.

Der Bursche scheint wirklich die deutsche Sprache zu können. Schon im Profil waren Schreibfehler/Buchstabendreher, und so was macht kein Sprachtool.
Jetzt wird's "interessant".

Ich bin neugierig, ob er auch die deutsche Sprache am Telefon kann. Werde mit ihm nochmals chatten und ihm meine Prepaid-Handynummer geben.



Zitat:




Unser Chat über FriendScout:

Sa. 29.08.2009, 15:37 XXXXXXXXXXXX: Hallo, danke für die Chatanfrage und viele Grüße nach Kanada
***Ihre Chat-Anfrage wurde angenommen.
Sa. 29.08.2009, 15:38 Romankamann59: Hallo
Sa. 29.08.2009, 15:39 Romankamann59: danke sehr gut fur die Antwort nach chat
Sa. 29.08.2009, 15:39 XXXXXXXXXXXX: hallo zurück
Sa. 29.08.2009, 15:39 Romankamann59: lass mich Ihr vor allen grussen liebe nette Dame 
Sa. 29.08.2009, 15:40 XXXXXXXXXXXX: wie geht es Dir? Du bist neu hier, und wie gefällt Dir Friendscout?
Sa. 29.08.2009, 15:40 XXXXXXXXXXXX: dankeschön
Sa. 29.08.2009, 15:40 Romankamann59: nicht zu 
Sa. 29.08.2009, 15:41 Romankamann59: danke zurruck sowieso 
Sa. 29.08.2009, 15:41 XXXXXXXXXXXX: ok. wie ist Dein Name bitte?
Sa. 29.08.2009, 15:42 Romankamann59: Ich  finde  Friendscout sehr toll  bisher auch wenn Sie sind die Erste Person mir zu  Kontaktiert haben 
Sa. 29.08.2009, 15:42 Romankamann59: Ich heisse Robert
Sa. 29.08.2009, 15:42 XXXXXXXXXXXX: Hallo Robert, ich bin XXXXXX
Sa. 29.08.2009, 15:42 XXXXXXXXXXXX: in welcher Stadt lebst Du in Kanada? Ein sehr schönes Land...
Sa. 29.08.2009, 15:43 Romankamann59: oh wow XXXXXX,sehr netter Name auch .
Sa. 29.08.2009, 15:43 XXXXXXXXXXXX: dankeschön
Sa. 29.08.2009, 15:44 Romankamann59: danke schon fur die Ehre die mir gegebn von    Ihr hier zut treffen 
Sa. 29.08.2009, 15:44 XXXXXXXXXXXX: ich danke auch
Sa. 29.08.2009, 15:44 XXXXXXXXXXXX: in welcher Stadt lebst Du in Kanada?
Sa. 29.08.2009, 15:45 Romankamann59: Ich lebe in Montreal , und Sie bitte ?Seit wann sind sie hier und was suchsen sie hier ?
Sa. 29.08.2009, 15:45 XXXXXXXXXXXX: Ich wohne in Deutschland. Ich bin hier auf der Suche nach meinem Traummann
Sa. 29.08.2009, 15:46 XXXXXXXXXXXX: Ich bin erst seit ein paar Tagen hier in Friendscout, ungefähr seit 4 Tagen
Sa. 29.08.2009, 15:46 Romankamann59: oh wirklich ?
Sa. 29.08.2009, 15:46 XXXXXXXXXXXX: ja
Sa. 29.08.2009, 15:47 Romankamann59: Oh oK und keine  guten chanchevollen Mann noch nicht gefunden ,oder ?
Sa. 29.08.2009, 15:47 XXXXXXXXXXXX: noch nicht, dazu bin ich noch zu kurz hier und auch nicht immer online
Sa. 29.08.2009, 15:48 XXXXXXXXXXXX: Du schreibst gut deutsch, woher kannst Du die Sprache? In Montreal spricht man doch französisch
Sa. 29.08.2009, 15:48 Romankamann59: oh Ok iCH sehe 
Sa. 29.08.2009, 15:49 Romankamann59: ja danke ,sorry Ich spreche keine gut Deutsch wei Ihr.Ich meine Ich finde Sie sehr nette und meine Liebe fur Sprachen macht mir immer so .
