:24
 
Da sie nach eigenem bekunden aus Tscheboksary kommt, habe ich ihr die böse Mail geschickt:


Превeд медвeд,
Данунах, у вaс всe шлюxи такиe страшныe?
Ты пoчeмy нe гoвoришь пo-нeмeцки? Нe уважаeшь?
Ecли бы мой дeд нeмнoгo пoтopoпился в 1941 г. тeпepь в Рoccии цaрил бы пoрядoк и вы бы гoвopили кaк люди, нa нeмeцкoм.

Cпaсибa, пaдрaчил  XXXXX     ыыыыыыы


Damit Ende der Korrespondenz.

« Zuletzt geändert: 21. November 2011 um 18:15 von Webmaster »  
Zum Seitenanfang
 
IP gespeichert
 
DeutschLehrer
Themenstarter Themenstarter
General Counsel
***
Offline


ich hasse Computer !

Beiträge: 1.032
Standort: Seifhennersdorf
Mitglied seit: 28. August 2009
Geschlecht: männlich
Re: Olga <kiten2010@gmail.com>
Antwort #5 - 21. Februar 2010 um 22:10
 
Die lesen wirklich nichts oder verstehen kein Russisch:


Dobry den, XXXXX. Jsem velmi rad, ze jste mi odpovedel. Jsem rad, ze nase
pratelstvi a nase znamosti s Vami pokracuje. Pisu tento dopis o sobe a co delam
ve svem volnem case a ze mam rad. Libi se mi nahradni cas ctenim knih, jit na
prochazky s prateli, pomaha jeji matka po celem dome. Miluji jen kuchar. Kazdy
rika, ze delam perfektni jidlo. Ano, nekdy bych si vymyslel kuchyni a casto se
neni spatne jidlo. Ale nejvice mam rad italskou kuchyni. XXXXX Co delate ve
svem volnem cas? Chcete varit? Jake kuchyni davate prednost? Mam vysokoskolske
vzdelani, jsem byla dokoncena v roce Chuvash University. Povolanim jsem manazer.
Ale ja jsem spokojeny s mou praci v sirotcinci. Moc rad deti. A mate radi deti?
Take jsem lasku ke sportu. Mam volny cas v dopolednich hodinach s prateli beh,
chodit do posilovny, aby bylo mozne tvrdit, ze postava, a obecne pro sebe. Mate
radi sport? Ktery? Nekourim, a kdyz nekouri. Verim, ze koureni je skodlivy
navyk. I don't drink. Piju jen na svatky, a to pouze vino a sampanske, a ne
velke mnozstvi. Kourite? Doufam, ze nebudete zneuzivani alkoholu. Protoze kdyz
slysite, ze jsme v Rusku, a tak mnoho lidi piti alkohol . Nerekl jsem nic o
svem meste, takze mate predstavu o sve mesto, a kde jsem to zit. Cuvassko je
hlavnim mestem republiky Kanash. To je velmi stare mesto. Ve meste spoustu
starych budov, domovu, ktere po mnoho let. Nase mesto je velmi krasne. Mesto
jako pohadka. Mnoho krasnych ve meste, parky, zabavnich center. Jsme ve meste
provozuje krasne reky Volhy. Reka Volha proteka celeho Ruska. To je velmi krasna
reka, je velmi stary. Na teto rece videl mnoho bitev, bojovnik. Mozna jste
slyseli Jmeno teto reky. Reknete mi vice o sve mesto? Jsem velmi zajima, co vase
mesto? Nemam-li zivote nebyl v zahranici. Cestovani do zahranici je muj nejvetsi
sen. Mam jiny sen je k navsteve hor. Myslim, ze v horach je velmi pekny. Tam je
tak krasny, cerstvy vzduch. Reknete mi neco o vasich sen? Budu cekat na tvuj
dopis. S nadeji na pokracovani nasi znamosti. Vas novy pritel Olga.



