Telly schrieb on 04. Februar 2009 um 07:07:
Telly schrieb on 03. Februar 2009 um 16:18:
Man sollte das Certificate mit dem Brief an die Bank of Scotland schicken und um Stellungnahme bitten.
Da das Leben oft so langweilig ist, habe ich mir gestern den Spaß gegönnt, den Brief und das Zertifikat an die Bank geschickt, mit der Bitte um Stellungnahme.
Es ist auch eine Antwort gekommen, die ist bei mir als Spam gekennzeichnet.
Ich habe sie eben erneut angefordert.
Mal sehen was die so schreiben.
Gestern hab ich die Antwort von der Bank bekommen. Betreff: KNOWDLAGE und das Verfahren der Royal Bank of Scotland
Für Ihre Aufmerksamkeit,
Sehr geehrter Herr,
Ich wurde von dem Direktor des Foreign Operation / Wire Transfer zu schreiben, Sie in Bezug auf Mail erhielten wir heute.
Eigentlich haben wir früher über die Sie von der jungen Frau (Miss Cindy Chris Hedges), dass sie wünscht Ihnen zu ihrem Treuhänder / Vertreter für die Forderung von ihrem verstorbenen Vater Einlage mit dieser Bank.
Chris Hedges spät ist unser Kunde mit erheblichen Betrag (US $ 8600000,00) der Hinterlegung bei uns.
Daher haben Sie wirklich bestellt einen Treuhänder, um die nächsten Angehörigen.
Bevor jedoch unsere Bank wird jede geschäftliche Transaktion in Zusammenhang mit der Übertragung des Fonds mit Ihnen, werden wir, wie Sie, um die folgenden:
1.A Vollmacht und Erklärung der Eid (mit ihrer Unterschrift auf IT) permiting Sie zu behaupten und den Transfer der Gelder auf Ihr Konto zu ihrem behalf.This Dokument muss, die von einer Senegalaise ansässigen Anwalt, den sie können Ihnen helfen, um eins.
2. Bescheinigung über den Tod Ende Dr.Chris Hedges Ihr verstorbener Vater) comfirming dem Tod.
3. Kopie der Erklärung von der Rechnung an Dr. Chris Hedges von unserer Bank.
Beachten Sie, dass die oben sind, müssen ausgefüllt werden, und sind notwendig zum Schutz unserer Interessen, Sie, die nächsten Angehörigen, nachdem die Forderungen.
Diese stellt auch sicher, dass eine reibungslose, schnelle und erfolgreiche Übertragung des Fonds ist innerhalb von 48 Stunden aus, wenn wir die oben genannten Dokumente.
Wir versprechen Ihnen, unseren Kunden das Beste von unseren Dienstleistungen.
Sollten Sie irgendwelche Fragen haben (n) 00447031812695 und 00447031821968 E-Mail (
customer.rbs@email.com)
für moredirectives / Klarstellungen.
Mit freundlichen Grüßen,
Mr.Fred Godwin (Für Konten Abteilung
hier das Original Betreff: KNOWDLAGE AND PROCEDURE OF ROYAL BANK OF SCOTLAND
For Your Attention,
Sir,
I have been directed by the director of Foreign Operation/Wire Transfer to write you in respect to mail we recieved Today.
Actually we have earlier been informed about you by the young lady (Miss Cindy Chris Hedges ) that she wishes you to be her trustee/representative for the claim of her late father's deposit with this bank.
Chris Hedges is our late customer with substantial amount(US$8,600,000.00) of deposit with us.
Hence you have been really appointed as a trustee to represent the next of Kin.
However before our bank will transact any bussiness concerning the transfer of the fund with you,we will like you to send the followings:
1.A power of attorney and affidavit of oath(with her signature on it)permiting you to claim and transfer the funds to your bank account on her behalf.This document must be endorsed by a Senegalaise resident lawyer which she can help you to get one.
2.The death certificate of late Dr.Chris Hedges Her deceased father)comfirming the death.
3.A copy of statement of account of the account issued to Dr. Chris Hedges by our bank.
Note that the above are compulsory,and are needed to protect our interest,yours,the next of kin after the claims.
These shall also ensure that a smooth,quick and successful transfer of the fund is made within 48hrs from when we recieve the above mentioned documents.
We promise to give our customers the best of our services.
Should you have any question(s)00447031812695 and 00447031821968 Email(
customer.rbs@email.com)
for moredirectives/clarifications .
Yours Faithfully,
Mr.Fred Godwin(For Accounts Dept