Auch wieder wahr!

Snezhana schreibt mir gerade von ihren Hobbys. Habe den Brief allerdings noch nicht gelesen. 
Da ich nun mal faul bin, wie viele Briefe seid Ihr mir voraus und könnt Ihr mir eventuell eine Kurzfassung des Briefes geben?  

Bei mir ist sie schon bei "It is a little about work and my city", eigentlich eine Wiederholung der ersten drei Mails

Nettes Foto ist auch wieder dabei... Hat schon hübsche Augen und süße Grübchen die Kleine...

Ich werde mal um ein Treffen betteln, aber ich glaube wir werden uns wohl nach ihrer "Planung" richten müssen! 
Mann-oh-mann ist das stressig... Snezi- Baby KOMM ENDLICH MAL ZUR SACHE !!!!!

mafiamanager schrieb on 19. Februar 2008 um 23:36:



Werde den Brief kopieren und ihr senden. Allerdings schreibe ich Yoshkar-Ola. Mal sehen, ob das wenigstens auffällt!  
Ich lese mir den ganzen Schwachsinn von ihr (ihm) auch nicht mehr durch. Das können die machen, deren Schwellkörper schon mit Blut gefüllt ist.  

mafiamanager schrieb on 19. Februar 2008 um 23:26:



Du willst uns doch das Bild nicht etwa vorenthalten?

mafiamanager schrieb on 20. Februar 2008 um 21:22:


Ein richtiges Lausgirl.
Macht eigentlich gar nicht den Eindruck, dass da eine Scamgang dahinter steckt!

Das Photokontingent der Scammer ist eigentlich sehr begrenzt. Hier ist es das nicht. 
Ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen, dass hier eine Scamgang dahinter steckt. Ich würde sagen, eine Einzelscammerin.
Trotzdem, Scamversuch ist es auf jeden Fall. Sie beantwortet nicht eine einzige Frage.  

Wahrscheinlich spricht sie nicht einmal richtig Englisch und hat sich die Texte vorfertigen lassen und kann das, was wir schreiben nicht mal übersetzen. 
Das ist eigentlich schon mehr als "dummdoof". Ich habe die Erfahrung gemacht, dass meistens nach 5 - 7 Mails die Geldforderung kommt. 
Besonders dann, wenn die Briefe vorgefertigt waren.  
Also, macht euch einen Kaffee, es kann noch einige Mails dauern.  

Hallo Uli,

nach den Hobbies kommt eine Zusammenfassung der ersten drei  Mails. 
Und dann das hier: 
Es wäre wichtig zu wissen, ob der Teil, wo Sie von den schlechten Hotels spricht, mit den Kakerlaken...etc. bei euch auch dabei ist.


I am happy to receive your letter again. To me it is always very difficult, when I have no opportunity to read your letters. Because your letters became a part of my life. My lonely private life. My life was really very boring without you Edgar. But now I have you my the friend Edgar. And it is very interesting to me to learn about you more.

I will be certainly glad to meet you if you are going to arrive to me. I will care of you. Only I am afraid, that here it is not pleasant to you. At us not so pure city and bad roads. Them repair a little. 

We have some hotels, but conditions in them not the best. These hotels have been constructed for a long time and they have strongly become outdated. There it is a lot of cockroaches. I their horror as am afraid. You will not like to live there.

Once my girlfriend has removed there was a hotel accommodation to celebrate there the put a birth. Because at her place it to make would be impossible. We have gathered all in number and wished to spend time cheerfully. We have decided to dance and have included music for this purpose. 

While we danced from walls plaster has started to be strewed. We very strongly were frightened. Also have lifted terrible shout for fear. On this shout people have run together. They have started to swear on us. We had to leave therefrom because there to remain it was dangerous. Birthday has been spoilt.

After that I am afraid to be in these hotels. To me it becomes terrible, when I recollect these moments.

Still I am afraid, that if you arrive to me I cannot take care of you completely. It is the big responsibility there will be on me cares of you. I am not assured, that I can cope with it. In our country there is one tradition. That if we will want to get married, the beloved should at first to the first arrive home to the groom. And only after that two of them come back to the house of the bride. I wish to observe this tradition nevertheless. I Russian also should respect traditions of ancestors.  

I wish to tell to you about the day. I do not know why, because today that has not occured interesting or significant, except for your letter. But I think, that it would be interesting to you to learn about it, is simple because it is my usual day. Yesterday my day as always has begun early in the morning and it was one more difficult working day. After I shall rise, I wash, put on, I have breakfast and I go for work. 

To reach work to me usually it is necessary to go 40 minutes by a trolley bus. It very much is not convenient because at this time in a trolley bus many people here again does not have even an idea to sit. Because all is frequent sitting are occupied. And in interior not where even to rise.

I begin work at 8 o'clock am. At 12 o'clock I have 30 minutes that a few to have a bite. And then again work till the evening. After work you come home sometimes hardly alive. Sometimes there are no forces even to watch TV. Certainly I have the days off and I try to use them. But not always it passes as it would be desirable, because always there is a lot of work on the house.

When you work with children very much you get tired. But with them it is not boring, and even it is cheerful. 

I love the work and a trade.

Here such my day. I certainly do not complain of the life. I consider, that it is necessary to be pleased to each lived day. Because them actually not so much as it seems at first sight. In fact when to you there will be 80 years and you having turned back for the lived years will think. You will think that as all and the life is short.

And very much I miss under your letters. And I wait always for the moment when I can write to you the letter.

But here again so it is fast and it is not appreciable, has passed my time in the Internet of cafe, and it is time to me to go home. But I know, that you always in mine ideas.

Yours Snezhana

Ich denke, das ganze wird in einen Online- Übersetzer eingegeben, nur so lassen sich die seltsamen Sätze erklären! 
Aber wohl wahr, das kann echt noch ne Weile dauern....
Stellt euch mal vor, sie wäre echt: Die kaut dir och´n Ohr ab, tagtäglich!!!!

Die dürfte schon längst verdorben sein....

Heute ist sie richtig schnell !!!! In der heutigen Mail erzählt sie von ihrem letzten Typen, welcher sie kurz vor der Hochzeit hat sitzen lassen - für ´ne Andere!
Armes Ding...    Foto natürlich auch wieder dabei!