Sa. 29.08.2009, 15:49 XXXXXXXXXXXX: ok, aber woher kannst Du deutsch, wo hast Du das gelernt?
Sa. 29.08.2009, 15:49 Romankamann59: Und kannst auch Franzosich oder Englisch wenig?
Sa. 29.08.2009, 15:50 XXXXXXXXXXXX: Nur englisch, französisch hatte ich in der Schule, aber das ist lange her und ich habe es verlernt. Aber Du schreibst gut deutsch, bitte, können wir in deutsch weiterschreiben?
Sa. 29.08.2009, 15:52 Romankamann59: ja genau,Deutsch  hab  Ich  echt  gelernt  in Suche aber nicht so  gut und bei selber und  viel gelesen hab  .
Sa. 29.08.2009, 15:52 XXXXXXXXXXXX: aber es ist ok für mich, ich verstehe Dich gut
Sa. 29.08.2009, 15:52 Romankamann59: ja gerne ,but you also have to give me some Tolerance when I am making Grammatical mistakes  Ok ?
Sa. 29.08.2009, 15:53 Romankamann59: Oh Ok 
Sa. 29.08.2009, 15:53 XXXXXXXXXXXX: es ist kein Problem wenn Du grammatikalische Fehler machst. Wenn ich in englisch schreiben müsste, würde ich auch Fehler machen
Sa. 29.08.2009, 15:54 Romankamann59: oh ok dann verstehn wir schon gut ,oder ?
Sa. 29.08.2009, 15:54 XXXXXXXXXXXX: ja, tun wir, danke
Sa. 29.08.2009, 15:55 Romankamann59: also Dear  XXXXXX ,so what do you for a living and how do you live ?
Sa. 29.08.2009, 15:55 Romankamann59: haben Sie Bitte Bilder ?
Sa. 29.08.2009, 15:55 XXXXXXXXXXXX: Du meinst meine Arbeit?
Sa. 29.08.2009, 15:56 Romankamann59: ja gerne 
Sa. 29.08.2009, 15:56 XXXXXXXXXXXX: ja, ich habe Bilder. Aber ich kann auch kein Bild von Dir sehen. Kannst Du es mir bitte per Mail schicken? Ich sende dann meine Bilder in return. ok?
Sa. 29.08.2009, 15:57 Romankamann59: ok thats is not a prblem
Sa. 29.08.2009, 15:57 XXXXXXXXXXXX: schön
Sa. 29.08.2009, 15:57 XXXXXXXXXXXX: wie ist Deine Mailadresse bitte?
Sa. 29.08.2009, 15:57 Romankamann59: do you use yahoo or msn ?
Sa. 29.08.2009, 15:57 XXXXXXXXXXXX: nur yahoo
Sa. 29.08.2009, 15:58 Romankamann59: ok ,bin  gerade online unter leanonhim359@yahoo.com
Sa. 29.08.2009, 15:58 XXXXXXXXXXXX: ok, und wie ist deine msn adresse?
Sa. 29.08.2009, 15:59 XXXXXXXXXXXX: ich bin momentan nicht mit dem Messenger online, erst später
Sa. 29.08.2009, 15:59 Romankamann59: wir konnen dorthin auch gern weiter  uns mehr langer und immer unterhalten 
Sa. 29.08.2009, 15:59 XXXXXXXXXXXX: später bitte. Wie ist Deine msn Adresse?
Sa. 29.08.2009, 16:00 Romankamann59: Ok. Ich finde Sie sehr interessant und mochte merh uber dich wiessen und  Sie kennenlernen ,man weiss ja nie
Sa. 29.08.2009, 16:00 XXXXXXXXXXXX: es ist ok, wir können gerne später über den Messenger chatten. Wie ist Deine msn Adresse bitte?
