Keine Ahnung wo ich die aufgegabelt habe.   


Hello my friend XXX. How are you? Thank you for your letter! I am
glad that you wrote me a letter! I am very pleased! I first wrote a
letter on the internet. I do not know how you write. I am writing to
you from the internet cafe because I have no computer at home. My name
- Kristina. I live in Yoshkar-Ola. My city - far from Moscow. I send
you my photo. I hope you saw my photo. I want a little bit about
myself: I am 29 years old. My growth of 176 centimeters, my weight 59
kg. I have blonde hair. I live with my mother and father in an
apartment. Seeking a good man, hoping to build a serious relationship
with him. I have been told to find a better man abroad. I want to find
a man older than I, with a lifetime of experience. Excuse, if I do not
answer your questions, I will try! As I wrote I live with parents. I
have no brothers and sisters. I have an uncle and aunt. We live
together. I love his parents. I work as an accountant. I love
children, but I do not have them. Nor when I was not married. Like all
women I want to have a husband who will love me and the children.
Every woman should have her husband and children. In Russia, very few
good men so I want to find the man in the USA! I would like to add a
little bit about myself: I wake up at 6 am, take a shower and
breakfast. Then I'm going to work by bus. I have a driver's license
but no car. Sometimes I go to work on foot. If the warm weather, I
like to go for a walk. I work until the evening, up to 5 hours.
Sometimes I hold the workplace, if a lot of work. I have 5 working
days. On Saturday and Sunday I rest. In my free time I like to relax
with friends. I want to tell a little about the city. My city, far
from Moscow. (approximately 800 km). The population of approximately
300 000 people. My big city. There are many factories. A lot of
theaters, I like to watch different films. I go with girlfriends to
watch American melodrama. I still want to say about myself. My
favorite colors black and white. I like modern music. I want to know
about you, about your city, your life? What would you like to do?
Write a little about yourself. I will wait for your letter. I look
forward to a friendship with you. Good luck, Kristina.



 




Schatzi, kannst du mir eine Frage beantworten? In welchem Internet-Cafe wird eine professionelle Fledermaus verwendet?


Aber hübsche Bilder - die hat ein sehr großes Herz   

"I am writing to you from the internet cafe because I have no computer at home."

Die Fledermaus fliegt in:

IPv4-adress:  77.40.22.240
addr-out:   240.22.pppoe.mari-el.ru

inetnum:    77.40.0.0 - 77.40.127.255
netname:    RU-MARI-20061120
descr:    OJSC VolgaTelecom
country:    RU
org:    ORG-OV4-RIPE
admin-c:    BEH-RIPE
admin-c:    KMA-RIPE
tech-c:   BEH-RIPE
tech-c:   KMA-RIPE
status:   ALLOCATED PA
mnt-by:   RIPE-NCC-HM-MNT
mnt-lower:  MNT-VTC
mnt-routes:   MNT-VTC

organisation: ORG-OV4-RIPE
org-name:   OJSC VolgaTelecom
org-type:   LIR
address:    Sovetskaya 138
address:    424000
address:    Yoshkar-Ola
address:    Russian Federation
phone:    +78312370774
fax-no:   +78312375182
e-mail:   a.tulyakov@vt.ru
admin-c:    KMA-RIPE
admin-c:    BEH-RIPE
mnt-ref:    RIPE-NCC-HM-MNT
mnt-ref:    MNT-VTC
mnt-by:   RIPE-NCC-HM-MNT

person:   Vasiliy Golovin
address:    VolgaTelecom Mari El branch
address:    Sovetskaya 138
address:    424000 Yoshkar-Ola
phone:    +78362664526
nic-hdl:    BEH-RIPE
mnt-by:   BEH-MNT
e-mail:   vg@mari-el.ru

person:   Konstantin A Maryshev
address:    Sovetskaya 138
address:    424000 Yoshkar-Ola
mnt-by:   KMA-MNT
phone:    +7-8362-664258
nic-hdl:    KMA-RIPE

route:    77.40.0.0/17
descr:    Volgatelecom Mari El branch
origin:   AS5591
mnt-by:   MNT-VTC

route:    77.40.16.0/21
descr:    Volgatelecom Mari El branch
mnt-by:   MNT-VTC
origin:   AS5591
mnt-by:   AS5591-MNT

 

Der nächste Brief - die nächsten Lügen   


Hello my friend XXX!!!
Thank you for your letter. I have been thrilled, you answer me,
really. Thank you. I think, between you and me can be friends. Thank
you for your story about yourself. I want to talk about family. I live
with ma and pa. Mother 48 years old. Her name (the name), Irina. She
works in a child. pa 50. He worked as an engineer. His name (name)
Sergey. Our family is not rich, but we are friendly and help each
other. In our apartment with two rooms (in places). In my separate
room (the place). At night we have to watch television. I love to
apply to the news. I like to watch cable television. We are to show
the American channels. I - I watch hockey, baseball. I like to
athletic competitions. I do not have a favorite team, I like the game.
I enjoy cooking. Friends often to come to my guests. Already a high
temperature, and we will be happy to go for a walk with a friend.
Yesterday, I have to tell my mother about you. I have to say, I have
to get a letter from the foreign rights. Mom was surprised, but was
deeply impressed. Mom to say, can this is my happiness. Today I
worked. At work, everything is good. I liked that chose such a
profession to me a lot of love. My friend XXX, excuse if I do not
answer all the questions. I say good for the English language, but
poorly written. Thank you for your letter, I expect a new letter from
you. Write about life, about friends. A successful day, XXX!!!
Kristina forward to your new messages. Write about life, about
friends. A successful day, XXX!!! Kristina.






Vlad - du solltest nicht vergessen die Alternativvorschläge des Online-Übersetzers zu entfernen   

FritzS schrieb on 25. Juli 2009 um 13:35:


Wußte ich es doch, das Gesicht kommt mir sooooooooooooooo bekannt vor.

Razor Buzz schrieb on 01. August 2009 um 13:04:


Obelix war der, dem sie den Kopf verdreht hat-
Asterix und der Druide haben sich einen gegrinst!

Siehe da, von der Einschleusung einer falschen Falbala wußte ich noch gar nicht-
Die Welt ist ein Dorf, ein gallisches, ein slawisches, ein gotisches?!? Alles ist Eins! 



http://www.khalisi.com/comics/asterix/incolae/falbala.html