So wie ich das sehe kommt die Mail aus den USA

Ohh, habe ich auch bekommen.  
Na ja, vielleicht schreibt sie zum ersten mal, doch das die Mail halb Deutschland bekam, hat sie nicht dazu geschrieben.

.. selbe mail, aber der Quelltext sieht etwas anders aus.

Received: from unknown (HELO qwerty) (olechkatoll1@71.229.114.219 with login)
OrgName:    Comcast Cable Communications, Inc.
OrgID:      CMCS
Address:    1800 Bishops Gate Blvd
City:       Mt Laurel
StateProv:  NJ
PostalCode: 08054
Country:    US

NetRange:   71.224.0.0 - 71.239.255.255  

Zitat:



Zitat:

.... Was bitte ist eine "Loopback address"?

Hallo Robert! Ich bin sehr froh dass du mir auf meinen e-mail geschrieben hast, und für mich war es eine
angenehme Überraschung. Ich schreibe in erste Mal dem Ausländer, ich habe die Erfahrung der
Korrespondenz durch das Internet nicht, und ich werde dir in diesem Brief ein wenig über mich
erzählen. Wie du meinen Namen Olga, mir jetzt 27 Jahre schon weißt, lebe ich in Russland, in der
Stadt Tolyatti. Ich bin in Tolyatti, das Datum meiner Geburt am 17 Dezember 1981 geboren worden. Mit mir lebt
mein Vater zusammen. Ich erinnere mich meine Mutter nicht, weil sie mich und meines Vaters geworfen hat, wenn
mir 5 Jahre waren. Seit dieser Zeit sah ich meine Mutter nicht, ich weiß nicht wo sie jetzt lebt. Ich
arbeite im Café, dem Koch, ich helfe dem Hauptkoch, zu kochen. Ich lernte auf den Koch, mein Vater
versteht sehr gut, zu kochen, und lernte bei ihm von der Kindheit, und später habe ich auf den Koch
studiert. Ich strebe das sehr ambitionierte Mädchen, mich immer nach dem. Mir gefällt, dass jenes
neu zu beginnen, die neuen Sachen zu erfahren. Ich studierte das Deutsche in der Schule, es war die zweite
Sprache, nach dem Russen, und später, wenn ich die Schule beendet habe, ich ging auf die Abendkurse nach
dem Studium des Deutschen, ich wusste dass wenn-sei mir, sich das Deutsche zu benötigen, aber ich dachte
nicht dass ich mit dem Ausländer abgeschrieben werden werde, und ich bin sehr glücklich dass das
Deutsche studierte, weil jetzt ich dir schreiben kann und, deine Briefe lesen. Jetzt habe ich das Deutsche ein
wenig vergessen, weil die Zeit gegangen ist, und ich hoffe dass du Probleme mit dem Verständnis meines
Briefes nicht hast. Robert ich denke dass bei uns nicht der grosse Unterschied im Alter. Ich hörte
darüber dass die Frau immer Werden klüger die Männer auf etwas Jahren früher viel, ich
hoffe Sie mich sind nicht beleidigt und deshalb suche ich den Mann mit der Erfahrung im Leben, das viel und
mich weiß ich hoffe mich dass unser Unterschied im Alter jetzt Sie nicht beunruhigt. Ich denke dass Sie
gerade solcher Mann. Ich bin sehr glücklich, deine Bilder zu sehen, Danke dafür was hat mir es
abgesandt. Ich werde sehr glücklich sein, und deine anderen Bilder zu sehen, und ich wäre sehr froh
wenn du fortsetzen würdest, mir deine Bilder abzusenden. Ich weiß nicht was, diesen meinen ersten
Brief noch dir schreiben können, und ich hoffe dass du mir über dich auch schreiben wirst, ich
wäre sehr froh, es zu lesen. Ich werde deine Antwort warten, und ich hoffe dass sehr bald du mir
schreiben wirst. 
                                               Olga aus Russland!

