Hallo,
ich bin neu hier. Habe auch E-Mails von k.marina13@yahoo.com bekommen.
Am 19.08.09:
Quelltext:
Text:
Hello my new friend!!!
How are you? I hope that at you all Ok.
My name is Marina. To me of 27 years. I was born on October, 12th 1981.
I have found your profile and email address on a site of acquaintances.
I wish to find the favourite person. For me not important what religion and what race there will be a person,
the main thing that in this person such qualities as have been put in pawn:
honesty, trust, sincerity, responsibility, romanticism. I wish to tell to you a little about myself.
I work as the agent under the real estate.
I wish to find the person whom I will love me and which as I will be ready to love and care.
That I could rely on it during the difficult moment.
That it could support me a difficult minute which I as will support.
Really remarkable moment as writes this letter to you, and I pray
That I should hear the good answer and the answer of sweat from you.
You can be in long distance from me, but I believe, that the love can make all.
I believe, that the love can move mountain, and the love can turn a life of people to
Remarkable life and sweet one. Well, I wish, that you have written to me in
E-mail also allows conversation and to learn more about each other.
My new friend I ask, that you have written to me on e-mail: k.marina13@yahoo.com
Because the Internet here is very bad, but on e-mail I can check up mine Mail easily.
I will be great to read the good letter from you.
Hoping in the God of love and in the power of love I hope to receive news from you.
Thanks for reading of my letter.
Marina.
Bekanntes Bild von ihr:
Meine Antwort: Zitat:Hello,
you seem to be quiet nice. But where did you found me. Please tell me
exactly on what page.
Am 21.08.09
Quelltext:
Text:
Hello my Dearest xxxxx!!!
Today I have come in Intenet-caffee that to check up my mail.
It was pleasant me to see your letter.
How is your mood?
In this letter I want to tell some about myself.
I hope you will be pleasant to read it.
Sorry for my english not good but I think you have understand me.
I was born in a small city it is name Kozmodemyansk. I am 27 years old.
My childhood has passed not during very good time for me,
in the country there was acommunistic reorganisation.
It was much a hard time. For example,
to buy products my parents was necessary to receive special coupons on work.
Then under these coupons gave out products, happened such that people will stay in turn,
but products did not suffice all. This part of my childhood I have remembered well.
When I the first time have gone to school, at the age of 7 years.
Same year we were left by the father.
It has left from us to other woman, having left us one.
And from now on it has ceased to help us and to visit us.
To my mum was so hard at that time to raise me of one,
and most of all it was heavy to her to go through leaving of the father.
For it it was strong blow, after all such long time we lived together.
But my mum was strong, she has tried to forget about it. To us it was heavy,
but I always supported mum in everything, and she tried to raise me so that I had all the childhood,
just as at other safe families. I so am grateful to mum, for that that she has grown up me.
She always was for me to the relatives and the unique person.
And I am very glad that I have such fine mum. After I have left school,
I have left to study in other city under name Kirov.
There I have arrived to study as the agent under the real estate.
After I have stopped to study as the agent of the real estate,
I remained here in Kirov to live and work.
But I always communicated with mum to learn as she.
My mum as now lives in city Kozmodemyansk.
She works at school as the teacher of initial classes.
Though I and constantly communicate with mum, but I all the same miss on her.
I so was glad to arrive to her on a visit, but now from me a lot of time is occupied with work.
But mum is all the same glad that I constantly contact it.
Dear it is all that I wished to tell to you about my childhood not much.
I will be glad to see your letter.
Yours faithfully yours Marina.
Verdächtig war, dass sie überhaupt nicht auf meine Frage einging. Zudem hat sie nicht geantwortet, sondern eine neue E-Mail mit neuem Betreff erstellt.
Bilder im Anhang:
Meine Antwort:
Dear Marina,
I'm in a good mood and I'm happy to read your E-Mail.
BUT! Where did you found me???
I will write back this time, but there are a lot of people in Internet
who try to cheat.
Your E-Mail looks like a catcher E-Mail. You know, a beautiful young
woman writes a
love letter with photos. She seems to be nice and sensitive and in the
end, she (or may be he)
tries to steal money. I got to warn you, if you try to, there is no way
to get money,
because I do not have any.
If you are not a cheater: Hey dear:
Some infos about me:
I'm a 25 year old student. I do some small jobs in order to finance my
study.
So I don't have much money, but I it is enough
I do my best to learn all the stuff needed to become a teacher, may like
your mum.
For me it is a good feeling to teach. It's hard work and stressing
sometimes, but
also a lot of fun.
My childhood was happy. I' m in a hurry now, so I may will write back
more about me later.
If you do not understand the next lies, don't care about them.
Und was ich noch fragen wollte: Woher weißt du meinen Vornamen?
Okay könnte im E-Mail Quelltext stehen, aber ich werde den Gedanken nicht los,
dass sich da gerade jemand n tierischen Spaß mit mir erlaubt.
Irgendwie kommt mir der Name Marina (K.) auch ziemlich bekannt vor.
Mal überlegen.... natürlich nur bin ich mir eigentlich ziemlich sicher, dass sie so einen Kram nicht macht. Aber wer weiß. Wer auch immer da sitzt, Englischfehler sehen anders aus... Gerade was die Reihenfolger der Wörter angeht, sind das eher untypische Fehler. Außerdem ist die Wortwahl
recht Deutsch.
Sieht aus wie ein Text, der auf Deutsch verfasst wurde und 1 zu 1 ins Englische übesetzt wurde an manchen stellen. Es war eine schwere Zeit -> it was a heavy time ???
Seltsam seltsam. Sagen die nicht eher "hard time" oder "a difficult time", wobei die Russische
Entsprechung (oder auch die Polnische oder Tschechische) zu "schwere Zeiten" nie mit "Heavy"
übersetzt werden würde. Weiß nicht, ob meine Argumente einleuchtend genug sind. Aber ich bin gespannt was noch kommt.
Daraufhin kam von ihr am 26.08.09
Quelltext:
Text:
Hello dear xxxxxxx!!!
Dear Hope you fine? I would like to tell you some things and please inform me that does you think of it. Okey?
I search for serious relations, someone who can understand me and whom I can to understand.
I think, that relations between the person and women are the most important,
the person should consider always good women and with love and respect,
it should do always it during difficult and good times and cares of its requirements.
It should give its all love and that she felt love the most successful woman on it the earth.
As women should make the same for the person, care its all time, to be with it when it demands it.
I think, that love - very important factor in relations and only a way with which you can make someone,
loves you if you are fair, sincere, are betrayed to that person.
I would like to tell to you to some words, that I have made today.
So Today I have spent much time on work. Today it was necessary to conclude,
that a set of contracts, also among my clients the pair who has decided to live together there was married and rented apartment for itself.
The message with them, I saw in them love and mutual understanding, they were happy nearby the friend the friend.
It was pleasant to see me them together, and me to envy them a little.
I am pleasant like Popularity and sometimes romantic classical music.
It would be desirable to dance, but simultaneously with the person.
But you see, that music in style always PUT the such.
Songs about love, but simultaneously that who loves, something happens.
Well, I already something also am banal deeply in this theme.
There can be you, are already broken to read it.
My favourite actress Jessica Alba.
Most of all I like a film with its participation under the name "Good luck Chak";
You looked it? If yes, tell please, what you think of this film?
Mine favourite actor Jason Statham.
And it is the most favourite film with it which to me most of all to like Transporter 2.
I would like to hear yours favourite actors?
I can speak about it long, and would like to hear your opinion concerning this film,
If you looked it?
I will wait for your letter.
p.s. Please send me yours photo...
Your girlfriend Marina.
Jetzt will sie auch noch ein Foto von mir. Von ihr habe ich nun zwei weitere Fotos. Einmal
und ein neues (im anhang des Posts)
Habe ihr das geantwortet:
Hi,
I will make it fast. I think a serious relationship by e-mail is not
possible. A pen pal is perhaps possible, but nothing more.
Please don't contact me anymore. Or can you explain this:
http://anti-scam.de/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?num=1245840909 denke nicht, dass da noch was kommen wird. Habe leider erst jetzt überhaupt gesehen, dass es dieses forum gibt. Habe dummerweise den Link zu diesem Topik geschickt. War vielleicht etwas übereilt. Sorry