Sa. 29.08.2009, 16:00 Romankamann59: leanonhim57@live.com.und Sie ,wie heisst Ihr e mail bitte?
Sa. 29.08.2009, 16:01 XXXXXXXXXXXX: meine Mailadresse ist: XXXXXX@yahoo.de
Sa. 29.08.2009, 16:01 XXXXXXXXXXXX: kannst Du mir bitte bevor wir weiter chatten einige Fotos von dir schicken? Ich sende meine Bilder dann in return. OK?
Sa. 29.08.2009, 16:01 Romankamann59: geben sie mir bitte noch Ihre kontakt nummer ,Ich mochte Ihr Stimme gerade horen
Sa. 29.08.2009, 16:02 XXXXXXXXXXXX: telefon?
Sa. 29.08.2009, 16:02 Romankamann59: oh ja gerne ,Ich eine gleich schon hier im seit hochgeladen 
Sa. 29.08.2009, 16:02 Romankamann59: ja
Sa. 29.08.2009, 16:02 XXXXXXXXXXXX: bevor wir telefonieren schicke mir bitte erst Bilder von Dir, ok?
Sa. 29.08.2009, 16:02 Romankamann59: Telefon 
Sa. 29.08.2009, 16:02 XXXXXXXXXXXX: sorry, ich kann kein Bild von Dir hier sehen. Schicke es bitte per Mail, ja
Sa. 29.08.2009, 16:03 Romankamann59: gucke mir gleich im Friendscout hier 
Sa. 29.08.2009, 16:03 Romankamann59: ok mache Ich gleich 
Sa. 29.08.2009, 16:03 XXXXXXXXXXXX: dankeschön, ich warte dann auf Deine Mail
Sa. 29.08.2009, 16:03 Romankamann59: nicht zu
Sa. 29.08.2009, 16:04 Romankamann59: mache Ich gleich 
Sa. 29.08.2009, 16:04 XXXXXXXXXXXX: danke
Sa. 29.08.2009, 16:04 Romankamann59: es mir Spassvoll dear XXXXXX
Sa. 29.08.2009, 16:05 XXXXXXXXXXXX: es macht mir auch Spass mit Dir zu chatten, danke
Sa. 29.08.2009, 16:08 Romankamann59: ok guck mal bitte Ihr Post gerade 
Sa. 29.08.2009, 16:09 Romankamann59: Ich bin sehr hasslich 
Sa. 29.08.2009, 16:09 XXXXXXXXXXXX: habe ich, dankeschön. Wo ist das Foto gemacht worden? Ich sende mein Bild später, weil ich es nicht auf dem Laptop gespeichert habe sondern auf einem Stick, ok?
Sa. 29.08.2009, 16:10 XXXXXXXXXXXX: auf Deinem Foto ist nicht so viel von Deinem Gesicht zu sehen. Hast Du bitte noch ein anderes Foto wo ich Dich besser sehen kann?
Sa. 29.08.2009, 16:10 Romankamann59: Ich bin sehr hasslich    Der Gesichtsfarbe nach ein wenig lange in der Sonne gewesen...
Sa. 29.08.2009, 16:10 Romankamann59: gerne aber nicht  gerade 
Sa. 29.08.2009, 16:11 XXXXXXXXXXXX: ich weiss es nicht, sorry, ich kann nicht viel von Dir sehen, weil das Bild sehr weit entfernt aufgenommen ist
Sa. 29.08.2009, 16:11 Romankamann59: mochte gerne auch Ihre haben Ok?
Sa. 29.08.2009, 16:11 Romankamann59: oh sorry ,just a minute please 
Sa. 29.08.2009, 16:12 XXXXXXXXXXXX: Ich sende mein Bild später, weil ich es nicht auf dem Laptop gespeichert habe sondern auf einem Stick, ok?
Sa. 29.08.2009, 16:12 XXXXXXXXXXXX: ok
Sa. 29.08.2009, 16:13 Romankamann59: ok
Sa. 29.08.2009, 16:13 XXXXXXXXXXXX: danke
Sa. 29.08.2009, 16:14 XXXXXXXXXXXX: schaue bitte, ob Du noch ein anderes Bild von Dir findest, welches Du mir schicken kannst, ok?
