IPv4-adress:  193.108.104.11
addr-out:   ppp11.vpn.is.com.ua
inetnum:   193.108.104.0 - 193.108.105.255
netname:   UA-IS
descr:   SLW Internet-Service
descr:   Lugansk
country:   UA
admin-c:   AS3509-RIPE
tech-c:  AS3509-RIPE
tech-c:  BK5536-RIPE
status:  ASSIGNED PI
mnt-by:  RIPE-NCC-HM-PI-MNT
mnt-lower: RIPE-NCC-HM-PI-MNT
person:   Alexey A. Stroganov
address:    Demekhina st.  31, 91016
address:    Lugansk, Ukraine
phone:    +380 642 344751
fax-no:   +380 642 344751
e-mail:   as@is.net.ua
nic-hdl:    AS3509-RIPE
mnt-by:   UAIS-MNT
person:   Bezruchenko Konstantin
address:    8069, POBOX 62830
address:    Pafos, Cyprus
phone:    +35799074204
fax-no:   +35796742020
mnt-by:   WZNET-MNT
e-mail:   mail@bezruk.eu
nic-hdl:    BK5536-RIPE
route:    193.108.104.0/23
descr:    JSC "Internet-Service"
descr:    Lugansk, Ukraine
origin:   AS20699
mnt-by:   UAIS-MNT 

Erst meldet sie sich nicht mehr und dann ein auf grosse Liebe machen, da kommt noch was 
sie schreibt von Überstzungs Firma. Ich denke das ist die gleiche Firma Ukraine wie immer. 
Die Mail geht auch den gleichen Weg Portugal Ukraine.

Happy to hear from you!
You've done that, you've answered!!!!

Thank you for your letter, my dear !
Hi XXXX, I've missed you for so much!!!!

I  hope you are keeping well and feel the same excited about
our  acquaintance.  Unfortunately  you  didn't  send me your
photo.  I  even  can't  imagine how do you look like. If you
don't   mind   send   me   one.   I  think  it'll  help  our
communication. Don't you think so?I'd like to see your photo
every  time  I wish. Thank you for telling me a little about
yourself.  I  would like to tell you if you want me to teach
you  dance  I  will  do it with pleasure. This is my work at
least.  As  for  me it is a beginning of something beautiful
and  something that I was waiting for so many lonely months.
In  spite  of I'm young (I'm 28 years old and my birthday is
on the 10th of December, 1979) I have already got to know as
the  happy as the dark side of the life. My life was full of
happy  moments  because  I  was raised in a very good family
with two loving parents and two caring elder sisters. I keep
getting  the happiness of maternity and raising my beautiful
daughter  Dasha  who  is 7 years old (her birthday is on the
2nd  of July, 2000). Unfortunately there were many tragedies
in my life as well and every time some tragedy came, it came
after  some  happy  moment.  I felt myself unique because my
first big love was shared and I couldn't imagine my marriage
would  burst  like a soap-bubble. My ex husband was my first
love.  We  were  classmates  and  I  was  sure we would live
together  till  the  rest  of our lives. I was too young and
naive  and  I  didn't know that cheating, betrayal, distrust
existed.  He  left  me  after  many  months  of humiliation,
beating.  Now  I know "All is not gold that glitters". My ex
husband  was considered the best guy, but no one knew he was
the  worst  husband  for  me. My life experience and my deep
disappointment  with  my ex husband makes me believe only in
inner qualities of a person but not appearance. I don't care
that  my  husband was a very good looking guy, I only care I
didn't  deserve  him,  his  alcohol  problems, his violently
inclined  nature,  his  indifference  to  our  daughter, his
unwillingness  to help me to raise our daughter. By the way,
he   still   doesn't   help   me   neither  financially  nor
emotionally.  I  hope you have an idea of what I experienced
in  the past and why I want to find a man outside Ukraine. I
still  believe  that  foreign  men are real family men and I
still  believe I will build a happy family with someone from
abroad.  We will have difficulties, but who doesn't have????
I don't know any English and any other foreign language. But
this problem is temporary. We will first use the services of
the  translation  company that I have found. Of course these
services  are  not for free and I pay for all our letters to
be  translated  for me from English into Russian and for you
from  Russian  into  English. I'm planning to start learning
English sometime in the future. I don't know when it will be
because  it  will  be  too  hard  for me financially. As you
understand  I'm  a single mother. My teacher's salary is too
scanty  and  I  can  hardly  provide me and my daughter. But
future  will  show us everything and put everything on right
places.  The  most  important  is  that  we have met, we are
communicating,  we  try  to  build  relations  that  will be
fantastic, I feel it. I want to build a real family with you
and  I  feel you need the same. So write me back, let's keep
talking.  I'm  so  excited,  I'm so purposeful when I'm with
you.  Thank  you  for  this.  Will  be waiting for your next
letter. Kisses, many kisses, Dina with love.

