Zitat:
Mail über FriendScout
Absender: devo4ka
Nachricht vom 28.09.09 16:38
Betreff: Re: Hi
Hallo XXXXXX! Danke für deinen email. Ich werde dir morgen schreiben.
Ich wollte dich erkennen es ist besser.
XXXXXX du, englisch zu sprechen?
Anastasiya
Hello XXXXX!How are you?
I am glad to receive your email adress, thanks.I hope you still to be
interested in me.
Excuse I could not write to you earlier. I am bad to write on German, therefore
I will write in English. So is easier for me:)
In this letter I to want to tell to you a little about myself:
My name is Anastasiya. Friends name me Nastya. Iam 30 years old.
My growth 168 sm, my weight 50 kg.
I blonde with blue eyes. I the young, attractive, cheerful woman with a
beautiful figure.
I live in Russia,a small city of Sanchursk, the Kirov area.
I live with mum, at us very amicable and perfect relations, she supports me in
all.
Unfortunately I do not have brothers and sisters.
At leisure I go in for sports in particular aerobics, swiming.
I like to go to theatre and cinema. I like the nature.
When I one, I like simply to walk on a city, I like to listen to music or to
read books.
I to finish school of 11 classes and to enter the university.
I to finish university and now I to have the diploma of the economist.
And now i work as the manager in shop.
I not to have children and not to be married.
I do not drink, I do not smoke and I do not use drugs.
I can drink a little red wine in the company at supper.
I search for the kind, liking, reliable, serious man for serious relations.
He should be the clever, interesting interlocutor, with sense of humour.
I wish to leave in other country.
I wish to study there, to create a family and to work.
Therefore I here to search for the man who will be to me the friend, will
understand me, to respect and maybe we will create our family. I also wish to
find my second half.
I hope, that through the Internet I can meet my second half for a real meeting.
I wish to get acquainted with the man in the Internet, but further I want a
meeting in the real world.
I do not search long correspondence or the friend. I to search for the special
person....
The Internet in this case is the intermediary for our meeting.
So, I have written to you litle about me. I hope you like me:)
OK, on it I to finish my letter. I hope, that you will write about yourselves.
Also tell to me what to search you?
I shall wait your answer and your fotos.
Your friend Nastya from Russia
Übersetzung durch Google-Sprachtool: Hallo XXXXX! How are you?
Ich freue mich auf Ihre E-Mail-Adresse, danke. Ich hoffe, dass Sie immer noch an mir interessiert sind.
Entschuldigen Sie, ich könnte nicht geschrieben werden Sie früher. Ich bin schlecht auf Deutsch zu schreiben, deshalb will ich in Englisch zu schreiben. So ist einfacher für mich:)
In diesem Brief möchte ich Ihnen sagen, ein wenig über mich:
Mein Name ist Anastasiya. Name des Freundes mir Nastja. Ich bin 30 Jahre alt.
Ihr Wachstum 168 cm, mein Gewicht 50 kg.
Ich blond mit blauen Augen. Ich die junge, attraktive, freundliche Frau mit einem schönen Bild.
Ich lebe in Russland, eine kleine Stadt Sanchursk, dem Kirow-Bereich. Ich wohne mit Mama, bei uns sehr freundschaftliche Beziehungen und perfekt unterstützt sie mich in allem.
Leider habe ich keine Geschwister.
In Ihrer Freizeit gehe ich in den für den Sport, insbesondere Aerobic, Schwimmen.
Ich mag es gehen, um Theater und Kino. Ich mag die Natur.
Wenn ich ein, ich möchte nur auf eine Stadt zu gehen, möchte ich um Musik zu hören oder Bücher lesen.
Ich zur Schule 11 Klassen zu vollenden und die allgemeine Hochschulreife.
Ich zur Universität zu beenden und jetzt habe ich das Diplom des Ökonomen haben.
Und jetzt arbeite ich als Manager im Shop.
Ich nicht, Kinder zu haben und nicht verheiratet sein.
Ich trinke nicht, ich rauche nicht und ich verwende keine Drogen.
Ich kann ein wenig Rotwein in der Firma Getränke beim Abendessen.
Ich suche für die Art, Sympathie, zuverlässig, ernster Mann für ernste Beziehung.
Er sollte die kluge, interessante Gesprächspartner, mit Sinn für Humor.
Ich möchte in anderen Land zu verlassen.
Ich möchte dort studieren, um eine Familie zu gründen und zu arbeiten.
Deshalb habe ich hier für die Suche nach dem Mann, der wird mir der Freund, wird mich verstehen, zu respektieren und vielleicht werden wir unsere Familie zu gründen. Ich möchte auch meine zweite Hälfte zu finden.
Ich hoffe, dass über das Internet kann ich meine zweite Hälfte für ein echtes Treffen zu erfüllen.
Ich möchte mit dem Mann im Internet kennen zu lernen, aber ich möchte ein weiteres Treffen in der realen Welt.
Ich suche nicht lange Korrespondenz oder der Freund. Ich für die spezielle Person suchen ....
Das Internet ist in diesem Fall der Vermittler für unser Treffen.
Also, habe ich Ihnen etwas über mich geschrieben. Ich hoffe es gefällt mir:)
OK, darauf ich meinen Brief beenden. Ich hoffe, dass Sie über sich selbst schreiben wird.
Auch sagen mir, was Sie suchen?
Ich werde warten, Ihre Antwort und Ihre Fotos.
Ihr Freund Nastja aus Russland
Spoiler für Quelltext:
Return-path: <qwertyhome@yandex.ru>
Delivery-date: Wed, 30 Sep 2009 17:22:17 +0200
Received: from [195.4.92.20] (helo=10.mx.freenet.de)
by mbox72.freenet.de with esmtpa (ID exim) (Exim 4.69 #94)
id 1Mt10T-0003Zg-ER
for xxxxxxx; Wed, 30 Sep 2009 17:22:17 +0200
Received: from forward5.yandex.ru ([77.88.46.21]:37168)
by 10.mx.freenet.de with esmtp (port 25) (Exim 4.69 #94)
id 1Mt10P-0003j6-RA
for xxxxxx; Wed, 30 Sep 2009 17:22:17 +0200
Received: from webmail54.yandex.ru (webmail54.yandex.ru [77.88.32.228])
by forward5.yandex.ru (Yandex) with ESMTP id B239D870741
for <xxxxx>; Wed, 30 Sep 2009 19:22:12 +0400 (MSD)
Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1])
by webmail54.yandex.ru (Yandex) with ESMTP id 8B0CC778402
for <xxxxxx>; Wed, 30 Sep 2009 19:22:12 +0400 (MSD)
X-Yandex-Spam: 1
X-Yandex-Front: webmail54
X-Yandex-TimeMark: 1254324132
Received: from nat-hellas2.spectrumsat.net (nat-hellas2.spectrumsat.net [207.226.45.252]) by mail.yandex.ru with https;
Wed, 30 Sep 2009 19:22:05 +0400
From: Anastasiya <qwertyhome@yandex.ru>
To: xxxxxx
Subject: Hi from Anastasiya
MIME-Version: 1.0
Message-Id: <131641254324125@webmail54.yandex.ru>
Date: Wed, 30 Sep 2009 19:22:05 +0400
X-Mailer: Yamail [
https://yandex.ru ] 5.0
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="----==--bound.13165.webmail54.yandex.ru"
X-Warning: yandex.ru is listed at abuse.rfc-ignorant.org
XXXX