Sa. 29.08.2009, 16:16 Romankamann59: es mache ich 
Sa. 29.08.2009, 16:16 XXXXXXXXXXXX: dankeschön.
Sa. 29.08.2009, 16:17 XXXXXXXXXXXX: ich freue mich ein besseres Bild von Dir zu bekommen, wo ich mehr sehen kann. Warte auf Deine Mail...
Sa. 29.08.2009, 16:17 Romankamann59: nicht zu ,dann guck Ihr Post noch mal bitte 
Sa. 29.08.2009, 16:17 Romankamann59: gleich 
Sa. 29.08.2009, 16:17 XXXXXXXXXXXX: ok
Sa. 29.08.2009, 16:19 XXXXXXXXXXXX: dankeschön, jetzt kann ich mehr sehen. Auch dieses Bild hat einen schönen Hintergrund, wo ist es aufgenommen bitte, an welchem See oder Meer?
Sa. 29.08.2009, 16:20 Romankamann59: das am eine Pick Nick in Florida See 
Sa. 29.08.2009, 16:20 XXXXXXXXXXXX: das ist sehr schön, Du meinst das Bild mit den Schiffen im Hintergrund?
Sa. 29.08.2009, 16:21 Romankamann59: ja 
Sa. 29.08.2009, 16:21 XXXXXXXXXXXX: sehr schön, warst Du dort im Urlaub?
Sa. 29.08.2009, 16:21 Romankamann59: und sagen sie mal bitte was tun Sie beruflich  bitte ?
Sa. 29.08.2009, 16:22 Romankamann59: ja
Sa. 29.08.2009, 16:22 XXXXXXXXXXXX: ich arbeite in einem Hotel im Management. Und was machst Du beruflich?
Sa. 29.08.2009, 16:25 Romankamann59: oh wirklich ?als Manager oder Hostess ?Ich  hab Sie nicht ganz gut verstanden. I am into construction and mining
Sa. 29.08.2009, 16:26 XXXXXXXXXXXX: Manager
Sa. 29.08.2009, 16:26 Romankamann59: oh ok I see
Sa. 29.08.2009, 16:26 XXXXXXXXXXXX: es ist eine sehr schöne Arbeit, aber auch sehr anstrengend. Ich arbeite dort schon über 10 Jahre
Sa. 29.08.2009, 16:27 XXXXXXXXXXXX: Kannst Du mir bitte etwas genauer sagen, was Du machst? Construction and mining, ich verstehe nicht ganz was Du arbeitest. sorry
Sa. 29.08.2009, 16:27 Romankamann59: oh ok ,Ich sehe,eigenes Hotel ?
Sa. 29.08.2009, 16:28 XXXXXXXXXXXX: nein, nicht mein Hotel, es gehört mir nicht. Ich arbeite dort in Management
Sa. 29.08.2009, 16:28 XXXXXXXXXXXX: ich bin dort verantwortlich für alles und auch für das Personal
Sa. 29.08.2009, 16:28 Romankamann59: oh ok gut ,Ich meinte Ich bin in Bau und in Bergbau
Sa. 29.08.2009, 16:29 Romankamann59: und bitte was bedeutet 
Sa. 29.08.2009, 16:29 XXXXXXXXXXXX: ok, in Kanada oder auch in anderen Ländern?
Sa. 29.08.2009, 16:29 Romankamann59: anstrengend.
Sa. 29.08.2009, 16:29 Romankamann59: ???
Sa. 29.08.2009, 16:30 XXXXXXXXXXXX: ich meine, Deine Arbeit. Nur in Kanada oder auch in anderen Ländern?
Sa. 29.08.2009, 16:30 Romankamann59: ja in anderen Landern und so reise viel dear XXXXXX uber Vertrag
Sa. 29.08.2009, 16:30 XXXXXXXXXXXX: oh, das ist bestimmt interessant
Sa. 29.08.2009, 16:30 Romankamann59: bitte was ist anstrengend???