Google-Deutsch:

Hallo, XXXXX. Ich bin sehr froh, dass du mir geantwortet. Ich bin froh, dass unsere
Freundschaft und unsere Bekanntschaft mit Ihnen weiter. Ich schreibe diesen Brief über mich und was ich
In ihrer Freizeit, und daß Ich mag. Ich mag Ersatz Zeit Bücher zu lesen, gehen Sie zu
Wanderungen mit Freunden, mit der Mutter um das Haus. Ich liebe einen Koch. Jeder
sagt, es tut perfekte Essen. Ja, manchmal träume ich noch die Küche und oft
Not bad food. Aber die meisten Ich mag italienische Küche. Was tun Sie, in XXXXXXX
ihrer Freizeit? Sie wollen kochen? Jake Küche bevorzugen Sie? Mam mit höheren
Bildung, war ich in Tschuwaschisch Universität abgeschlossen. Ich Povolania Manager.
Aber ich bin mit meiner Arbeit in einem Waisenhaus zufrieden. Ähnlich wie Kinder. Und weißt du wie die Kinder?
Nehmen Sie meine Liebe zum Sport. Ich habe freie Zeit am Vormittag mit Freunden beh,
gehen in die Turnhalle, um den Charakter zu erhalten, und in der Regel für sich. Mate
Liebe Sport? Welche? Ich rauche nicht, und wann das Rauchen. Ich glaube, dass das Rauchen schädlich ist
Gewohnheit. Ich trinke nicht. Ich trinke nur an Feiertagen, und nur Wein und Champagner, und nicht
großen Mengen. Rauchen Sie? Ich hoffe nicht Alkoholmissbrauch. Weil er
hören, dass wir in Russland sind, und so viele Leute Alkohol trinken Smiley. Ich habe dazu nichts sagen
seiner Stadt, so haben Sie eine Idee über ihre Stadt, und wo ich wohne. Tschuwaschien ist
Hauptstadt der Republik Kanash. Dies ist eine sehr alte Stadt. In der Stadt viel
Altbauten, Wohnungen, die seit vielen Jahren. Unsere Stadt ist sehr schön. Mesto
ein Märchen. Viele in der schönen Stadt, Parks, Entertainment-Centern. Wir sind in der Stadt
läuft schönen Wolga. Die Wolga fließt durch das ganze Russland. Es ist sehr schön
Fluss ist sehr alt. Auf dem Fluss sahen viele Kämpfe, Krieger. Vielleicht haben Sie
hörte den Namen dieses Flusses. Erzähl mir mehr von ihrer Stadt? Ich freue mich sehr interessieren, was Ihr
Stadt? Nemam das Leben, wenn auch nicht im Ausland. Reisen im Ausland ist mein größter
Traum. Ich habe eine andere Traum ist es, die Berge zu besuchen. Ich denke, dass in den Bergen ist sehr schön. Da ist
so schön, die frische Luft. Erzähl mir von deinem Traum? Ich werde warten auf Ihre
Brief. In der Hoffnung für die Fortsetzung unserer Bekanntschaft. Ihre neue Freundin Olga




