Google

World Wide Web anti-scam


Seitenindex umschalten Seiten: 1 Thema versenden
Normales Thema Elena <lmih25@yahoo.com> <lenacat@seznam.cz> (Gelesen: 4279 mal)
 
DeutschLehrer
Themenstarter Themenstarter
General Counsel
***
Offline


ich hasse Computer !

Beiträge: 1021
Standort: Seifhennersdorf
Mitglied seit: 28. August 2009
Geschlecht: männlich
Elena <lmih25@yahoo.com> <lenacat@seznam.cz>
22. September 2009 um 11:27
 
My name is Lena. Seeing your profile on dating site, I thought that you will not mind to meet me for a serious relationship. I beg you to write me at my email lmih25@yahoo.com. My answer is required. I think what we will talk. 
I will wait with impatience for your letter. I hope that you are interested in me. 

me 29 years. Lena 



« Zuletzt geändert: gestern um 15:00 von vierauge »  
Zum Seitenanfang
 
IP gespeichert
 
DeutschLehrer
Themenstarter Themenstarter
General Counsel
***
Offline


ich hasse Computer !

Beiträge: 1021
Standort: Seifhennersdorf
Mitglied seit: 28. August 2009
Geschlecht: männlich
Re: Elena <lmih25@yahoo.com> <lenacat@seznam.cz>
Antwort #1 - 22. September 2009 um 16:16
 
Ich bin da gerade noch auf ein Problem gestoßen, vielleicht mache ich ja auch einen Denkfehler. Wenn man sich bei lide.cz registriert und ein vollständiges Profil anlegt, muß man eigentlich Tscheche sein oder die Sprache exzellent beherrschen. Bei der Registrierung wird einem automatisch eine tschechische E-Mail-Adresse zugeteilt. Die obige Nachricht kam über interne PM, das heißt, es muss eigentlich der Eigentümer des Profils gewesen sein. Warum gibt er (sie) aber dann eine Yahoo-Adresse an ? Also, tschechischer Scammer oder ... ? Das Profil sieht aber auch zu echt aus. Und würde sich ein Scammer die Arbeit machen, ein so umfangreiches, echtaussehendes Profil anzulegen ?

Gruß DL
  
Zum Seitenanfang
 
IP gespeichert
 
DeutschLehrer
Themenstarter Themenstarter
General Counsel
***
Offline


ich hasse Computer !

Beiträge: 1021
Standort: Seifhennersdorf
Mitglied seit: 28. August 2009
Geschlecht: männlich
Re: Elena <lmih25@yahoo.com> <lenacat@seznam.cz>
Antwort #2 - 22. September 2009 um 16:51
 
Ich habe mir das Profil noch mal genauer angesehen,

es ist aufwändig ausgefüllt, aber nicht von einem tschechischen Muttersprachler, aber auch keine maschinelle Übersetzung. Es könnte ein anderer Slawe (Pole, Ukrainer, ...) gewesen sein. Dort sind Fehler drin, die Google nicht machen würde. Je länger ich es mir ansehe, um so mehr vermute ich Ukrainer.

líde (tsch.) - ľudia (ukr.)

Gruß DL
« Zuletzt geändert: gestern um 14:52 von vierauge »  
Zum Seitenanfang
 
IP gespeichert
 
DeutschLehrer
Themenstarter Themenstarter
General Counsel
***
Offline


ich hasse Computer !

Beiträge: 1021
Standort: Seifhennersdorf
Mitglied seit: 28. August 2009
Geschlecht: männlich
Re: Elena <lmih25@yahoo.com> <lenacat@seznam.cz>
Antwort #3 - 30. September 2009 um 20:49
 
Es kam eine Antwort und ich weiß jezt auch, dass sie Slowakin ist:

Ahoj! Je mi líto, že vás obtěžuji. ale pomoemu od vás obdrželi zprávu na můj e-mail lmih25@yahoo.com. Pokud ano, mohl byste mi napsat znovu zprávu, kterou jste mi poslal poslední době? Budu velmi rád, kdyby si splnit mou žádost. Skutečnost, že jsem měl problém s přijímáním e-mailů a ztratil jsem Váš dopis. Moc chci pokračovat v našem přátelství a já prosím, pošlete mi zase Váš poslední dopis. Lena

Auf Deutsch:
     
Hallo! Es tut mir leid, Sie zu belästigen. Aber helfen Sie mir eine Nachricht von Ihnen auf meine E-Mail lmih25@yahoo.com zu finden. Wenn ja, schreiben Sie mir eine Antwort zurück, was Sie mir in letzter Zeit sendeten ? Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie meinen Wunsch erfüllen. Es ist Tatsache, dass ich ein Problem beim Empfang von E-Mails hatte und  ich Ihre Mail verlor. Sehr gern möchte ich unsere Freundschaft fortsetzen, und ich bitte Sie,  senden Sie mir noch einmal Ihren letzten Brief. Lena

Ich habe ihr wieder kurz auf Deutsch geantwortet, da ich ja weder Tschechisch noch Slowakisch verstehe

« Zuletzt geändert: gestern um 15:01 von vierauge »  
Zum Seitenanfang
 
IP gespeichert
 
DeutschLehrer
Themenstarter Themenstarter
General Counsel
***
Offline


ich hasse Computer !