Sa. 29.08.2009, 16:31 Romankamann59: ja danke schon 
Sa. 29.08.2009, 16:31 XXXXXXXXXXXX: meine Arbeit ist anstrengend, weil sehr viel Stress
Sa. 29.08.2009, 16:32 Romankamann59: Would mind saying this very part in English for me please dear XXXXXX?
Sa. 29.08.2009, 16:32 Romankamann59: ops you 
Sa. 29.08.2009, 16:32 XXXXXXXXXXXX: my work is very stressful, but I love my work. Now you understand what I mean?
Sa. 29.08.2009, 16:33 Romankamann59: oh ok now I  got you right dear XXXXXX
Sa. 29.08.2009, 16:33 XXXXXXXXXXXX: ok, thanks
Sa. 29.08.2009, 16:33 Romankamann59: thank you for your kindness here all again 
Sa. 29.08.2009, 16:33 XXXXXXXXXXXX: Robert, können wir bitte am Abend weiter chatten? Ich bin noch verabredet heute Nachmittag und muss jetzt weggehen.
Sa. 29.08.2009, 16:34 Romankamann59: and may I know ,your name sounds a bit Muslim,but I do not have anything against religion and respect everyone's choice and conviction about life dear
Sa. 29.08.2009, 16:35 Romankamann59: oh schon ?
Sa. 29.08.2009, 16:35 XXXXXXXXXXXX: nein, ich bin aus Deutschland und Deutsche
Sa. 29.08.2009, 16:35 XXXXXXXXXXXX: and christian
Sa. 29.08.2009, 16:36 Romankamann59: dann lassen mir bitte Ihr nummer ,Ich werde Ihr anrufen gleichzeitig XXXXXX   Immer schön langsam, telefonieren tun wir später
Sa. 29.08.2009, 16:36 Romankamann59: ok
Sa. 29.08.2009, 16:36 XXXXXXXXXXXX: Deine Name hört sich deutsch an
Sa. 29.08.2009, 16:36 Romankamann59: oh wirklich ?
Sa. 29.08.2009, 16:36 Romankamann59: (F)
Sa. 29.08.2009, 16:36 Romankamann59: danke gut 
Sa. 29.08.2009, 16:36 XXXXXXXXXXXX: später Robert, ich möchte noch nicht heute mit Dir telefonieren. Aber Du kannst mir gerne Deine Telefonnummer geben wenn Du möchtest.
Sa. 29.08.2009, 16:37 Romankamann59: Ich meine Ich werde in London sein so bald  wegen eines Vertrages
Sa. 29.08.2009, 16:37 XXXXXXXXXXXX: oh, wann gehst Du nach London? Kann ich Deine Telefonnummer haben bitte?
Sa. 29.08.2009, 16:38 Romankamann59: oh okay ,Ich werde auf Ihr e mail mit Bilder warten 
Sa. 29.08.2009, 16:38 XXXXXXXXXXXX: ja
Sa. 29.08.2009, 16:38 Romankamann59: ja war schon dabei und muss noch wieder zurruck sein 
Sa. 29.08.2009, 16:38 XXXXXXXXXXXX: pls can I have your phone-number?
Sa. 29.08.2009, 16:39 Romankamann59: und Sie konnen mir erreichen uber  diesen Roaming Nummer hier gleich +447035975751
Sa. 29.08.2009, 16:39 XXXXXXXXXXXX: das ist eine englische Mobile-Nummer
Sa. 29.08.2009, 16:40 XXXXXXXXXXXX: you have also a landline-number pls?
Sa. 29.08.2009, 16:41 Romankamann59: no sorry ,I am the man ,let me call you now Ok   Sehr höflich...
Sa. 29.08.2009, 16:41 XXXXXXXXXXXX: later....