Spoiler für Header wie vorheriger:
Received: (qmail 9515 invoked by uid 0); 21 Feb 2010 17:47:57 -0000
Received: from mail-ew0-f224.google.com (mail-ew0-f224.google.com [209.85.219.224])
     by email-smtpd1.go.seznam.cz (Seznam SMTPD 1.1.10@14229) with ESMTP;
     Sun, 21 Feb 2010 18:47:57 +0100 (CET) 
Received: by mail-ew0-f224.google.com with SMTP id 24so338623ewy.6
        for <xxxxxxxxxxxxxxxx@seznam.cz>; Sun, 21 Feb 2010 09:47:57 -0800 (PST)
Dkim-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlemail.com; s=gamma;
        h=domainkey-signature:received:received:date:from:reply-to
         Schockiert/Erstauntrganization:x-priority:message-id:to:subject:mime-version
         :content-type;
        bh=l9dZna1tnlsddK7RKQq5Bov+QRUshuNWzxIotSmubHU=;
        b=we1aoOvDPQpXUSVmbzu0RfyW4E5zdLqu0CnHYXoTG9rMSesUBYAPVguBqaRfh8tKFe
         B5VPSI1UjEHJbz2uR55u/Ue2klvjJ2u1ecVN/g1lD978w85hUy96cSIi7vipKIBSgsVF
         X7WPpfj9OV4Fxuwdkpdh5IneWV9uSKWWwgE7Y=
Domainkey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=googlemail.com; s=gamma;
        h=date:from:reply-to:organization:x-priority:message-id:to:subject
         :mime-version:content-type;
        b=Y4b9pfqFl6gHp1MziOisTXMrrzdqhzUIXUuRBoLTjAkCTlAbEp5Xc3FJyJ0lsU88NN
         W6+Lm7xKYPDSrLlejSHW/SJM2VX9iSTPLREUXMTdxtttVKR0Sl8dtC3baIeSz+kq5evg
         YOmu6cAF0ykhPVXKwKIx6U9U68M48srOFiapw=
Received: by 10.213.58.138 with SMTP id g10mr139015ebh.85.1266774477326;
        Sun, 21 Feb 2010 09:47:57 -0800 (PST)
Return-Path: <kiten2010@googlemail.com>
Received: from localhost ([89.248.174.81])
        by mx.google.com with ESMTPS id 15sm1627941ewy.0.2010.02.21.09.47.19
        (version=SSLv3 cipher=OTHER);
        Sun, 21 Feb 2010 09:47:51 -0800 (PST)
Date: Mon, 22 Feb 2010 06:41:13 +0100 (CET)
From: kiten2010@googlemail.com
Reply-To: kiten2010@googlemail.com
Organization: 1
X-Priority: 3 (Normal)
Message-Id: <17119472062.20100221214113@googlemail.com>
To: xxxxxxxxxxxxxxxx@seznam.cz
Subject: Hello
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="----------70D28031922667"
X-Smtpd: 1.1.10@14229
X-Nod32result: clean (vdv=4769)

« Zuletzt geändert: 21. November 2011 um 18:18 von Webmaster »  
Zum Seitenanfang
 
IP gespeichert
 
Webmaster
Forum Administrator
*****
Offline


Abgeschlafft und ausgepufft!!

Beiträge: 24.249
Standort: Йошкар-Ола
Mitglied seit: 06. Januar 2008
Geschlecht: männlich
Stimmung: tot
Re: Olga <kiten2010@gmail.com>
Antwort #6 - 22. Februar 2010 um 09:49
 
Also man kann mir erzählen was man will, aber diese Bilder sind niemals in Rußland aufgenommen worden.
Das ist westlicher (deutscher) Baustil.
  
Zum Seitenanfang
IP gespeichert
 
DeutschLehrer
Themenstarter Themenstarter
General Counsel
***
Offline


ich hasse Computer !

Beiträge: 1.032
Standort: Seifhennersdorf
Mitglied seit: 28. August 2009
Geschlecht: männlich
Re: Olga <kiten2010@gmail.com>
Antwort #7 - 22. Februar 2010 um 09:56
 
Ich frage mich, ob es sein kann, dass die wirklich kein Russisch verstehen. Nach meiner beleidigenden Mail so eine freundliche Antwort. Ist mir ein Rätsel.

« Zuletzt geändert: 21. November 2011 um 18:13 von Webmaster »  
Zum Seitenanfang
 
IP gespeichert
 
Webmaster
Forum Administrator
*****
Offline


Abgeschlafft und ausgepufft!!

Beiträge: 24.249
Standort: Йошкар-Ола
Mitglied seit: 06. Januar 2008
Geschlecht: männlich
Stimmung: tot
Re: Olga <kiten2010@gmail.com>
Antwort #8 - 22. Februar 2010 um 10:02
 
DeutschLehrer schrieb on 20. Februar 2010 um 19:24:
Превeд медвeд,
Данунах, у вaс всe шлюxи такиe страшныe?
Ты пoчeмy нe гoвoришь пo-нeмeцки? Нe уважаeшь?
Ecли бы мой дeд нeмнoгo пoтopoпился в 1941 г. тeпepь в Рoccии цaрил бы пoрядoк и вы бы гoвopили кaк люди, нa нeмeцкoм.