Genau so wie ich mir das dachte Übersetzungs- Argentur.

  Personal Russian/English
           translation and interpretation services

Dear Mr. XXXX, we would like to give you the following information.

Miss   Dina  is  a  client  of  our  translation  service  "Innovation
Translation   Group".  Dina  started  using  our  Russian/English  and
English/Russian  translation services when she needed a translator for
correspondence with you since she didn't know English at all.

We  are  writing to let you know that Dina can't afford paying for our
service  any  longer because of her financial difficulties. The reason
for  writing  you  is to let you know why Dina had stopped sending you
her  letters.  However  you  have  a  chance  to  keep  your  personal
correspondence  ongoing!  So  we  would  like  to  propose you to take
translational costs on your responsibility.

Please   let   us   know  if  you  are  interested  to  continue  your
communication  with  Dina  and  then  we will send you our translation
rates and all the necessary instructions of how you can help Dina.

We View translation:
*Personal correspondence
*Legal materials (certified)/Official documents
*Prenuptial agreements
*Academic diplomas & transcripts
*Birth, divorce, change of name, marriage certificates
*Medical & vaccination records, adoption papers
*Interpreter assisted 3-way phone calls

We help:
*During personal meetings
*Immigration process

Your  privacy and accuracy of translation is a top priority for us and
we  make  every  effort to ensure the confidentiality of your personal
information.

Respectfully yours,
service manager
Marina Bagatova,
"Innovation Translation Group"

Ich sage nur eins  und nochmal

Dear MR. XXXX,

this is the translation company "Innovation Translation Group" writing
to you.

We  would  like  to inform you that we have already informed
Dina  about  your decision. Dina got very upset. Dina really
wants  to continue your relations and hoped you had a chance
to  build  long  term  relations.  If  it is possible please
inform  about  the  reason  you  don't want to continue your
relations with Dina. If she knows the reason it will be more
easy for her to accept the situation.

Thank you for your time and attention.

Sincerely yours,
service manager
of the translation company
"Innovation Translation Group",
Marina Bagatova.

Zitat:

Auch wenn das Übersetzungsbüro echt wäre, die lassen sich nicht die Butter vom Brot nehmen. Der Link würde unterschlagen.
Die russischen Mädels, wenn sie wirklich etwas wollen, können auch selber auf solche Seiten zurückgreifen.
Aber in diesem Fall ist die Sache klar: Fake!
Du könntest vielleicht zurückschreiben, dass Du noch niemanden gefunden hast, der dieses merkwürdige Übersetzungsbüro kennen würde. Daher die Entscheidung!
Auf Englisch würde das etwa so klingen:
Sorry, but I haven't found anybody knowing this strange translation office. Therefore my decision to send no money at all!
Du kannst den Text ja auch noch mal durch den Online-Übersetzer http://www.online-translator.com/text_Translation.aspx?prmtlang=de jagen und ihn dann auch auf Russisch senden, damit sie ihn auf jedenfall verstehen!

Mich hatte einmal ein Überstzungsbüro angeschieben.
Als ich denen in ihren Mails auf die Rechtschreibfehler hinwies wurden die auch noch frech.
Ach das ganze war zu einfach. Die kleine gab sich als Koch aus.
Dann noch diese künstlichen langen Fingernägel.
Die kann man nicht so einfach ankleben.