Hier ist schon eine Geldfordeung für ein Treffen von der Olga.
Ihr Name bei diesem Brief ist hier aber Anna. Greetings my love Bernd. Has not much passed time and I can write you
the answer. As I wrote to you earlier I tried to learn about that as I
can arrive to you. I called in Embassy and they have informed me that
for me and my situation I can receive the tourist visa because its
registration occupies not a lot of time and it the cheapest. Besides
the friend to my brother too was in earnest about my request very much
and as well as I have carried out researches on this theme. He has
told that in embassy to me have picked up the most favourable to us
with you a variant. As he has explained to me I can arrive to you
under this visa and I can be with you of 90 days. This very small time
for us with you is final, but I think that for this time that we will
together we with you we can discuss all variants as to us with you to
live further. The friend to my brother, by the way his name is Andrey,
has told that it can help me with visa registration because it is very
difficult process and not to everyone give the visa. And it in embassy
has communications as he is engaged in it some years. Here results of
my researches. The tourist visa which is still known as visa B-2, its
registration costs 180$, the passport for travel abroad costs 50$.
Total to receive the passport and the visa it is necessary 230$. When
I have learnt that so reception of the visa I very much costs much was
upset, because for me it is simple a fantastic sum. You know my
financial position for this reason I do not know as me to be and I do
not know when we can meet you. I can make only one it to ask to send
you to me money. My brother promised to me to help with money for the
ticket. If you can send me money as to me has advised Andrey it is
better to do it through system Western Union. I when did not face
before this system but as has told Andrey it is the best System
monetary transfers. He so spoke because it with it works and all time
uses practically that it works in tourist business. As my brother
speaks to its words it is possible to trust. It is necessary to send
money on this address. Anna Volkova URALSIB BANK PETERBURGSKAYA, 88
KAZAN, 420107 RU it is the bank address in our city where there is
branch Western Union. There I can receive money from you. If you send
me money that necessarily send to me E-mail that you have sent me
money and write Money Transfer Control Number and yours the exact
address and a full name. Without these data I cannot receive money.
Certainly it is not very a shame to me with the country that it can
pay to me even a trip to my favourite person. I think that you too
will not leave my efforts and in general all that between us it was
simple and to undertake to meet. I so speak because I am confident you
and I have nobody to rely more except as on you. We love each other
also we should be together. I think you agree with it. I look forward
from you letters because I wish to learn that you think of it. Your
Russian love Anna.
Zur Vollständigkeit noch der Quelltext der Olga oder Anna?
Vieleicht hat Sie ja schon Alzheimer das Sie nicht weiß wie Sie heißt!!