Cпaсибa, пaдрaчилXXXXX ыыыыыыы


Hast du wohl vom Tschechischen ins Russische übersetzt. Kann keiner auf Deutsch translaten.
Klär uns mal über den Inhalt auf bitte!!!
  
Zum Seitenanfang
IP gespeichert
 
DeutschLehrer
Themenstarter Themenstarter
General Counsel
***
Offline


ich hasse Computer !

Beiträge: 1.032
Standort: Seifhennersdorf
Mitglied seit: 28. August 2009
Geschlecht: männlich
Re: Olga <kiten2010@gmail.com>
Antwort #9 - 22. Februar 2010 um 10:49
 
Das maschinelle Übersetzen ist unmöglich, da lateinischer und kyrillischer Zeichensatz gemischt sind.
Es ist russischer Slang, auch schwer verständlich:


Sei gegrüßt Bär ! Anspielung auf ein bekanntes Bild eines Bären, der einem Paar beim Geschlechtsverkehr zusieht. 
Das ist doch nicht möglich (als Slangausdruck) Sind alle Nutten bei Euch so häßlich ?
Wieso sprichst du kein Deutsch ? Willst du mich beleidigen ?
Wäre mein Opa 1941 etwas schneller vorangekommen würde jetzt in Russland Ordnung herrschen und ihr würdet wie alle normale Menschen deutsch sprechen


Danke, habe gewichst (Slangausdruck) Mein Name LOL LOL LOL ...



Das sind zum Teil verbreitete stehende Wendungen russischer Internetsprache und nur schwer zu verdeutschen.
« Zuletzt geändert: 21. November 2011 um 18:14 von Webmaster »  
Zum Seitenanfang
 
IP gespeichert
 
DeutschLehrer
Themenstarter Themenstarter
General Counsel
***
Offline


ich hasse Computer !

Beiträge: 1.032
Standort: Seifhennersdorf
Mitglied seit: 28. August 2009
Geschlecht: männlich
Re: Olga <kiten2010@gmail.com>
Antwort #10 - 01. März 2010 um 16:48
 
Eine neue Anmache auf einem anderem Profil:

Ahoj. Píši tento dopis v naději, že budete mi odpovědět. Jsem osamělá dívka, která hledá pro druhé pololetí, nebo jiné, a já bych si přál, aby ve vás člověka. Myslím, že kdyby jste mi odpověděl, a my jsme začali odpovídat, nejvíce pravděpodobný, myslím, že najdeme společnou řeč. Pro mě je to poprvé, seznámit se s mužem přes internet. Ale myslím, že tento známý jsem nebyla naštvaná, byl bych rád, když napíšete na můj osobní e-mail a já vám řeknu více o sobě a já vám pošlu mou fotku, tady je můj e-mail: kiten2010@gmail.com

Google-Deutsch:

Hallo. Ich schreibe diesen Brief in der Hoffnung, dass Sie mir antworten. Ich bin ein einsames Mädchen, sucht für das zweite Halbjahr, oder andere, und ich würde gerne in der Sie ein Mensch. Ich denke, wenn man mir geantwortet, und wir begannen zu beantworten, wahrscheinlich, denke ich, können wir gemeinsame Basis zu finden. Für mich ist es das erste Mal, lernen Sie die Menschen über das Internet. Aber ich denke, dass ich verrückt war berühmt, würde ich mich freuen, wenn Sie auf meiner persönlichen E-Mail und ich werde Sie mehr über sich selbst sagen, und ich schicken dir mein Bild, hier ist meine E-Mail schreiben: kiten2010@gmail.com

« Zuletzt geändert: 21. November 2011 um 18:18 von Webmaster »  
Zum Seitenanfang
 
IP gespeichert
 
Seitenindex umschalten Seiten: 1
Thema versenden
Link zu diesem Thema