Heute eine neue Mail. Damit gehört sie in die russische Sektion
Zitat:I from Russia. I live in fine city Russia in Yoshkar Ola.
jedoch habe ich immer noch Bedenken wegen der Datezeile, die nicht zu Yoshkar-Ola passt.
Zitat:Date: Tue, 26 Jan 2010 21:44:39 +0200
Falls jemand dafür eine Erklärung hat, darf er sie getrost in die Öffentlichkeit befördern.
Hier nun die Mail, meine Standardfrage nach dem Altersunterschied hat sie ignoriert. Es hing ein Foto dran (1690083.jpg), das wir schon haben:
Greetings, my new friend XXX!!!
I am very glad, that electronic ways were crossed in boundless space of the Internet. Also it is first our letters in New Year 2010. How you think, it is accident? It would be desirable to trust, that it not so.
You search serious and fair attitudes? Then to us has carried. I also search kind and close, sincere for the man to create strong and healthy family.
My name is Evgeniya. To me of 26 years. I from Russia. I live in fine city Russia in Yoshkar Ola. I think, that it will not be a
problem for you and we shall try to have contact to learn each other. I the kind and open girl. Sometimes I am rather naive, but I try to not show it. I to conduct an active way of life, I work, I go in for sports and am interested in a fashion and painting.
I would like to learn about you everything, that you are ready to tell to me. There can be we shall find the general interests in a consequence of our correspondence and we will have wide choice for dialogue.
I very much hope, that I could interest you and soon I receive your answer.
I wish to congratulate you happy New Year once again and to wish, that all your desires came true in New Year and all problems remained in leaving to a course and only the pleasure and laughter filled your house.
I am very glad to our first acquaintance this year.
Evgeniya.
Noch die eigene Google-Übersetzung:
Seid gegrüßt, mein neuer Freund XXX!
Ich bin sehr froh, dass die elektronische Möglichkeiten im grenzenlosen Raum des Internet gekreuzt wurden. Auch ist es zunächst unsere Briefe in New Year 2010. Wie denken Sie, ist es Zufall? Es wäre wünschenswert, um das Vertrauen, dass es nicht so.
Sie suchen ernsthafte und faire Einstellung? Dann hat uns durchgeführt. Ich suche Art und in der Nähe, aufrichtig, dass der Mann starke und gesunde Familie zu gründen.
Mein Name ist Evgeniya. Um mich über 26 Jahre. Ich aus Russland. Ich lebe in Russland in der schönen Stadt Yoshkar Ola. Ich denke, dass es nicht ein Problem für Sie sein wird und wir werden versuchen, Kontakt zu einander zu lernen. Ich die Art und Mädchen zu öffnen. Manchmal bin ich etwas naiv, aber ich versuche, es nicht. Ich auf eine aktive Art der Lebensführung, ich arbeite, gehe ich in für Sport und bin in der Mode und Malerei interessiert.
Ich möchte erfahren Sie alles, was Sie bereit sind, um mir zu sagen. Es kann werden wir die allgemeinen Interessen in der Folge unserer Korrespondenz finden und wir eine breite Auswahl für den Dialog zu haben.
Ich hoffe sehr, dass ich interessant für Sie sein könnte, und ich bald erhalten Sie Ihre Antwort.
Ich gratuliere Ihnen zum Neuen Jahr wieder und wünschen, dass alle Ihre Wünsche in Erfüllung gegangen Neujahr und alle Probleme noch zu verlassen, um einen Kurs, und nur die Freude und Lachen erfüllt Ihr Haus.
Ich bin sehr froh, unsere erste Begegnung in diesem Jahr.
Evgeniya.