Beiträge: 1021
Standort: Seifhennersdorf
Mitglied seit: 28. August 2009
Geschlecht: männlich
Re: Elena <lmih25@yahoo.com> <lenacat@seznam.cz>
Antwort #4 - 01. Oktober 2009 um 09:10
 
Hallo mein Freund XXXX Ich bin sehr froh, dass du mich schrieb
zuruck. I mochte Ihnen zu schreiben. Und jetzt das - ein bisschen uber
mich, mich Name ist Lena, ich lebe in Russland, Nizhniy Novgorod in
der Stadt Nishnij Nowgorod. Ich bin 29 Jahre alt. Meine Stadt ist etwa
420 Kilometer von der Stadt Moskau. Ich bin 171 cm von Wachstum und
mein Gewicht 50 kg. I Abitur und dann an der Universitat studierte.
Ich studierte Philosophie verschiedenen Landern und die englische
Sprache aus diesem Grund, dass ich nicht sprechen kann Englisch. Ich
habe eine Ausbildung zum Kindergarten (mein Gehalt Gebuhr $ 200). Ich
entschied mich fur diesen Job, weil ich sehr vernarrt bin von Kindern.
Als ich in Universitat, dachte ich, dass meine kunftige Arbeit von
Nutzen sein, ware es gut, Kinder zu unterrichten, weil Kinder - unsere
Zukunft. Deshalb habe ich erhielt Arbeit in einem Kindergarten. Was
kann man uber meine Hobby, ich liebe Filme! Ich denke, dass ich in den
ganzen Film bleiben konnen Tag (Witz, naturlich). Well it just me,
einen interessanten Film Vergnugen, to watch. Ich bevorzuge das Horen
von Musik Stimmung. Ich kann klassische Musik am Abend und am Morgen
kann ich auch Radio-und springen, wahrend ich fur das Fruhstuck
vorzubereiten. I really enjoy cooking Essen, und alle sagen, dass ich
sehr gut darin sind. Ich habe keine keine schlechten Gewohnheiten, ich
rauche nicht und kann es sich nicht leisten Alkohol. Es passiert, dass
ich einfach alkoholische Getranke trinken kann, aber es geschieht nur
wahrend der Ferien und in der Gesellschaft von meinen Freundinnen. Ich
habe nie nicht verheiratet war, und ich habe keine Kinder. Ich wei?
nicht warum, aber ich nicht konnte ein angenehmer Mensch fur den
Dialog des anderen Geschlechts zu finden, war ich nicht erfullen kann
jeder, der mich brauchte. Deshalb Ich habe auch beschlossen, diese
Agentur wenden. Ich hoffe, dass mit dem Korrespondenz, finde ich die
zweite Halfte. Wenn Sie Fragen, fragen sie mich, ich freue mich
beantworten! Ich warte auf deinen Brief. XXXX.

P.S. Senden Sie Fotos bitte. 

Lena



Spoiler für Quelltext:
Received: (qmail 32057 invoked by uid 0); 30 Sep 2009 23:04:37 -0000
Received: from smtp112.plus.mail.re1.yahoo.com (smtp112.plus.mail.re1.yahoo.com [69.147.102.75])
     by email-mx1.go.seznam.cz (Seznam SMTPD 1.1.10@14229) with SMTP;
     Thu, 01 Oct 2009 01:04:36 +0200 (CEST) 
Received: (qmail 56276 invoked from network); 30 Sep 2009 23:04:34 -0000
Domainkey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
  s=s1024; d=yahoo.com;
  tent-Type:X-Antivirus:X-Antivirus-Status;
  hwVDQV8AHRxD4=  ;
Received: from pro.isafety.ws (lmih25@82.192.88.45 with plain)
        by smtp112.plus.mail.re1.yahoo.com with SMTP; 30 Sep 2009 16:04:31 -0700 PDT
X-Yahoo-Smtp: NL3D6iCswBDE7HmzBaeLsLAuWg--
X-Ymail-Osg: JQr8xc4HX6PcVAa8f2iyrWMh7uOWk.ne8izHp0Q-
X-Yahoo-Newman-Property: ymail-3
Date: Thu, 01 Oct 2009 01:02:29 +0200 (CEST)
From: Elena <lmih25@yahoo.com>
X-Mailer: The Bat! (v2.12.00) Educational
Reply-To: Elena <lmih25@yahoo.com>
X-Priority: 3 (Normal)
Message-Id: <1388969914.20091001030229@yahoo.com>
To: XXXX@seznam.cz
Subject: =?us-ascii?Q?Re=3A=20Deine=20Nachricht=20bei=20lide=2Ecz?=
In-Reply-To: <21.35-3269-1633821522-1254321146@seznam.cz>
References: <21.35-3269-1633821522-1254321146@seznam.cz>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="----------CD216522FD9F2A"
X-Antivirus: avast! (VPS 090930-0, 30.09.2009), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
X-Smtpd: 1.1.10@14229
X-Nod32result: clean (vdv=4427)
« Zuletzt geändert: gestern um 15:03 von vierauge »  
Zum Seitenanfang
 
IP gespeichert
 
Seitenindex umschalten Seiten: 1
Thema versenden
Link zu diesem Thema