Sa. 29.08.2009, 16:41 Romankamann59: even when you have it dear ,I am always away now and as long I am here now with you 
Sa. 29.08.2009, 16:41 XXXXXXXXXXXX: ich muss jetzt weggehen, weil ich verabredet bin. Wir chatten später weiter
Sa. 29.08.2009, 16:42 Romankamann59: Oh
Sa. 29.08.2009, 16:42 Romankamann59: nicht meine bilder vergessen
Sa. 29.08.2009, 16:42 Romankamann59: ok??
Sa. 29.08.2009, 16:42 XXXXXXXXXXXX: nein, ich vergesse es nicht
Sa. 29.08.2009, 16:42 XXXXXXXXXXXX: danke für den netten Chat. Ich wünsche dir noch einen schönen Nachmittag. see you later...
Sa. 29.08.2009, 16:43 Romankamann59: thank you  too
Sa. 29.08.2009, 16:43 XXXXXXXXXXXX: you welcome
Sa. 29.08.2009, 16:43 Romankamann59: it was a real pleasure for me talking to you dear
Sa. 29.08.2009, 16:43 XXXXXXXXXXXX: for me also
Sa. 29.08.2009, 16:43 Romankamann59: sure ,you seem so nice 
Sa. 29.08.2009, 16:43 Romankamann59: are also romantic?
Sa. 29.08.2009, 16:43 XXXXXXXXXXXX: bye Robert
Sa. 29.08.2009, 16:43 Romankamann59: u 
Sa. 29.08.2009, 16:43 XXXXXXXXXXXX: yes, and you?
Sa. 29.08.2009, 16:44 Romankamann59: oh yeah 
Sa. 29.08.2009, 16:44 Romankamann59: go now dear 
Sa. 29.08.2009, 16:44 Romankamann59: cach me later on 
Sa. 29.08.2009, 16:44 XXXXXXXXXXXX: bye Robert
Sa. 29.08.2009, 16:44 Romankamann59: ops catch you ,bye 
Sa. 29.08.2009, 16:44 XXXXXXXXXXXX: yes, bye
Sa. 29.08.2009, 16:44 Romankamann59: cheerio
Sa. 29.08.2009, 16:45 XXXXXXXXXXXX: byeeeeeeeeeeee
Sa. 29.08.2009, 16:45 Romankamann59: Tchuss XXXXXX
Sa. 29.08.2009, 16:45 XXXXXXXXXXXX: bye Robert
Sa. 29.08.2009, 16:46 Romankamann59: sure XXXXXX ,when  shall we meet online in yahoo again because I am not having time to come back here any longer 
Sa. 29.08.2009, 16:47 XXXXXXXXXXXX: Ich weiss nicht genau wann ich zurück bin, sorry
Sa. 29.08.2009, 16:47 Romankamann59: (F)
Sa. 29.08.2009, 16:47 Romankamann59: umgefahr ziet ???
Sa. 29.08.2009, 16:47 Romankamann59: ops zeit 
Sa. 29.08.2009, 16:47 XXXXXXXXXXXX: ich weiss es nicht, sorry
Sa. 29.08.2009, 16:48 Romankamann59: ok rufen sie  mich an wenn 
Sa. 29.08.2009, 16:48 XXXXXXXXXXXX: später am Abend, ich weiss nicht genau wann, sorry
Sa. 29.08.2009, 16:49 Romankamann59: ok  I have added you to my yahoo messenger conttact list 
Sa. 29.08.2009, 16:49 XXXXXXXXXXXX: ok, danke
Sa. 29.08.2009, 16:49 Romankamann59: then come later and accept so that we can begin chatting there 
Sa. 29.08.2009, 16:50 Romankamann59: danke und bye
Sa. 29.08.2009, 16:50 XXXXXXXXXXXX: bye Robert
Sa. 29.08.2009, 16:50 Romankamann59: Cheeriooooooooooooooooooo
Sa. 29.08.2009, 16:50 XXXXXXXXXXXX: byeeeeeeeeeee
Sa. 29.08.2009, 16:51 Romankamann59: bye

.

IP -->  41.218.195.129 – exakt die gleiche IP wie in der letzten Mail (Antwort #2).



Zitat: