Hallo!
Hier ist meine Scam-Erfahrung.
Ich lernte "die Dame" bei single.de kennen.

     

Der chat dort verlief in besserem Deutsch/Englisch, als die Mailerei.
Die Mails kamen mit unterschiedlichem Quelltext: die in verkorkster Sprache aus Yoshkar-Ola, die lesbaren aus Deutschland.
Quelltext im Anhang.

Aber zuerst die Briefe.

Die erste Mail:

Hallo mein teuerer Freund XXX

Ich  bin  sehr  froh,  deinen solchen schnellen Brief zu bekommen. Wie
wunderbar  ist dass wir mit dir den Verkehr begonnen haben. Mir ist es
so  interessant,  uber  dich allen zu erkennen, allen ist was mit dir,
und  mit  deinem  Leben  verbunden. Aber jetzt will ich die Geschichte
uber  mein  Leben  fortsetzen.  Ich  denke dir sehr interessant es, zu
erkennen.  Dass fur das Madchen mit dir des Anfanges zu umgehen, sich.
Wahrscheinlich,  du  konntest  mir solche Frage stellen, warum hast du
begonnen,  durch  das  Internet kennenzulernen. Ich habe daruber, dass
man durch das Internet die Liebe finden kann, des Menschen des Traumes
und des Lebens, die zweite Halfte ganz vor kurzem erkannt. Ich habe es
von  der  besten Freundin erkannt. Meine Freundin arbeitet in der sehr
grossen  touristischen  Firma  in Kanash, und sie mir hat erzahlt dass
durch  das  Internet  viele  Frauen  die  Liebe, des nettsten Menschen
finden.  Und ich habe mich entschieden, zu versuchen, zu versuchen, zu
finden,  die  Liebe zu finden. Naturlich waschen wir in die Stadt sehr
viel Anhanger bei mir. Aber mir sind diese Menschen nicht interessant.
Mich beginnen, die Menschen abzuargern, die Manner die wollen nur Sex,
und  deshalb  kann  ich  bei  mir in der Stadt den echten Mann mit den
Gefuhlen,  mit der Liebkosung, mit den schonsten Emotionen und mit dem
gro?en  Herz  nicht  finden.  Mir habe eine spezifische psychologische
Barriere,  meine  Mutter  hat  mein Vater geworfen, wenn ich ganz noch
klein  war.  Und  deshalb  furchte  ich, ich furchte davor dass ich in
Russland  irgendwelchen  Menschen  kennenlernen  werde,  die  ich auch
werfen  wird.  Und  ich habe solches schwere Schicksal, wie bei meiner
Mutter.  Und  deshalb will ich so den Menschen, des Menschen nicht aus
Russland  finden,  ich  will  den Menschen im Ausland, beim ganz ander
Blick  auf  die  Welt, auf die Frauen und auf die Beziehungen zwischen
der  Frau  und  dem  Mann  finden.  Und  deshalb habe ich die Suche im
Internet  begonnen,  ich  habe begonnen, zu suchen. Und jetzt schreibe
ich  Ihnen, ich schreibe, denkend, dass Sie mich verstehen konnen, Sie
konnen  in mir jenes Licht sehen, das Licht das ist Ihnen notig und so
es  will  ich.  Fur  mich  ist  es  sehr  wichtig, es ist wichtig, den
Menschen  der  zu  finden verstand mich, schatzte, respektierte, wurde
von  mir  begeistert,  hob mich hoher des Himmels, ich so will es. Ja,
ist  es einfach bis jetzt die Traume und die Phantasien, aber moglich,
warum  zu  glauben,  in  best  und  gut in dieser Welt zu glauben. Der
Glaube  hilft uns hilft, mit vielen Schwierigkeiten, und den Problemen
zu  kampfen.  Ich  werde ein wenig in diesem Brief noch uber das Leben
erzahlen.  Bei  mir  gibt es nah und es gibt keine Verwandte, ich habe
keine  Schwestern, es gibt keine Bruder, und es so ist kompliziert, so
mir,  dass  bin ich eine in dieser Welt traurig, eine und mehr gibt es
bei mir meines Blutes, meiner Nahen nicht. Ich will Ihnen nicht zeigen
was  mir kompliziert ist, und so ist es schwer, ich halte mich fur die
sehr starke Natur und ich will die Tranen nicht zeigen. Ich habe Ihnen
erzahlt,  weil  ich weiss dass Sie es wissen wollten. Erzahlen Sie mir
bitte uber sich, uber die Begeisterungen, daruber als beschaftigen Sie
sich  auf  der  Arbeit.  Erzahlen  Sie  mir  uber welche Madchen Ihnen
grosser  gefallen  und dass Sie in den Frauen am meisten schatzen. Mir
ist  es  sehr  interessant,  es  zu  erkennen. Ich will wissen als Sie
leben,  wie  jeden  Ihren Tag geht... Erzahlen Sie mir... Im folgenden
Brief  werde  ich  Ihnen  grosser  uber  mich  und  die Begeisterungen
erzahlen,  daruber  welche  Menschen  umgeben mich auf der Arbeit, ich
werde Ihnen jenes dass Ihnen interessant erzahlen...

p.s. Danke gross nett XXX fur deine schone Fotografie. Ich finde es so sehr
gut!
Ich habe Kanash bezeichnet - Deutschland kann aus Versehen sein
Und in der Hinsicht meiner Zukunft, ich weiss nichts noch. Jetzt will ich
meinen geliebten Menschen finden!

Ich werde mit der Ungeduld Ihres schnellen und warmen Briefes warten

Deine ist die russische Freundin Marina aufrichtig
-----


Änderung:

___________________

Variation in Englisch

Hello my darling XXX
 
I am very glad to receive your such fast letter. As it is wonderful that we
have begun with you dialogue. So it is interesting to me to learn about you
everything, all that is connected with you, and with your life. But now I wish
to continue the history about my life. I think to you very interestingly it to
learn. That for the girl with you has started to communicate. 
Probably, you could ask me such question why you have started to get acquainted
through the Internet. I have more recently learnt that through the Internet it
is possible to find the love, the person of the dream and a life, second half.
I have learnt it from the best girlfriend. My girlfriend works in very large
travel company in Kanash, and she to me has told that through the Internet many
women find the love, the most lovely person. And I have decided to try, try to
find to find the love. Certainly in we wash a city many admirers at me. But
these people are not interesting to me. People, people of the man which start
to irritate me want only sex and consequently I cannot find at myself in a city
the real man with feelings, with caress, with the most beautiful emotions and
with the big heart. I have a specific psychological barrier, my mum was thrown
by my father when I was absolutely still small. And consequently I am afraid,
am afraid of that that I will get acquainted in Russia with any person which me
also will throw. And I will have a same heavy destiny, as at my mum. And
consequently I so wish to find the person, the person not from Russia, I wish
to find the person abroad, at which absolutely other sight at the world, at
women and at relations between the woman and the man. And consequently I have
begun searches on the Internet, I have started to search. And here now I write
to you, I write thinking, that you can understand me, you can see in me a next
world, light which to you is necessary and so it I want. For me very important,
important to find the person which understood me, appreciated, respected, it was
inspired by me, lifted me above heavens, I so want it. Yes, it is possible
simply now dreams and imaginations but why to trust to trust in the best and
kind in this world. The belief helps us, helps to struggle with many
difficulties, and problems. 
I a little in this letter still will tell about the life. I do not have
relatives and are not present native, I do not have sisters, there are no
brothers, and it so is difficult, so to me I am sad, that one in this world,
one and more is not present at me my blood, my relatives. I do not wish to show
to you that to me difficult and so it is heavy, I consider myself as very strong
nature and I do not wish to show the tears. I have told to you because I know
that you wanted it the nobility. 
Tell to me please about itself, about the hobbies, about that than you are
engaged on work. Tell to me about what girls like you more and that you most of
all appreciate in women. It is very interesting to me to learn it. I wish to
know than you live, as there passes each your day... Tell to me...
In the following letter I will tell to you more about myself and the hobbies,
about that what people surround me on work, I will tell to you that that to you
interestingly...

I will wait with not patience of your fast and warm letter

Your sincerely Russian girlfriend Marina

     
-------------

     



___________________

Folgende Mail erhielt ich, nachdem ich einen Scam-Verdacht geäußert hatte:

     
     

Hello xxx,

Oh my god, you that are carried away on these swindlers! It seems to you that
each person on the Internet is the swindler, it after all so is ridiculous and
so it is amusing! You try to perceive a reality any more a reality and the
illusion.
But I even can talk to you about scamming.
If you have concerned this theme. You say, that you will declare in police, and
all in this sort, you speak that it illegally and not correctly!
Well. I will ask you a question then the such. Unless correctly to arrange
wars, corruption at top level, to kill peace citizens and another? Unless it is
correct? If you have decided to manage justice, fill not from swindle, and
begins with a top, from officials. And then here there will be any sense.
You at least recollect tragedy of the Georgian-Osset conflict! Unless it was
correct from Georgia, the USA, Germany (when Angela Merkel declared Mr.
Medvedev that there was in Ossetia no genocide, there was only a conflict). You
should understand me correctly. You live in Germany, I live in Russia and I know
as here there live the people. And I heard much about scamming. But after all
people are engaged in it to earn money because in another way in Russia to earn
difficult. When in Russia to the simple worker pay for its heavy work only
200-300 Euro. You can exist on this money? And you declare illegality! After
all business not in swindlers, and business in people. If the person wishes to
trust in love, he trusts. And you try to threaten me. Hahaha Yoshkar-Ola. I
after all can put to you any IP-address! Look now IP, and it already Germany
you think have surprised me with the knowledge in computer technologies. It
is ridiculous! I met many people. Also know, the strongest people never speak
that they are going to declare in police, or still something in this sort, they
aspire to make a compromise and cooperation. You think that I such bad, and such
malicious? You are mistaken!
If you it is valid for justice and for honesty begin with tops. Sometimes the
Internet where is more fair than TV and the press.
Only many try to close on this all eyes or them simply force!
Good luck to you,

Sincerely,

N


     

@ gucker

Bitte immer zu der Mail den Quelltext und nicht mehrere auf einmal posten. 
So verliert man leicht mal den Überblick.  

@ ddc605

Das mittlere rechts meinst du bestimmt oder? Das passt auch nicht zu den anderen 3. 
Ich schiebe es mal auf die Lockenfrisur. Vielleicht geben weitere Bilder mehr Aufschluss.

Könnte das auch eine deutsche Schauspielerin oder Sängerin sein?

Ich habe auch nur geschrieben das die mir bekannt vorkommt.
Aber was meinst du was alles in Berlin-Lichtenbergs steht.
Da waren die Filmaufnahmen zu Das Bourne Ultimatum.
Sah alles lustig aus. Überall russische Werbung und Uniformen.
Auch diese russischen Züge. Waren bestimmt polnische.
Die russischen passen nicht auf unser Gleissystem.