@ Razor Buzz


Die weiß wieder nicht ob sie Männlein oder Weiblein ist. Das Tschechisch ist in männlicher Form geschrieben und dein Übersetzungsprogramm hat noch ihr (oder sein) höfliches Sie entfernt. 

Wieso soll das was für mich sein ? Du gibst mir ja nicht mal ihren Usernamen, dass ich auf ihr Profil kann. 

Gruß DL

Jetzt hat sie wenigstens die Sprache gewechselt   


Hello, my new friend Xxx!
I even did not think, that you could respond to my letter to you. I
would like to get acquainted with you more close. I would like to
continue with you correspondence. It would be interesting to me to
learn more about you. I do not know why, but I liked your profile. I
wish and to receive further from you letters.
In the first letter I wish to tell to you, that I search for serious
relations. I wish to find to myself the partner. I wish find to myself
such man with which I can to create strong and long relations. I wish
to hope that to a smog to find to itself the favourite person. But for
this purpose we should learn with you each other better. I wish to
correspond without a deceit. I do not want, that you wrote me a lie. I
would like to receive from you only frank letters because in my
opinion without trust and revelation it is impossible to create strong
relations. Therefore I ask you at once, that you did not deceive me,
because many deceived me, used my kindness and trustfulness. I would
like love, I wish to present all love which is stored at me in heart.
The love of the favourite person is necessary to me. It is heavy to me
to live one. You know, it seems to me, that when the person loves
nobody, he simply lives in vain. What for to live, if you do not love?
I think, that it is necessary to share the love with the person close
to you.
Now I wish to tell about myself. I live in a city under name
Medvedevo. Now to me of 28 years. I was born on August, 1st. If you
knew, how I would not like, that to me 29 years were executed. Simply
I do not wish to mature. Years so quickly fly. I still remember
yesterday, how I went to school as finished institute. And me 29 years
will be already fast. On the one hand it becomes sad, when you become
more senior. But on the other hand, to you life experience comes. The
most important thing to live these years with the favourite person. I
very much wish to be happy. I am ready to present all myself to the
favourite person. I will do all that my favourite person too was
happy. Now I work as the manager in a private concern. This firm is
engaged in realisation of a foodstuff by the gross. My work consists
that I either search for clients and or I accept clients who have
responded to advertising. This work is pleasant to me, I love this
work. I work in good collective, but at first me a scarecrow that on
this work it is necessary to itself to earn. Now I will try to explain
to you. There are works where the certain salary to workers is
established. And having chosen a trade of the manager should most
search for clients, but it is as much as possible, because you receive
only percent from the transaction. But now I understand, that it not
so. At me the certain salary in a month because in any case a
foodstuff bought always is established and will buy. As I can receive
percent from those clients whom I will find itself which have
addressed not on advertising and which I have found. It is very
convenient, because you know, that if you could not find this month to
yourself clients you all the same will receive the salary. Basically I
accept my work, but to tell the truth many my acquaintances and
friends said to me, that I could find to myself and other work with
the appearance. One time I wished to be engaged in modelling business,
but I have then understood, that I can not achieve the big results in
it. Simply it is very heavy to be model. It is necessary to watch
itself constantly. These are regular jobs, constantly you subject the
person and hair to chemistry influence, and it not so was pleasant to
me. And money cannot be earned this trade. It can be possible in the
big cities, but in my small city it is impossible. And in general I
not so would like to earn money that I should show the body. I know,
that to many models to become popular it is necessary to sleep with
men. Simply so in Russia it is impossible to achieve anything from us.
I was not going to lay down under anybody. I always wished to live
fairly and now I wish to live so that it was not a shame to me in the
future with my acts. I wish to be fair first of all before by itself.
I wish to tell to you a little about the family. I live now separately
from mum. I do not have daddy. He has died, when I was absolutely
small. I almost do not remember it. From near relations I have still
an uncle, the aunt and her son who is necessary me the cousin. My mum
gave all love to me. She could not present the love to my daddy. I
very strongly love mum. I think, that it has brought up me the good
person. But now I already adult, I live separately from mum. Earlier
when I only have left from mum to me it was heavy. I missed mum, but
now I have already got used. To be simple all time with parents is
impossible. Parents too wish to live happily. I do not know, that else
I could write to you in this letter. I do not know, that you
interests, that you wished to learn about me. I am ready to answer all
your questions. As I wish to ask you about that you have sent me the
photo. I want, that you and further continued to write to me. I will
be very glad to receive from you letters. I do not want, that you
remained indifferent to my letters. To me it is very important, that
you have answered me. I wait for your letter. I hope, that tomorrow to
a smog it to find in the mail box. I wish to know about you more.
Write to me as much as possible about itself, about the relatives,
about the work. Any details will be interesting to me. But on it I
should finish the letter. I very much wait for your answer to my
letter.
Your new girlfriend Svetlana!






Ihr Englisch ist auch nicht besser als ihr Tschechisch