Received: from 10.76.1.11 (unknown [68.185.98.19])
OrgName:    Charter Communications
OrgID:      CC04
Address:    12405 Powerscourt Dr.
City:       St. Louis
StateProv:  MO
PostalCode: 63131
Country:    US

NetRange:   68.184.0.0 - 68.191.255.255  

Zitat:

Hallo mein Freund Ar schi! Ich bin sehr glücklich, deinen neuen Brief, Danke für deinen Brief zu bekommen, ich lese mit der Freude es. Ich beunruhigte mich dawegen dass ich kann wird dir nicht gefallen, und du wirst mir grösser nicht schreiben. Ich bin sehr froh dass du mir die Antwort geschrieben hast. Heute bin ich nach Hause ermüdend gekommen, ich arbeite im Café jeden Tag, wir haben keine Ausgehtage, und manchmal nehme ich die freien Tage. Heute hatte ich einen Werktag, wenn ich nach Hause ging, ich dachte an dich, und mir wäre es sehr wünschenswert damit du mir geschrieben hast, und jetzt lese ich deinen Brief, und ich schreibe dir die Antwort. Den Computer mir hat mein Vater, auf meinen Geburtstag geschenkt, wenn sich mir 27 Jahre erfüllt haben, aber bei mir war früher als das Internet nicht, und ich habe angeschlossen es ist zwei Wochen rückwärts. Den Mann im Internet mir zu suchen es hat mein Cousin, seinen Namen Oleg empfohlen, er hat mir erzählt dass die Frau im Internet kennengelernt hat, sie lebte in Moskau, und nach einiger Zeit ihrer Korrespondenz, sie haben sich entschieden, sich zu treffen, und sie ist zu meinem Cousin zu Gast angekommen, und nach einer Weile haben sie sich entschieden, zu verheiraten. Ich fing nicht an, den Mann in Russland zu suchen, weil ich den Ausländer immer kennenlernen wollte, und jetzt schreibe ich dir den Brief, und ich bin sehr froh dass wir unsere Bekanntschaft begonnen haben. Ich nenne dich meinen Freund, und ich hoffe dass ich dich von diesen Wörtern nicht verwirrt habe. Ich suche die ernsten Beziehungen, aber ich weiß dass in den Beziehungen die Freundschaft sehr wichtig ist, du bist mit mir einverstanden? Ich schreibe der geöffnete und gerade Mensch, und deshalb ich dir das alles, ich schreibe jenes dass ich denke, ich will dass du welcher ich der Mensch verstehen kannst und, mich erfahren es ist besser, und ich hoffe dass du froh bist, dass jenes meines Lebens zu lesen. Ich wollte in diesem Brief ebenso, über meinen Vater zu erzählen. Den Namen meines Vaters Pavel. Ihm jetzt 53 Jahre. Er findet der Militär, und er sehr selten zu Hause statt, ihn senden in die Dienstreisen häufig ab. Jetzt gibt es ihn des Hauses auch nicht, er ist in andere Stadt abgefahren. Mein Vater der sehr gute Mensch, und rechtmäßig, und bin ich ihm sehr dankbar. Er hat mich gezüchtet, und immer half mir, und ich bin sehr glücklich dass ich solchen Vater habe. Ich sende dir das Bild ab, wo wir uns ich und mein Vater, auf seinem Geburtstag befinden, wir feierten es im Restaurant, ich habe viele Verwandten, und ich hoffe dass du froh sein wirst, dieses Bild zu bekommen. Ich werde meinen Brief beenden, und ich werde mit der Ungeduld deinen folgenden Brief warten. 
Dein neuer Freund Olga.




Meine Mail an Olga:

Zitat:

Hallo meinen lieber Freund Ar-schi!!! Wie gehts dir? Was du heute machst? Ich wie üblich fremd aus dem Café nach Hause heute, und ich sofort abgeschmackt zum Computer, um deinen Brief zu bekommen, und, es zu lesen. Ich bin sehr glücklich dass du mir, Danke dir für deinen Brief geschrieben hast. Jetzt schreibe ich dir die Antwort, und ich hoffe dass sehr bald du es lesen wirst. Ich wollte dir über meine Arbeit heute erzählen. Ich hoffe dass du ermüdet vom Durchlesen meiner Briefe nicht wirst. Ich arbeite den Koch im Café, und ich sagte dir darüber. Bei uns die gewöhnliche russische Küche, und kochen wir sehr viel verschiedener Gerichte. Du bist mit der russischen Küche bekannt? Du versuchtest welche-sei die russischen Gerichte? Ich denke dass gibt es. Bei uns das sehr große und vielfältige Menü, und schließt es verschiedene Salate, die heissen Gerichte, und die Nachtische ein. Ebenso kann man in unserem Café sehr viel verschiedener Getränke versuchen. Geben die gewöhnlichen Cocktails, die den Alkohol nicht enthalten, weil wir ein Kindermenü haben, und es gibt die alkoholischen Getränke. Übrigens wollte ich dich fragen, wie du dich zum Alkohol verhältst? Ich trinke die alkoholischen Getränke nur in die großen Feiertage. Mein Vater auch trinkt nicht, er hat von der Kindheit mich sehr gut großgezogen, und ich bin meinem Vater dafür sehr dankbar. Ich sende dir die Bilder heute ab wo ich in unserem Café fotografiert war, ich suchte diese Bilder speziell für dich, und ich hoffe dass du froh sein wirst, diese Bilder zu bekommen. Ich will nicht dass du vom Durchlesen meiner Briefe ermüdest, und deshalb werde ich meinen Brief heute beenden, und ich werde deine Antwort warten. Ich hoffe dass ich sehr deinen Brief bald bekommen werde. 
Dein Freund Olga!




Meine Mail an Olga:

Zitat:

Hallo lieber Ar-schi, ich lese mit der Freude deinen neuen Brief heute. Wie du dich heute fühlst? Was bei dir neu? Ich hoffe dass du davon nicht verwirrt sein wirst dass ich heute am Anfang meines Briefes Hallo lieber geschrieben habe. Ich bin tatsächlich sehr glücklich dass ich dich, wenn auch sogar durch das Internet kennengelernt habe, aber ich denke dass du der sehr gute Mensch, und für mich die Güte wahrscheinlich eine der Hauptqualitäten im Mann. Ich will dir meinen Charakter beschreiben. Ich sagte dir, dass ich der gerade Mensch schon, ich sage jenes über als ich denke, und ich sage die Wahrheit immer. Ich verstehe einfach nicht, zu lügen. Von der Kindheit sagte mein Vater mir, dass der Betrug und die Lüge die am meisten schlechten Qualitäten ist, die beim Menschen ist. Du bist mit mir einverstanden? Du kannst mir deinen Charakter beschreiben? Ich meinen Brief fortsetze wollte dir sagen, dass du für mich lieber vom Menschen wirst, und es ist die Wahrheit. Ich wurde befestigt zu dir. In jede freie Minute gehe ich zum Computer, um deinen Brief durchzulesen, wenn auch sogar es die Briefe einfach ist, aber für mich wurden deine Briefe von sehr teuere. Bei mir waren schon zwei Jahre die Beziehung nicht. Wenig weiß wer es, aber ich habe mich entschieden, dir darüber, weil ich denke dass dir zu sagen ich kann anvertrauen. Ich hatte ernste Beziehungen mit dem Burschen, der meines Alters war, und ich werde dir über diese Beziehungen in meinem folgenden Brief erzählen. Wenn du wollen wirst, kannst du mir über deine letzten Beziehungen auch schreiben. Ich beende auf diesen Wörtern meinen Brief, und ich habe zwei meine Bilder verwandt, ich hoffe dass du froh sein wirst, meine neuen Bilder zu sehen. Auf eines der Bilder ich mit meinem Hund, den Namen des Hundes Vulkan, habe ich so den Hund genannt, weil wenn der Hund noch Welpe war, war sehr flink und lebhaft, und hatte gern, Vulkan dieses russisch zu spielen, in der Übersetzung wird es den Vulkan. Die Wahrheit den lustigen Namen? Auf dem zweiten Bild spazierte ich mit meiner Freundin. Ich hoffe dass du mit dem Vergnügen meinen Brief lesen wirst, und, meine Bilder zu sehen, und ich werde deinen neuen Brief warten. 
Deine Olga!

Hallo meinen lieber Arschi!!! Wie gehts dir? Wie deine Stimmung heute? Bei mir die sehr gute Stimmung, und es, nachdem habe ich deinen Brief bekommen. Ich weiß dass wenn ich deine Briefe nicht bekommen werde, ich werde mich wegen dir sehr beunruhigen. Aber ich habe deinen Brief bekommen, und ich lese mit dem Vergnügen es, und ich schreibe dir die Antwort. Mein Tag war gewöhnlich, und nur deinen Brief für mich dass jenes neu im heutigen Tag heute. In meinem vorigen Brief habe ich dir geschrieben, dass ich über meine vorigen Beziehungen erzählen werde. Ich hoffe dass du dich zu meinem Brief mit freundlichen Grüßen verhalten wirst, und du wirst es, und lesen wenn dir etwas nicht klar sein wird, du kannst mich fragen, und ich werde antworten. Ich werde damit beginnen, dass ich den Burschen auf der Disko kennengelernt habe, es riefen Andrey. Ich habe mich auf den ersten Blick verliebt, und ich denke dass es mein größter Fehler war. Ich glaube solche, mich an die Liebe auf den ersten Blick, und ich weiß dass es tatsächlich nach der Erfahrung. Nach die Beziehung, die dauerten zwei Jahre, ich fing an, zu bemerken, dass mein Bursche anfing, mir die Aufmerksamkeit selten zu widmen, und unser Verkehr war sehr angestrengt. Ich habe begonnen, zu verdächtigen, dass er sich mit wem jenes trifft, und ich habe mich nicht geirrt, in einen Tag habe ich diesen Burschen mit dem Mädchen gesehen, das ich nicht weiß, ich bin zu ihm herangekommen, er war im Schock, und, nichts den Smog mir erklären. Mein Herz war müde, weil ich diesem Burschen anvertraute, er ist zu mir gekommen, und hat gesagt dass er sich in dieses Mädchen verliebt hat, aber mir wollte darüber nicht sagen, ich habe ihm bis jetzt gesagt, und ich bin mehr als ihn begegnete nicht. Ich tadle ihn nicht. Aber mir war sehr schlecht, und danach schon ist zwei Jahre gegangen, aber bei mir war ernst die Beziehung nicht, weil ich fürchte wird den Männern anvertraut werden. Ich sagte dass dieser Bursche meines Alters war, jetzt interessieren mich die Beziehungen mit den Burschen meines Alters nicht, ich suche den Mann, der in die Leben, und um vieles weiser als mich erfahren ist, ich suche den Mann, der meiner nach dem Alter älterer ist, und es ist einer der Gründe nach der ich hat dich gewählt. Ich denke dass ich darauf meinen Brief beenden werde, und ich hoffe dass du vom Durchlesen meines Briefes nicht ermüden wirst, ich habe zwei meine Bilder wie üblich verwandt, es ist das Bilder mich auf dem Lande, wir haben ein Wochenendhaus außer der Stadt, wo wir uns ich und mein Vater im Sommer erholen. Ich werde deine Antwort warten. Deine Olga!







Meine Mail an Olga:

Zitat: